Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der letzte Angelausflug des Jahres.

Zum Jahresende kehren einige Fischerboote zur Erholung und für Familientreffen an Land zurück, während viele andere wieder hinaus aufs Meer fahren. Die Fischer nutzen das günstige Wetter und hoffen auf einen reichen Fang auf ihrer letzten Fangfahrt des Jahres, um sich ein zusätzliches Einkommen für die Vorbereitung und das gebührende Feiern von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zu sichern.

Báo An GiangBáo An Giang12/02/2026

Fischer bereiten sich auf die Abfahrt vor. Foto: THUY TRANG

Wer in diesen Tagen durch die Gemeinde Binh An fährt und von der Brücke von Cai Be hinunter zur Flussmündung blickt, die zum Fischereihafen von Tac Cau führt, kann Hunderte von Fischerbooten sehen, die nach langer Seereise an beiden Ufern vor Anker liegen. Im Hafen herrscht reges Treiben. Sobald die Boote anlegen, eilen die Arbeiter an Deck, um die Meeresfrüchte zu entladen. Ununterbrochen werden Ladungen von Fisch und Garnelen vom Schiffsrumpf an Land gebracht, was in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) für ein hektisches Treiben sorgt.

Herr Phan Van Liet, Kapitän des Fischereifahrzeugs KG 94456 TS aus dem Weiler Minh Hoa in der Gemeinde Chau Thanh, der gerade von über drei Monaten auf See zurückgekehrt ist, berichtete: „Alle hoffen auf einen reichen Fang beim letzten Fischzug des Jahres, um ein erfolgreiches Tet-Fest zu feiern. Doch dieses Jahr gibt es weniger Fische und Garnelen, und der Ertrag ist im Vergleich zu den Vorjahren deutlich gesunken. Die Fischer arbeiten hart, aber ihr Einkommen ist nicht so hoch wie erwartet. Viele Familien müssen ihre Ausgaben reduzieren und ihre Tet-Vorbereitungen vorerst verschieben.“

Es betrifft nicht nur Herrn Liets Boot; viele andere Bootsbesitzer teilen dieselben Sorgen. Laut Fischern schwinden die Meeresressourcen zusehends, es gibt immer weniger Fische und Garnelen, was zu geringeren Erträgen pro Fangreise führt. Gleichzeitig bleiben die Preise für Treibstoff, Vorräte und Fanggeräte hoch, was die Kosten jeder Reise erheblich erhöht. Manche Reisen bringen nur genug ein, um einen Teil der Kosten zu decken, oder sind sogar völlig nutzlos.

Trotz vieler Schwierigkeiten bleiben die Fischer entschlossen, auf See zu bleiben und ihrem Beruf nachzugehen. Für sie ist das Meer nicht nur Lebensgrundlage, sondern auch eine Tradition, die seit Generationen weitergegeben wird. Jede Ausfahrt aus dem Hafen ist von der Hoffnung auf einen guten Fang und ein stabileres Leben für ihre Familien geprägt.

In den letzten Tagen haben viele Bootsbesitzer das günstige Wetter genutzt, um sich eifrig mit Angelausrüstung, Treibstoff, Eis und Proviant für ihre Angelausflüge während des Tet-Festes einzudecken. Herr Truong Han Ri aus dem Weiler Bai Ngu in der Gemeinde Tho Chau sagte: „Mein Boot ist nach einer Woche auf See gerade angekommen und hat über 40 Tonnen Fisch verschiedener Arten mitgebracht. Nachdem ich alle Meeresfrüchte verkauft habe, werde ich weiter tanken und 2.000 Eisblöcke besorgen, um wieder aufs Meer hinauszufahren und meine Einkaufstätigkeit während Tet fortzusetzen.“

Herr Ri äußerte wie viele andere Fischer die Hoffnung, dass die „Gelbe Karte“ der Europäischen Kommission für Vietnams Fischereisektor bald aufgehoben würde, der Meeresschutz verbessert und die Fischbestände sich allmählich erholen würden, was zu einer nachhaltigen Entwicklung der Fischereiindustrie führen würde. Die Fischer hofften, dass die Regierung weiterhin praktische Unterstützung leisten und ihnen so die Möglichkeit geben würde, schwierige Zeiten zu überstehen und wieder zuversichtlich aufs Meer hinauszufahren. Kapitän Le Trung Kien aus dem Stadtteil Vinh Thong sagte: „Die Fischer hoffen auf eine reibungslose und sichere letzte Fangreise des Jahres mit vollen Laderäumen voller Garnelen und Fische, damit sie ein schönes Tet-Fest feiern und ihrem Beruf auch in Zukunft treu bleiben können.“

Laut Tran Ngo Minh Toan, Direktor der Fischereihafenverwaltung der Provinz, wurden während des Tet-Festes Beamte und Mitarbeiter abgestellt, um die Fischer bei der ordnungsgemäßen Abwicklung ihrer Ausreiseformalitäten zu unterstützen. Diese Beamten nahmen Dokumente entgegen und bearbeiteten sie. Gleichzeitig überwachten sie regelmäßig die Einhaltung der Vorschriften gegen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) durch Schiffsbesitzer und Kapitäne und erinnerten sie daran, diese strikt einzuhalten. Dazu gehörten beispielsweise das Einschalten der Ortungsgeräte, das Fischen in ausgewiesenen Gewässern und das Führen vollständiger Fangprotokolle.

Um die Sicherheit der Fischereifahrzeuge während des Tet-Festes zu gewährleisten, überwacht die Hafenverwaltung in Abstimmung mit der Grenzschutzkontrollstelle die Anzahl der Schiffe und Fischer auf See, verstärkt die Kontrollen, richtet geeignete Ankerplätze ein und weist diese zu, beugt Bränden und Explosionen vor und bekämpft diese und sorgt für Sicherheit und Ordnung im Hafengebiet.

Die jährlichen Fischfangfahrten sind Ausdruck des Glaubens und der Hoffnung der Menschen in der Küstenregion. Trotz stürmischer See halten die Fischer der Provinz An Giang an ihren Bemühungen fest und sehnen sich nach Booten voller Fische und Garnelen, damit ihr Leben leichter wird und ihre traditionelle Fischerei nachhaltig erhalten und weiterentwickelt werden kann.

THUY TRANG

Quelle: https://baoangiang.com.vn/chuyen-bien-cuoi-nam-a476830.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Vietnam-Tourismus

Vietnam-Tourismus

Vietnam, ich liebe es

Vietnam, ich liebe es

Flieg hoch!

Flieg hoch!