Die digitale Transformation von Zeitungen muss für die Redaktion geeignet sein und darf nicht globalen Trends folgen.

Am 9. August veranstaltete der Journalistenverband der Provinz Hung Yen in Hung Yen einen Workshop zum Thema „Digitale Transformation des Journalismus – Lehren und Erfahrungen“. Zu den Teilnehmern zählten Genosse Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Präsident des Vietnamesischen Journalistenverbandes , sowie Vertreter von Presseagenturen, Journalistenverbänden und des Journalistennetzwerks der nördlichen Delta- und Küstenprovinzen.

Teilnehmer des Workshops „Digitale Transformation des Journalismus – Erkenntnisse und Erfahrungen“. Foto: Le Thu

Auf dem Workshop erklärte Nguyen Cong Dan, Vorsitzender des Journalistenverbands der Provinz Hung Yen, dass Vizepremierminister Tran Hong Ha einen Beschluss zur Genehmigung der Strategie „Digitale Transformation des Journalismus bis 2025, mit einer Vision bis 2030“ unterzeichnet habe. Ziel sei es, die Presseagenturen bei der Erfüllung ihres Informations- und Propagandaauftrags im Dienste der revolutionären Sache der Partei und der Innovationsbestrebungen des Landes zu unterstützen und ihre Rolle bei der Orientierung der öffentlichen Meinung und der Wahrung der Souveränität im Cyberspace sicherzustellen.

Die Strategie zur digitalen Transformation (DTS) für die Presse sieht außerdem vor, dass bis 2030 alle Presseagenturen mit einem integrierten Redaktionsmodell arbeiten und 50 % der Presseagenturen ihren Umsatz um mindestens 20 % steigern. Daher müssen sich Presseagenturen, insbesondere Lokalagenturen, verändern, um mit den technologischen Entwicklungen und dem modernen Journalismus Schritt zu halten.

Im Workshop bekräftigten die Teilnehmer, dass die digitale Transformation ein unaufhaltsamer Trend und eine Überlebensfrage für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens ist – die Presse bildet da keine Ausnahme. Die digitale Transformation der Presse dient der Erfüllung ihres Informations- und Aufklärungsauftrags.

Die Digitalisierung des Journalismus beschränkt sich jedoch nicht allein auf die Digitalisierung von Daten und die Verbesserung des Einsatzes von Informationstechnologie in journalistischen Tätigkeiten, sondern ist ein umfassender Wandel, der menschliche Faktoren, Organisationsstruktur, Produktionsprozesse, Arbeitsmethoden, die Transformation des redaktionellen Modells, die Art und Weise der Leseransprache, das Datenmanagement und schließlich journalistische Produkte umfasst, die den Bedürfnissen der Leser, der Notwendigkeit der Orientierung der öffentlichen Meinung und dem Journalismus im Wettbewerb mit sozialen Netzwerken gerecht werden.

Die Delegierten tauschten Informationen, Schwierigkeiten und Erfahrungen für Presseagenturen und den Journalistenverband aus, um den digitalen Transformationsprozess effektiv umzusetzen, wie zum Beispiel: Schulungen und Nutzung von Ressourcen zur Unterstützung der digitalen Transformation in der Presse; Investitionen in Betriebsausrüstung und digitale Infrastruktursysteme zur Speicherung von Dokumenten, Verarbeitung von Nachrichten und Artikeln; Aufbau eines konvergenten Redaktionsmodells...

Teilnehmer des Workshops. Foto: Le Thu

Der Vertreter des Journalistenverbands der Provinz Thai Nguyen bekräftigte, dass die digitale Transformation im Journalismus ein unaufhaltsamer Trend sei. Digitale Technologien würden Managementmodelle, Berufsfelder, Arbeitsabläufe und die Nachrichtenproduktion verändern. Der Vertreter des Radio- und Fernsehsenders der Provinz Hung Yen berichtete über seine Erfahrungen mit Investitionen in die Infrastruktur zur Unterstützung der digitalen Transformation. Mitarbeiter und Reporter arbeiten und bearbeiten Nachrichten und Artikel mithilfe von Informationstechnologie und nutzen soziale Netzwerke, um die Öffentlichkeit zu informieren. Der Vertreter des Journalistenverbands Hai Phong sprach die Frage der Wahrung der Berufsethik von Journalisten im digitalen Zeitalter an. Der Leiter der Zeitung Nam Dinh schilderte die Schwierigkeiten, mit denen lokale Parteizeitungen bei der Umsetzung der digitalen Transformation konfrontiert sind.

Auf der Konferenz bekräftigte Genosse Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbandes, dass die digitale Transformation der Weg des ganzen Landes sei und die Presse von diesem Trend nicht ausgenommen sei.

Im Kontext des digitalen Zeitalters mit seinen vielen technologischen Veränderungen und dem sich wandelnden Verhalten von Lesern und Publikum gibt es keinen anderen Weg als die Digitalisierung und digitale Transformation.

Laut Genosse Le Quoc Minh ist die digitale Transformation für alle Presseagenturen unausweichlich, wenn sie nicht vom Markt verschwinden wollen. Daher muss die digitale Transformation mit einem Umdenken beginnen, insbesondere im Denken der Führungskräfte der Presseagenturen, und erst dann mit der technologischen Transformation.

Genosse Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung „Nhan Dan“, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands, sprach auf der Konferenz. Foto: VNA

Jede Presseagentur verfolgt jedoch ihren eigenen Weg der digitalen Transformation. Die eingesetzte Technologie muss zum jeweiligen Newsroom passen und sollte nicht globalen Trends folgen. Wichtig ist, dass alle gemeinsam vorgehen und ihre Vorgehensweise flexibel anpassen, um eine effektive digitale Transformation zu gewährleisten.

„Die Presse sollte nicht mit sozialen Netzwerken um Informationen konkurrieren, denn die Presse hat die Stärke, vielschichtige Informationen zu überprüfen und zu analysieren sowie professionelle Inhalte zu erstellen. Dieser Vorteil wird Leser und Zuhörer binden“, bemerkte Genosse Le Quoc Minh.

Quelle: https://www.congluan.vn/chuyen-doi-so-bao-chi-can-phu-hop-voi-toa-soan-khong-nen-chay-theo-xu-huong-post259792.html