Digitale Transformation im Kultursektor: Entwicklung des Wirtschaftssektors Kultur im digitalen Zeitalter durch die Kulturindustrie

Am Nachmittag des 15. August veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Hanoi den 2. Workshop zum Thema „Digitale Transformation im Kultursektor“. Vizeminister Phan Tam, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation, Verwaltungsreform und Projekt 06, leitete den Workshop.

An dem Workshop nahmen zahlreiche führende Experten aus den Bereichen Kultur und digitale Transformation teil, außerdem Vertreter von Leitern spezialisierter Agenturen und Organisationen, Vertreter von Leitern staatlicher Verwaltungseinheiten, spezialisierter Agenturen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie zahlreicher typischer Unternehmen aus dem Bereich der digitalen Technologie .

Vizeminister Phan Tam – stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für Wissenschaft , Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation, Verwaltungsreform und Projekt 06 – leitete den 2. Workshop zur digitalen Transformation im Kultursektor.

Bei der Eröffnung des Workshops sagte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, dass der Premierminister das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Leitung der Entwicklung des Projekts zur digitalen Transformation im Kultursektor beauftragt habe. Dabei handelt es sich um ein umfassendes, detailliertes und umfassendes Dokument zur digitalen Transformation (DT) im Kultursektor. Wir haben diese Inhalte beim Kick-off-Workshop Anfang Juli erkundet, und nun findet der zweite Workshop mit dem Ziel statt, die Kerninhalte dieses Projekts genauer zu untersuchen.

Da es keine separate „Strategie zur digitalen Transformation im Kultursektor“ gibt, muss dieses Projekt strategische Inhalte beinhalten, um den gesamten Prozess der Umsetzung der digitalen Transformation im Sektor zu leiten und auszurichten. Mit anderen Worten: Das Projekt beantwortet nicht nur die Frage „Was ist jetzt zu tun?“, sondern gestaltet auch die Antwort auf die Frage „Wohin und wie gehen wir in den nächsten 10–15 Jahren?“.

Vizeminister Phan Tam sagte, dass dieses Projekt eine doppelte Rolle spiele.

Einerseits fungiert es als „Strategie“ – es definiert die Vision, den Standpunkt, die Ziele und die langfristige Ausrichtung für die digitale Transformation in der Kultur. Andererseits ist es auch ein „Programm, Umsetzungsplan“ – mit konkreten Aufgaben, Lösungen und Roadmaps, die sofort umgesetzt werden können und mittelfristig Ergebnisse liefern.

Vizeminister Phan Tam hielt die Eröffnungsrede des Workshops.

Laut Vizeminister Phan Tam müssen die strategischen Inhalte des Cultural Digital Transformation Project auf drei wichtigen Grundlagen aufbauen:

Erstens: Wir müssen die Standpunkte und Orientierungen der Partei und des Staates zur kulturellen Entwicklung im Zusammenhang mit den Zielen des Nationalen Programms zur digitalen Transformation, des sozioökonomischen Entwicklungsplans und der internationalen Integration genau verfolgen. Kultur kann nicht außerhalb des digitalen Flusses stehen, und die kulturelle Digitalisierung muss mit der nationalen Digitalisierung synchronisiert werden.

Zweitens ergibt sich dies aus den spezifischen Merkmalen des Kultursektors: Er muss sowohl traditionelle Werte bewahren und pflegen – was Originalität und Authentizität erfordert – als auch neue kulturelle Produkte und Dienstleistungen entwickeln und schaffen, um den vielfältigen und personalisierten Bedürfnissen der Öffentlichkeit im digitalen Umfeld gerecht zu werden. Dies unterscheidet sich stark von vielen anderen Sektoren, die hauptsächlich auf die Optimierung von Prozessen oder die Verbesserung der Produktivität abzielen.

Drittens: Nutzen Sie die Möglichkeiten der digitalen Technologie, insbesondere der künstlichen Intelligenz (KI), der virtuellen Realität (VR), der erweiterten Realität (AR), von Big Data, Blockchain usw., optimal, um den kreativen Raum zu erweitern, die Zugänglichkeit und Interaktion zu verbessern, neue kulturelle Erfahrungen zu ermöglichen und die Kulturindustrie zu einem wichtigen Wirtschaftssektor zu machen.

Vizeminister Phan Tam sagte, dass die Dokumente der Partei die Kernziele klargestellt hätten, die sich die Partei für die Entwicklung der vietnamesischen Kultur im Zeitalter der digitalen Transformation und der tiefen internationalen Integration gesetzt habe, darunter: Bewahrung und Förderung nationaler kultureller Werte; Bewahrung und Entwicklung der vietnamesischen kulturellen Identität im Zeitalter der Integration; Stärkung der Soft Power der Nation durch Kultur; Verbreitung der vietnamesischen Kultur in der Welt; Wiederbelebung der heimischen Kultur, Weckung des Wunsches, ein wohlhabendes und glückliches Land zu entwickeln; Anwendung digitaler Technologie und digitaler Transformation als neue Methode zur Verwirklichung der oben genannten Ziele.

Die Strategie zielt nicht nur darauf ab, Kultur im Hinblick auf spirituelle Werte zu entwickeln, sondern auch darauf, Kultur als Wirtschaftssektor im digitalen Zeitalter durch Kulturindustrien, kreative Dienstleistungen und die Macht moderner Medien zu entwickeln.

Zu den Grundsätzen und dem Motto der digitalen Transformation im Kulturbereich sagte Vizeminister Phan Tam:

Erstens: Sicherstellung der Konsistenz zwischen Bewahrung und Entwicklung im digitalen Umfeld: Die digitale Transformation des kulturellen Erbes muss gleichzeitig zwei Ziele erreichen: die Bewahrung der ursprünglichen Seele des Kulturerbes und die Schaffung neuer, zeitgemäßer Zugangs- und Nutzungsformen. Dies erfordert die Standardisierung von Daten, die Schaffung rechtlicher Verwertungsmechanismen, den Schutz von Urheberrechten und die Entwicklung von Wirtschaftsmodellen auf Basis des digitalen Erbes.

• 

  Workshop „Digitale Transformation im Kulturbereich“

Die digitale Transformation muss auf dem Prinzip der Wahrung der Identität und der Grundwerte basieren und gleichzeitig die Attraktivität, Verbreitung und Wettbewerbsfähigkeit der vietnamesischen Kultur steigern, um dem Erbe zu helfen, nachhaltig im Herzen der Nation zu leben und internationales Niveau zu erreichen.

Zweitens: Hochtechnologie und indigenes Wissen müssen harmonisch miteinander verknüpft werden: Die Anwendung von Technologie in der Kultur muss aus praktischen Bedürfnissen entstehen, den Wert indigenen Wissens respektieren und mit globalen kreativen Ressourcen verknüpft werden, um kulturelle Produkte und Dienstleistungen zu schaffen, die sowohl modern als auch identitätsstiftend sind.

Technologie ist nicht nur ein Werkzeug, sondern auch eine treibende Kraft, die dazu beiträgt, dass indigenes Wissen zu einer kreativen Ressource wird und die Fähigkeit erweitert wird, vietnamesische kulturelle Werte zu bewahren und zu verbreiten.

Drittens: Menschen und die kreative Community in den Mittelpunkt stellen: Die kulturelle digitale Transformation ist nur dann nachhaltig, wenn die Community maßgeblich an der Erhaltung, Nutzung und Weiterentwicklung kultureller Werte beteiligt ist. Menschen sind im digitalen Umfeld sowohl kreative Subjekte als auch Nutznießer und zugleich Träger der digitalen Werte.

Bei allen digitalen Richtlinien und Plattformen müssen die Eigentumsrechte und Interessen der Community an erster Stelle stehen, Fairness gewährleistet sein und Innovationen gefördert werden.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Viertens: Durch die Verknüpfung und gemeinsame Nutzung kultureller Daten Durchbrüche erzielen: Die Verknüpfung und gemeinsame Nutzung von Daten zwischen Ministerien, Sektoren, Kommunen, Organisationen und Unternehmen ist eine Voraussetzung für die Bildung eines digitalen kulturellen Ökosystems, das Kreativität und Bewahrung fördert.

Eine offene und vernetzte Dateninfrastruktur ist der Schlüssel zur Entfaltung des kreativen Flusses, zur Erleichterung der Entwicklung neuer kultureller Produkte und Dienstleistungen und zur Gewährleistung des rechtlichen Eigentums und der Nutzung.

Fünftens, die Förderung digitaler Wirtschaftsmodelle im Kulturbereich: Die digitale Transformation bietet die Möglichkeit, neue Wirtschaftsmodelle auf der Grundlage digitaler Kulturgüter zu entwickeln und so nachhaltige Ressourcen für deren Erhaltung und Entwicklung zu schaffen.

Effektive Nutzung kultureller Werte durch digitale Technologie zur Generierung von Einnahmen, die wiederum in die Erhaltung und Förderung reinvestiert werden, wodurch ein nachhaltiger Entwicklungszyklus der Kultur entsteht.

Sechstens, Gewährleistung von Sicherheit und digitaler Souveränität in der Kultur: Die kulturelle digitale Transformation muss mit Informationssicherheit, Netzwerksicherheit und dem Schutz der digitalen Souveränität einhergehen, insbesondere im Hinblick auf strategische und sensible Daten und Inhalte.

Der Schutz der Integrität vietnamesischer Kulturdaten und Bilder im digitalen Raum ist eine strategische Aufgabe, die eng mit dem Schutz der nationalen Sicherheit und der nationalen Identität verbunden ist.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-van-hoa-phat-trien-van-hoa-nhu-mot-nganh-kinh-te-trong-ky-nguyen-so-thong-qua-cong-nghiep-van-hoa-20250815151046278.htm