Grüne Transformation: Vom Bewusstsein zu Umsetzungslösungen

TCCS – Die grüne Transformation und die digitale Transformation sind zwei wichtige Säulen der Strategie für nachhaltige Entwicklung. Ziel der grünen Transformation ist der Aufbau einer umweltfreundlichen Wirtschaft durch Emissionsreduzierung, Nutzung erneuerbarer Energien und die Schaffung eines ausgewogenen Ökosystems. Obwohl die grüne Transformation in unserem Land noch ganz am Anfang steht, bietet sie große Chancen, ist aber auch mit vielen Herausforderungen verbunden und erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen Staat, Unternehmen und Gesellschaft.

Die Bedeutung des grünen Übergangs für nachhaltiges Wachstum und Entwicklung

Grüne Transformation ist die Entwicklung der sozioökonomischen Situation eines Landes mit niedrigen bis sehr niedrigen Emissionen auf der Grundlage grüner Entwicklungsstandards, einer sparsamen und effizienten Nutzung natürlicher Ressourcen, der Verwendung sauberer und erneuerbarer Energiequellen, einer umwelt- und gesundheitsfreundlichen Produktion und Geschäftstätigkeit sowie der Verhinderung des Verlusts der biologischen Vielfalt. Bei der grünen Transformation geht es nicht nur um die Entwicklung und Anwendung von Technologien für eine grüne Umwelt, sondern auch um die Umstellung von Produktions- und Geschäftsprozessen auf eine grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, digitale Wirtschaft, digitale Gesellschaft, digitale Bürger usw. Die grüne Transformation zielt auf eine nachhaltige Entwicklung mit drei Säulen ab: Grüne Wirtschaft, grüne Gesellschaft, grüne Umwelt.

In Vietnam ist nachhaltige Entwicklung seit der Umsetzung des Erneuerungsprozesses bis heute der beständige Standpunkt unserer Partei. Schon auf dem 6. Parteitag, als die Wirtschaft noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, schlug unsere Partei eine Erneuerungspolitik vor, die auch eine Erneuerung des Denkens über nachhaltige Entwicklung des Landes beinhaltete. Auf dem 7. Parteitag bekräftigte die Partei zum ersten Mal den Standpunkt einer engen, harmonischen und vernünftigen Verbindung von wirtschaftlicher Entwicklung mit sozialer Entwicklung. Dies ist ein neuer Schritt im Denken der Partei über nachhaltige Entwicklung in unserem Land und steht im Einklang mit der gängigen Sichtweise der Welt. Auf dem 8. Parteitag verwendete die Partei offiziell das Konzept der „nachhaltigen Entwicklung“, das eine enge, harmonische und vernünftige Verbindung von Wirtschaftswachstum, Sicherung von Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit, Umweltschutz mit nachhaltiger Entwicklung in Kultur, Bildung , Wissenschaft und Technologie sowie der Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit umfasst.

Morgendämmerung auf dem Windkraftfeld in der Provinz Ca Mau_Quelle: nhiepanhdoisong.vn

In der Plattform für den nationalen Aufbau in der Übergangsperiode zum Sozialismus (ergänzt und weiterentwickelt im Jahr 2011) heißt es eindeutig: „Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität, umfassender Entwicklung und Einheit in Vielfalt durchdrungen ist und tief vom Geist der Menschlichkeit, der Demokratie und des Fortschritts durchdrungen ist; die Kultur eng mit dem gesamten gesellschaftlichen Leben verknüpfen und es durchdringen lassen, sodass sie zu einer soliden spirituellen Grundlage und einer wichtigen endogenen Kraft der Entwicklung wird“ (1) . Die 10-Jahres-Strategie für die sozioökonomische Entwicklung 2011–2020 legt fünf Hauptperspektiven für schnelle und nachhaltige Entwicklung dar, wobei die erste Entwicklungsperspektive besagt: „Schnelle Entwicklung ist mit nachhaltiger Entwicklung verbunden, nachhaltige Entwicklung ist eine durchgängige Anforderung der Strategie“ (2); Die 10-Jahres-Strategie für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2030 legt ebenfalls fünf Hauptperspektiven dar. Es ist ersichtlich, dass die Standpunkte direkt oder indirekt durchgängig das Ziel einer wirtschaftlichen Entwicklung im Einklang mit der kulturellen Entwicklung und in enger Verbindung mit der Umsetzung von sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit sowie nachhaltigem Umweltschutz verdeutlichen. Der erste Entwicklungsstandpunkt der 10-jährigen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie 2021–2030 bekräftigt: „Eine schnelle und nachhaltige Entwicklung beruht hauptsächlich auf Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation“ (3).

In der gegenwärtigen Situation ist es von großer Bedeutung, den im Dokument des 13. Nationalen Parteitags zum Ausdruck gebrachten Standpunkt „Die enge und harmonische Verknüpfung der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung mit der Stärkung der Landesverteidigung, der Sicherheit und des Umweltschutzes…“(4) gründlich zu erfassen und wirksam umzusetzen. Dieser Standpunkt spiegelt die grundsätzliche Frage der dialektischen Beziehung beim Aufbau und Schutz des Vaterlandes wider. In der Praxis hat die enge und harmonische Verknüpfung der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung mit der Stärkung der Landesverteidigung und der Sicherheit in strategischen Bereichen praktische Ergebnisse erzielt und ist zu einer Voraussetzung für die umfassende Mobilisierung von Ressourcen, Potenzialen, Vorteilen usw. geworden, um jede Region, jeden Ort und das ganze Land schnell und nachhaltig aufzubauen und zu entwickeln.

Auf diese Weise wird der Standpunkt zur nachhaltigen Entwicklung weiter verfeinert und vereinheitlicht. Nachhaltige Entwicklung muss die nachhaltige Entwicklung aller drei Säulen umfassen: nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, nachhaltige soziale Entwicklung und nachhaltiger Umweltschutz.

Nachhaltige Entwicklung und grüne Transformation dienen den Menschen und verbessern ihr materielles und geistiges Leben. Sie ermöglichen es den Menschen, nicht nur einen hohen materiellen Lebensstandard zu erreichen, sondern auch in einer natürlichen Umgebung und einem guten, sauberen, friedlichen und glücklichen sozialen Umfeld zu leben. Nachhaltige Entwicklung ist ein Entwicklungsprozess, der drei Faktoren eng, harmonisch und vernünftig miteinander verbindet: nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, gerechte soziale Entwicklung und nachhaltiger Umweltschutz.

Der Standpunkt unserer Partei zur nachhaltigen Entwicklung und zur grünen Transformation wurde in der Resolution Nr. 24-NQ/TW des 11. Zentralen Exekutivkomitees vom 3. Juni 2013 „Zur proaktiven Reaktion auf den Klimawandel, zur Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes“ konkretisiert. Nach fünf Jahren der Umsetzung der Resolution Nr. 24-NQ/TW veröffentlichte das Politbüro die Schlussfolgerung Nr. 56-KL/TW vom 23. August 2019 „Zur weiteren Umsetzung der Resolution Nr. 7 des 11. Zentralen Exekutivkomitees auf eine proaktive Reaktion auf den Klimawandel, die Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes.“ Dies ist eine wichtige Orientierung für den Premierminister bei der Verkündung der Nationalen Strategie für grünes Wachstum für den Zeitraum 2011–2020 (Beschluss Nr. 1393/QD-TTg) und der Nationalen Strategie für grünes Wachstum für den Zeitraum 2021–2030 (Beschluss Nr. 1658/QD-TTg) mit einer Vision bis 2050.

Vietnam hat 2016 außerdem das Pariser Abkommen ratifiziert und ist ihm beigetreten. 2020 hat es seinen national festgelegten Beitrag (NDC) zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) eingereicht und sich verpflichtet, die Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021–2030 im Vergleich zum Business-as-usual-Szenario mit inländischen Ressourcen um 9 % (entsprechend 83,9 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent) und mit internationalen Ressourcen um bis zu 27 % (entsprechend 250,8 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent) zu reduzieren. Dieses Verpflichtungsniveau im aktualisierten NDC im Jahr 2022 wurde auf 15,8 % Reduzierung mit inländischen Ressourcen und 43,5 % mit internationalen Ressourcen angehoben. Die Strategie für grünes Wachstum für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gibt konkrete Anweisungen vor, wobei der Schwerpunkt auf der Förderung einer umweltfreundlicheren Gestaltung von Produktion, Konsum und Lebensstil liegt: 1. Verbesserung der Effizienz und Effektivität der Energienutzung, Reduzierung des Energieverbrauchs in Produktion, Transport, Handel und Industrie; 2. Förderung der effektiven Nutzung und Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen und neuer Energien an der nationalen Energieerzeugung und am Energieverbrauch; 3. Starke Entwicklung moderner, emissionsarmer Fertigungsindustrien; 4. Allmähliche Einschränkung von Wirtschaftssektoren, die große Abfallmengen erzeugen und so Umweltverschmutzung und -schädigung verursachen, um Bedingungen für die Entwicklung neuer grüner Fertigungsindustrien und Kreislaufwirtschaftssektoren zu schaffen; 5. Entwicklung einer nachhaltigen Verkehrs-, Energie- und Bewässerungsinfrastruktur, um die Wassersicherheit zu gewährleisten, die Fähigkeit zur Verhütung, Bekämpfung und Eindämmung von Naturkatastrophen und zur Reaktion auf den Klimawandel zu stärken und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern; 6. Umsetzung von Maßnahmen zur Sensibilisierung und Änderung des Lebensstils der Bevölkerung in Richtung einer grünen Wirtschaft, wie z. B. Aufbau neuer ländlicher Gebiete mit einem Lebensstil im Einklang mit Umwelt und Natur gemäß guten Lebensstandards, Schutz und Entwicklung grüner, sauberer, schöner und zivilisierter Landschaften und Umgebungen; Förderung von grünem und nachhaltigem Konsum und Einkaufen durch Energiekennzeichnung, Öko-Kennzeichnung, grüne Kennzeichnungsprogramme …; Förderung einer grünen öffentlichen Beschaffung.

Herausforderungen der grünen Transformation in Vietnam

Im Vergleich zu den weltweit führenden Ländern der grünen Transformation befindet sich Vietnam noch im Prozess der grünen Transformation. Als Nachzügler kann Vietnam von den Erfahrungen erfolgreicher Länder lernen. Darüber hinaus verfügt Vietnam über zahlreiche geografische Vorteile im Prozess der grünen Transformation, um eine nachhaltige grüne Wirtschaft aufzubauen, das Wirtschaftswachstum zu harmonisieren, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die Umwelt zu schützen. Die Vorteile der grünen Transformation sind unbestreitbar, bringen aber auch Herausforderungen mit sich:

Erstens befindet sich Vietnam im Übergang zu einer grünen Wirtschaft. Daher ist es notwendig, weiterhin Forschung zu betreiben und Wissen an Führungskräfte, politische Entscheidungsträger, Unternehmen und die Bevölkerung weiterzugeben. Angesichts eines neuen Trends wie der grünen Transformation fragen sich die meisten Unternehmen noch nach den Potenzialen und Herausforderungen bei der Umsetzung. Daher wird der Umsetzungsprozess günstiger verlaufen, wenn Unternehmen sich der Herausforderungen bewusst sind und den gesellschaftlichen Konsens finden.

Zweitens ist die grüne Transformation oder grüne Wirtschaft mit der Nutzung erneuerbarer Energien, kohlenstoffarmem, grünem Wachstum, Investitionen in die Wiederherstellung von Ökosystemen und Lösungen zur Sicherung des Lebensunterhalts im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der Umwelt verbunden. Dies stellt eine große Herausforderung für unser Land dar, da die meisten aktuellen Technologien in Vietnam alt, überholt und energieintensiv sind.

Drittens stellt die Kapitalmobilisierung für Vietnam eine große Herausforderung dar, um das Ziel einer grünen Wirtschaft zu erreichen. Vietnam ist ein Entwicklungsland, die nationalen Ersparnisse sind grundsätzlich noch gering. Dieses Problem beeinträchtigt den Umsetzungsprozess mehr oder weniger. Darüber hinaus ist die grüne Transformation in Vietnam noch recht neu, und der institutionelle Rahmen ist in einigen Bereichen unklar. Daher ist es auch schwierig, Investitionen für die Entwicklung eines neuen Modells für eine grüne Wirtschaft zu mobilisieren.

Viertens ist der Trend zur grünen Transformation in Vietnam aufgrund fehlender klarer Entwicklungsstrategie und -planung noch nicht synchron. Zahlreiche Herausforderungen behindern den Prozess der grünen Transformation. Natürlich ist die grüne Transformation ein Trend, eine Richtung für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, aber für Entwicklungsländer wie Vietnam ist sie auch eine Herausforderung.

Produktionslinie für intelligente, umweltfreundliche Sensorprodukte der Hyundai Kefico Vietnam Co., Ltd., investiert von Südkorea, im Industriepark Dai An II in der Stadt Hai Phong_Foto: VNA

Grundorientierung für eine erfolgreiche grüne Transformation in Vietnam

Entwickeln Sie zunächst Strategien, Pläne und Ziele für eine nachhaltige Entwicklung und eine grüne Transformation.

Integrieren Sie die Ziele für nachhaltige Entwicklung und die grüne Transformation in den Prozess der Formulierung der jährlichen sozioökonomischen Entwicklungspläne, Strategien, Richtlinien und Entwicklungspläne des Landes, der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen. Integrieren Sie Vietnams Ziele für nachhaltige Entwicklung und die grüne Transformation vollständig in den Inhalt der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie für den Zeitraum 2021–2030, des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2026–2030 und der Entwicklungspläne der Sektoren und Kommunen für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045.

Entwicklung und Verbreitung von Zielen und eines Fahrplans zur Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation bis 2030 mit einer Vision bis 2045. Entwicklung und Verbreitung eines Datenbanksystems zu nachhaltigen Entwicklungszielen und statistischen Indikatoren, grüner Transformation sowie eines Mechanismus zur Erfassung von Informationen und Daten zur Überwachung und Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation in Vietnam. Erforschung und Entwicklung innovativer Tools und Datenbanken zur Datenerfassung und -verbreitung. Effektiver Betrieb des Datenbanksystems zu nachhaltigen Entwicklungszielen und grüner Transformation; Veröffentlichung von Informationen über die Ergebnisse der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation, um sie mit relevanten Parteien zu teilen und diese Datenbank effektiv zu nutzen und die Politikgestaltung zu unterstützen. Stärkung der Kapazitäten des Statistikpersonals, um die Überwachung, Bewertung und Berichterstattung zu nachhaltigen Entwicklungszielen und der grünen Transformation sicherzustellen.

Überwachung, Bewertung und Berichterstattung zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung und der grünen Transformation. Führen Sie 2025 eine Halbzeitbewertung der Umsetzung des Nationalen Aktionsplans für nachhaltige Entwicklung und grüne Transformation für den Zeitraum 2021–2030 durch. Bis 2030 fassen Sie die Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung und grüne Transformation zusammen und bewerten Sie sie in Kombination mit der Bewertung der Umsetzung des Vietnam-Berichts 2035. Bereiten Sie sich auf die Entwicklung von Zielen für nachhaltige Entwicklung und grüne Transformation für den Zeitraum 2035–2045 vor.

Zweitens: Sensibilisierung und Maßnahmen der gesamten Gesellschaft für nachhaltige Entwicklung, grüne Transformation und Vietnams Ziele für nachhaltige Entwicklung und grüne Transformation.

Mobilisierung der Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Behörden, Geschäftsgemeinschaften, Massenorganisationen, sozialen Organisationen, Wohngemeinschaften und Entwicklungspartner an der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation.

Stärkung der Rolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront und ihrer Mitgliedsorganisationen bei der Überwachung der Umsetzung und Bereitstellung von sozialem Feedback im Prozess der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation.

Stärkung der Führung und Leitung aller Ebenen und Sektoren, Koordination zwischen den vorsitzenden Behörden und den koordinierenden Behörden, politischen Organisationen -
Gesellschaft, Berufsverbände, Geschäftswelt, Nichtregierungsorganisationen und Koordination zwischen zentralen und lokalen Stellen bei der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation, um die Integration und Verankerung der Ziele sicherzustellen.

Stärkung und Mobilisierung von Ressourcen, insbesondere inländischer und ausländischer Finanzmittel zur Umsetzung des Nationalen Aktionsplans:

- Stärkung der öffentlichen Finanzmittel durch Verbesserung der Effizienz des Steuersystems und der Steuerpolitik, Einsparung öffentlicher Ausgaben und Innovation im öffentlichen Finanzmanagement hin zu Offenheit und Transparenz.

- Mobilisierung sozialer Ressourcen für die Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation. Bei der Ausarbeitung der jährlichen sozioökonomischen Entwicklungspläne auf allen Ebenen und Sektoren sollte neben Mitteln aus dem Staatshaushalt auch auf die Mobilisierung anderer sozialer Ressourcen, insbesondere aus der Wirtschaft und dem privaten Sektor, für die Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und der grünen Transformation geachtet werden.

- Entwicklung und Verbreitung spezifischer Mechanismen und Strategien zur Mobilisierung finanzieller Ressourcen, insbesondere finanzieller Ressourcen aus dem privaten Sektor, zur Umsetzung der Ziele einer nachhaltigen Entwicklung und einer grünen Transformation.

- Die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität verstärken; Disziplin und Ordnung stärken; Öffentlichkeit und Transparenz bei der Verwendung des Staatshaushalts und bei der Mittelzuweisung fördern.

Drittens: Perfektionierung der Institutionen einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft, einer grünen Wirtschaft, einer Kreislaufwirtschaft und einer digitalen Wirtschaft; Erneuerung des Wachstumsmodells und Umstrukturierung der Wirtschaft; Gewährleistung der makroökonomischen Stabilität; Mobilisierung und effektive Nutzung von Ressourcen zur Erreichung nachhaltiger Entwicklungsziele und einer grünen Transformation.

Wandeln Sie das Wachstumsmodell von einer vorwiegend extensiven Entwicklung zu einer intensiven Entwicklung um und verbessern Sie Qualität, Effizienz, Nachhaltigkeit und Ökologisierung. Strukturieren Sie die Wirtschaft neu und konzentrieren Sie sich dabei auf die regionale Umstrukturierung des Fertigungs- und Dienstleistungssektors. Fördern Sie die Umstrukturierung der Unternehmen und passen Sie die Marktstrategien an. Steigern Sie rasch die inländische Wertschöpfung, den Mehrwert und die Wettbewerbsfähigkeit von Produkten, Unternehmen und der gesamten Wirtschaft. Entwickeln Sie die Wissensökonomie, die digitale Wirtschaft, die grüne Wirtschaft und die Kreislaufwirtschaft.

Die Gesetzgebung muss weiterhin innovativ gestaltet und umgesetzt werden, um einen fairen und transparenten Wettbewerb zwischen Unternehmen aller Wirtschaftssektoren zu gewährleisten. Die Planung, Planung und Durchführung der wirtschaftlichen Entwicklung muss gemäß den Marktmechanismen erneuert werden, während gleichzeitig die Sozialpolitik gut umgesetzt wird. Geeignete Mechanismen und Strategien, insbesondere Finanz- und Währungsmechanismen, müssen umgesetzt werden, um die Wachstumsqualität zu verbessern und eine sichere und gesunde Entwicklung der Wirtschaft zu gewährleisten.

Viertens: Industrie und Bauwesen müssen stark in eine moderne Richtung entwickelt werden, Qualität und Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden; der Schwerpunkt muss auf der Entwicklung einer Hightech-Industrie liegen, einer Industrie, die auf neuen, fortschrittlichen, modernen Technologien und digitaler Technologie basiert.

Umsetzung der nationalen Industriepolitik. Sicherstellung einer engen Verknüpfung der Industrieentwicklungsplanung mit der allgemeinen Industrieentwicklungsstrategie, Aufbau von Produktionsnetzwerken und industriellen Wertschöpfungsketten; Fokussierung auf eine tiefgreifende Industrieentwicklung, volle Nutzung der Errungenschaften der Vierten Industriellen Revolution für nachhaltige Entwicklung, grüne Transformation und Spezialisierung in wichtigen, strategischen und wettbewerbsfähigen Branchen. Die Entwicklung der Informationstechnologie- und Elektronikindustrie ist der wichtigste Weg; die Entwicklung der Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie steht im Mittelpunkt; die Entwicklung intelligenter Fertigungsindustrien ist ein Durchbruch; Fokussierung auf die Entwicklung grüner Industrien... Restrukturierung der Industrieproduktion nach Wirtschafts- und Technologiesektoren, Regionen und neuen Werten. Steigerung des Wissenschafts- und Technologieanteils und des inländischen Wertanteils der Produkte. Selektive Entwicklung der Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie, der Hochtechnologieindustrie, der Energie-, Bergbau-, Metallurgie-, Chemie- und Verteidigungsindustrie. Priorisierung der Entwicklung von Produkten mit Wettbewerbsvorteilen, die in Produktionsnetzwerken und globalen Wertschöpfungsketten in den Hochtechnologieindustrien, der Fertigungsindustrie, der Informationstechnologie- und Kommunikationsindustrie, der Pharmaindustrie usw. eingesetzt werden können. Starke Entwicklung unterstützender Branchen. Schwerpunkt ist die Entwicklung von Industrien für Landwirtschaft, ländliche Gebiete, saubere Energie, erneuerbare Energien und neue Materialien sowie die Anwendung von Energiespar- und Rohstofftechnologien. Schrittweiser Aufbau biologischer und ökologischer Industrien. Weitere Entwicklung geeigneter arbeitsintensiver Industrien.

Die Effektivität von Industriezonen und -clustern soll gefördert werden. Die industrielle Entwicklung soll in Form von Clustern und Produktgruppen vorangetrieben werden, um großflächige und hocheffiziente Industriekomplexe zu bilden. Der Aufbau von Hightech-Zonen soll abgeschlossen werden, der Bau zahlreicher Forschungszonen für technische Verbesserungen und technologische Innovationen soll vorangetrieben werden. Zudem sollen Technologien „Made by Vietnam“ entwickelt werden. Eine sinnvolle Verteilung der Industrien soll im gesamten Gebiet umgesetzt werden, um eine ausgewogene und effiziente Entwicklung zwischen den Regionen zu gewährleisten.

Fünftens: Die Landwirtschaft muss umfassend modern, effizient und nachhaltig weiterentwickelt werden, wobei der Entwicklung einer hochtechnologischen und umweltfreundlichen Landwirtschaft besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss.

Die Vorteile der tropischen Landwirtschaft sollen genutzt werden, um eine großflächige Rohstoffproduktion mit hoher Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu entwickeln. Die Produktion und der Export landwirtschaftlicher Produkte sollen rasch gesteigert, das Einkommen und der Lebensstandard der Landwirte verbessert und die nationale Ernährungssicherheit nachhaltig gewährleistet werden. Es sollen Produktions- und Geschäftsmodelle entwickelt werden, die für jede Pflanzen- und Tierart geeignet sind. Die Landkonzentration soll gefördert werden; landwirtschaftliche Betriebe sollen entsprechend der Größe und den Bedingungen der jeweiligen Region entwickelt werden. Die Interessen von Produzenten, Verarbeitern und Verbrauchern, von Technik und Technologie sowie von Produktionsorganisation und von landwirtschaftlicher Entwicklung und dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete sollen eng miteinander verknüpft und in Einklang gebracht werden. Die Anwendung fortschrittlicher Wissenschaft und Technologie in Produktion, Verarbeitung und Konservierung soll beschleunigt werden; die Anwendung der Biotechnologie soll priorisiert werden, um eine Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten sowie Produktionsprozesse mit hoher Produktivität, Qualität und Effizienz zu schaffen und die Wertschöpfung pro Ackerfläche rasch zu steigern. Die Entwicklung von Hightech-Agrarzonen und grüner Landwirtschaft soll nachdrücklich unterstützt werden. Die industrielle und halbindustrielle Viehzucht soll gefördert werden, um Qualität und Krankheitssicherheit zu gewährleisten.

Nachhaltige Forstentwicklung. Planung und Umsetzung geeigneter Entwicklungsrichtlinien für Produktionswälder, Schutzwälder und Wälder für besondere Zwecke mit verbesserter Qualität. Der Staat investiert und verfolgt synchrone Strategien zur Verwaltung und Entwicklung von Schutzwäldern und Wäldern für besondere Zwecke und stellt gleichzeitig sicher, dass die mit der Pflege und dem Schutz der Wälder beauftragten Personen ein stabiles Leben führen können. Organisationen und Einzelpersonen aller Wirtschaftssektoren werden ermutigt, in die Anpflanzung von Produktionswäldern zu investieren. Die Anpflanzung von Rohstoffwäldern wird bereits bei Planungs- und Investitionsprojekten mit der verarbeitenden Industrie verknüpft. Die Einnahmen aus dem Forstsektor werden für die Entwicklung von Wäldern und die damit verbundene Bereicherung genutzt.

Die aquatischen Ressourcen nachhaltig und effektiv nutzen, die Hochseefischerei ausbauen, die Landesverteidigung und -sicherheit gewährleisten und die Meeresumwelt schützen. Die Aquakultur soll planmäßig ausgebaut werden, wobei der Schwerpunkt auf Produkten mit hohem Nutzen und hohem Wert liegen soll. Gleichzeitig soll die Infrastruktur für landwirtschaftliche Gebiete ausgebaut werden. Die Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte in Produktion und Verarbeitung soll gefördert werden, um Produktivität, Qualität und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Anforderungen an Lebensmittelhygiene und -sicherheit zu erfüllen. Die vietnamesische Fischereiindustrie soll auf ein regionales Spitzenniveau gebracht werden.

Sechstens: Die Dienstleistungsbranche muss stark ausgebaut werden, insbesondere hochwertige, vielversprechende und wettbewerbsfähige Dienstleistungen. Die Dienstleistungsbranche muss auf der Grundlage neuer, fortschrittlicher und moderner Technologien sowie digitaler Technologien rasch ausgebaut werden.

Die Entwicklung des Dienstleistungssektors, um eine höhere Wachstumsrate als die des verarbeitenden Gewerbes und des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu erreichen, ist eine wichtige Richtung für die wirtschaftliche Umstrukturierung. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung einer Reihe vorteilhafter Dienstleistungssektoren mit hohem Wissens- und Technologiegehalt, wie z. B. grüner Tourismus, Seefahrt, Luftfahrt, Telekommunikation, Informationstechnologie, Gesundheitswesen, E-Commerce usw.

Siebtens: Rasche Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur, insbesondere der modernen Verkehrsinfrastruktur, der Informationstechnologie-Infrastruktur, der digitalen Infrastruktur …

Der grundlegende Aufbau eines synchronen Infrastruktursystems mit modernen Arbeiten ist ein strategischer Durchbruch und ein wichtiger Faktor für die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und die Umstrukturierung der Wirtschaft. Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung und Fertigstellung der Planung des Infrastrukturbaus im ganzen Land und in jeder Region, insbesondere in den Bereichen Verkehr, Wasserkraft und Bewässerung, um die sparsame Nutzung der Ressourcen sowie die wirtschaftliche und soziale Effizienz sowie den Umweltschutz zu gewährleisten.

Diversifizieren Sie die Investitionsformen und ermutigen Sie Wirtschaftssektoren, einschließlich ausländischer Investitionen, sich an der Entwicklung der Infrastruktur zu beteiligen.

Achtens: Schutz und Verbesserung der Umweltqualität, proaktive und wirksame Anpassung an den Klimawandel sowie Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen.

Das Bewusstsein für Umweltschutz stärken und die Aufgaben und Ziele des Umweltschutzes mit der sozioökonomischen Entwicklung verknüpfen. Die Mechanismen des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes erneuern. Umweltschutz in Strategien, Planungen und Entwicklungspläne für Sektoren, Bereiche, Regionen, Programme und Projekte integrieren. Neue Bauinvestitionen müssen den Umweltschutzanforderungen entsprechen. Der Fahrplan für den Umgang mit umweltschädlichen Anlagen muss strikt umgesetzt werden. Das Rechtssystem für den Umweltschutz muss vervollständigt und wirksame Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Verstößen entwickelt werden. Umweltzerstörung muss überwunden, die Umwelt und das ökologische Gleichgewicht geschützt und die Umweltqualität verbessert werden. Das Aufforstungsprogramm muss gut umgesetzt werden, Abholzung und Waldbränden muss wirksam vorgebeugt werden; die Naturschutzgebiete müssen vergrößert werden. Land, Wasser, Mineralien und andere natürliche Ressourcen müssen verwaltet, genutzt und effizient genutzt werden. Der Export unverarbeiteter Ressourcen muss begrenzt und schrittweise eingestellt werden. Der Aufbau einer grünen, umweltfreundlichen Wirtschaft muss gefördert werden. Nachhaltige Produktion und Konsum müssen umgesetzt werden; saubere Energie, saubere Produktion und sauberer Konsum müssen schrittweise ausgebaut werden. Die Sozialisierung des Umweltschutzes muss gefördert werden, und Umweltdienstleistungen und Abfallbehandlung müssen ausgebaut werden.

Forschung, Hydrometeorologie-Prognosen, Klimawandel und Folgenabschätzung verstärken, um proaktiv und effektiv Lösungen zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen und des Nationalen Programms zur Reaktion auf den Klimawandel, insbesondere den steigenden Meeresspiegel, umzusetzen. Die internationale Zusammenarbeit stärken, um Maßnahmen zu koordinieren und internationale Ressourcen zu mobilisieren.

----------------------

(1), (2) Dokumente des 11. Nationalen Delegiertenkongresses , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, S. 75 - 76, 98
(3), (4) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, Bd. 1, S. 214, 216 – 217

Quelle: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1156002/chuyen-doi-xanh--tu-nhan-thuc-den-giai-phap-thuc-hien.aspx