Experten raten zur Rationalisierung des Apparats, um HCMC den Eintritt in eine neue Ära zu ermöglichen

(Dan Tri) – Außerordentliche Professorin Dr. Truong Thi Hien meinte, Ho-Chi-Minh-Stadt brauche eine Revolution in der Organisationsstruktur und eine Rationalisierung des Personalbestands, um in eine neue Ära einzutreten. Abteilungen, Behörden und Sektoren müssten entsprechend der Zentral- und Regierungsebene rationalisiert werden.

Am Morgen des 27. November veranstaltete die Ho-Chi-Minh-Stadt-Akademie der Beamten ein Seminar zum Thema „Was sollte Ho-Chi-Minh-Stadt tun, um in die Ära des nationalen Aufstiegs einzutreten?“. Die Veranstaltung bot Experten und Wissenschaftlern die Gelegenheit, Ratschläge und Vorschläge für die Entwicklung Ho-Chi-Minh-Stadts im neuen Zeitalter zu geben. Zu Beginn des Treffens informierte außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Tan Phat, Direktor der Ho-Chi-Minh-Stadt-Akademie der Beamten, dass Generalsekretär To Lam kürzlich das Thema „Neues Zeitalter der Entwicklung, das Zeitalter des Aufstiegs der vietnamesischen Nation“ besprochen habe. In diesem Zusammenhang erörterte und analysierte der Generalsekretär einige grundlegende Inhalte und Argumente, um das Ziel zu formulieren, das Land in ein neues Zeitalter zu führen.

Seminar „Was sollte Ho-Chi-Minh-Stadt tun, um in die Ära des nationalen Wachstums einzutreten?“ am Morgen des 27. November (Foto: Q.Huy).

„Das Seminar wird die Probleme, Schwierigkeiten und Herausforderungen identifizieren und prognostizieren, mit denen Ho-Chi-Minh-Stadt konfrontiert war, ist und sein wird. Experten werden auch die größten Engpässe und Hindernisse der Stadt in der neuen Entwicklungsära identifizieren und praktische Lösungen und Empfehlungen für das Parteikomitee und die Stadtregierung vorschlagen, um diese umgehend zu bewältigen, zu lösen und proaktiv in die Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation einzutreten“, erklärte der Direktor der Akademie der Beamten von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Staupunkt von HCMC

Auf dem Seminar erklärten Experten, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mit zahlreichen Engpässen konfrontiert sei, die vor dem Eintritt in eine neue Phase gelöst werden müssten. Die wichtigsten seien institutionelle, infrastrukturelle und ökologische Engpässe, die in letzter Zeit zu einem Rückgang der führenden Rolle der Stadt geführt hätten. Pham Chanh Truc, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, die größten Engpässe der Stadt seien nach wie vor der Verkehr und die städtischen Gebiete. Laut dem ehemaligen Stadtoberhaupt könne eine Megastadt mit über 10 Millionen Einwohnern Motorräder nicht als Hauptverkehrsmittel aufrechterhalten. „Ho-Chi-Minh-Stadt muss den öffentlichen Nahverkehr ausbauen, Motorräder einschränken und das Eisenbahnnetz ausbauen. Man darf nicht vergessen, dass die industrielle Entwicklung Europas auf dem Eisenbahnnetz beruht. Wir nutzen immer noch das Eisenbahnsystem von vor 150 Jahren“, so Pham Chanh Truc.

Herr Pham Chanh Truc, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Q.Huy).

Herr Pham Chanh Truc erklärte außerdem, dass Ho-Chi-Minh-Stadts Förderung der wirtschaftlichen Umstrukturierung hin zu Handel und Dienstleistungen dem Entwicklungsgesetz widerspreche und dem aktuellen Kontext nicht gerecht werde. Ho-Chi-Minh-Stadt müsse die Fertigungsindustrie weiter ausbauen und ihren wirtschaftlichen Anteil erhöhen, um die Entwicklung vieler anderer Branchen voranzutreiben. „Wenn wir die Mitteleinkommensfalle nicht überwunden haben, ist es schwierig, eine Wirtschaftsstruktur wie in westlichen Ländern zu erreichen. Ho-Chi-Minh-Stadt ist das Industriezentrum, in der Vergangenheit das Produktionszentrum des gesamten Südens und heute die wirtschaftliche Lokomotive des ganzen Landes. Die Fertigungsindustrie muss sich jedoch verändern. Wenn wir nach 40 Jahren Innovation immer noch typische Produkte wie Textilien, Leder und Bekleidung einführen, hinken wir der Entwicklung hinterher“, sagte Herr Pham Chanh Truc. Dr. Tran Du Lich, Vorsitzender des Beratungsrats zur Umsetzung der Resolution 98, teilt diese Ansicht: In der neuen Ära muss sich die Wirtschaft mit einer starken Produktionssteigerung prosperieren. Eine vorzeitige Deindustrialisierung, ohne die Mitteleinkommensfalle zu überwinden, birgt Risiken für die Wirtschaft. „Ho-Chi-Minh-Stadt muss die Fertigungsindustrie stark ausbauen, um am globalen Wert zu partizipieren, den Inlands- und Weltmarkt zu erweitern, eine führende Rolle in der digitalen und grünen Wirtschaft zu übernehmen und das Leben der Menschen umfassend zu verbessern“, schlug Dr. Tran Du Lich vor. Der Experte ist überzeugt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt, um wirklich in eine neue Ära einzutreten, der Ort mit der höchsten Wirtschaftsaktivität und Marktnatur des Landes sein muss. Die Entwicklung der Stadt muss sich deutlich in den Aspekten Wirtschaftswachstum, Wohlstand und Umwelt widerspiegeln.

Notwendigkeit der Straffung des Apparats auf zentraler Ebene

Dr. Tran Du Lich würdigte die Sichtweise von Generalsekretär To Lam und des Zentralkomitees zur Umgestaltung des Verwaltungsapparats. Vor Kurzem hat Ho-Chi-Minh-Stadt ein Projekt zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des öffentlichen Dienstes auf der Grundlage des Verwaltungsapparats und der menschlichen Institutionen umgesetzt. „Dies ist eine besonders wichtige Reform. Ich habe seit langem viele Verwaltungsreformen miterlebt, aber der Erfolg ist bisher sehr begrenzt. Das Problem liegt darin, dass wir die Funktion des Staates in den Marktbeziehungen und den Beziehungen zu den Bürgern noch nicht verankert und nicht geklärt haben, was in den Beziehungen zwischen den Bürgern die Aufgabe des Staates, des Marktes und der Bürger ist. Daher schwillt der Verwaltungsapparat immer weiter an, wenn neue Aufgaben entstehen“, analysierte Dr. Tran Du Lich.

Dr. Truong Minh Huy Vu, Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Instituts für Entwicklungsstudien (Foto: Q.Huy).

Experten zufolge verfügt die Stadt nach der Identifizierung der oben genannten Probleme über die Grundlage für die Organisation des entsprechenden Verwaltungsapparats. Dies müsse langfristig untersucht und geordnet werden. Ho-Chi-Minh-Stadt müsse den Geist der Revolution der Verwaltungsapparate auf zentraler Ebene verstehen und auf ihre konkrete Arbeit anwenden. Dr. Truong Minh Huy Vu, Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Instituts für Entwicklungsstudien, erklärte, dass bei der Rationalisierung des Verwaltungsapparats die Rolle des Staates im Verhältnis zu anderen Komponenten neu definiert werden müsse. Die Behörden müssten festlegen, welche Aufgaben der Staat von der zentralen bis zur lokalen Ebene übernehmen soll und welche nicht. Aufgaben, die nicht übernommen werden sollen, könnten halböffentlichen, öffentlichen oder privaten Dienstleistungseinheiten übertragen werden. „Öffentliche Dienstleistungseinheiten benötigen mehr Initiative, Autonomie und Durchbrüche. Gleichzeitig wird die digitale Transformation vorangetrieben, mit dem Ziel, dass bis 2030 öffentliche Dienstleistungen und die Interaktion zwischen Regierung und Bevölkerung über digitale Plattformen abgewickelt werden“, riet Dr. Truong Minh Huy Vu. Außerordentliche Professorin Dr. Truong Thi Hien, ehemalige Direktorin der Beamtenakademie Ho-Chi-Minh-Stadt, räumte ein, dass Ho-Chi-Minh-Stadt eine Revolution der Organisationsstruktur und eine Rationalisierung des Personalbestands benötige. Die Stadt müsse sich das Ziel setzen, die Zahl der Beamten und Staatsbediensteten auf etwa ein Viertel der derzeitigen Zahl zu reduzieren.

Außerordentliche Professorin Dr. Truong Thi Hien, ehemalige Direktorin der Beamtenakademie von Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Q.Huy).

Außerordentliche Professorin Dr. Truong Thi Hien erklärte, dass die Kommunen den Volksrat auf Stadtebene beibehalten und die Auflösung des Volksrats von Thu Duc, den Bezirken, Kreisen, Gemeinden und Städten prüfen sollten. Die Aufsichtsfunktion über die lokalen Regierungen werde den Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt in jedem Bezirk übertragen. „Wir können einen Mechanismus für die Leiter der administrativen Volkskomitees auf allen Ebenen prüfen und etablieren. Auf Stadtebene gibt es beispielsweise einen Bürgermeister, auf Bezirksebene Bezirksvorsteher und Bezirksleiter; auf Bezirks- und Gemeindeebene gibt es Bezirks- und Gemeindeleiter. Die Leiter aller Ebenen werden nach Einführung durch die lokalen Parteikomitees direkt von den Vorgesetzten ernannt“, sagte Frau Truong Thi Hien. Die Expertin betonte außerdem, dass Ho-Chi-Minh-Stadt dringend Abteilungen, Behörden und Zweigstellen der Zentral- und Regierungsebene zusammenlegen müsse. Kreise und Städte müssen entsprechend der Stadtebene und Bezirke und Gemeinden entsprechend den Kreisen und Städten angeordnet werden.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chuyen-gia-hien-ke-huong-tinh-gon-bo-may-de-tphcm-buoc-vao-ky-nguyen-moi-20241127134542256.htm