Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Übergang von der Pauschalbesteuerung zur deklarationsbasierten Besteuerung - Schaffung von Dynamik für die Entwicklung von Kleinstunternehmen (Teil 2): ​​Sicherstellen, dass kein Kleinstunternehmen im Übergangsprozess zurückgelassen wird.

Die lokalen Steuerbehörden in Thanh Hoa haben in den letzten Tagen intensiv an der Umsetzung des 60-tägigen Intensivplans zur Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die Selbstveranlagung für Kleinstunternehmen gearbeitet und Tausende von Kleinstunternehmen in der gesamten Provinz persönlich unterstützt. Sie arbeiten unter Hochdruck an der Umsetzung des Übergangs von der Pauschalbesteuerung zur Selbstveranlagung, von manuellen zu digitalen Anträgen und zu einem neuen Steuerverwaltungsmodell für Kleinstunternehmen. Das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa ist fest entschlossen, sicherzustellen, dass kein Kleinstunternehmen bei diesem Übergang benachteiligt wird und damit einen Beitrag zur Schaffung eines transparenten und nachhaltigen Geschäftsumfelds leistet.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa13/12/2025

Übergang von der Pauschalbesteuerung zur deklarationsbasierten Besteuerung - Schaffung von Dynamik für die Entwicklung von Kleinstunternehmen (Teil 2): ​​Sicherstellen, dass kein Kleinstunternehmen im Übergangsprozess zurückgelassen wird.

Dienstleister unterstützen Unternehmen aktiv durch Anreize wie Geräte-Rabatte, reduzierte Kosten und kostenlose Beratungen, um die Belastung für die Haushalte zu verringern und sie zur Teilnahme an der Umstellung zu ermutigen.

„Von Tür zu Tür gehen“, um Kleinbetriebe zu unterstützen.

Laut Klassifizierung verwaltet das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa derzeit fast 8.500 Gewerbebetriebe in den ehemaligen Bezirken Tho Xuan und Thuong Xuan. Davon entrichten über 160 Betriebe ihre Steuern nach dem Meldeverfahren, 8.347 Betriebe nach dem Pauschalverfahren und 7.798 Betriebe erzielen einen Umsatz von 200 Millionen VND oder weniger. Insbesondere in Gemeinden wie Luan Thanh, Xuan Thanh und Xuan Chinh sind die Betriebe verstreut, klein und nicht konzentriert, was den Zugang und die Umsetzung der Umstellung zusätzlich erschwert.

Im Morgengrauen traf auf dem Markt von Bai Thuong (Gemeinde Lam Son) eine Einsatzgruppe des Finanzamts der Provinz Thanh Hoa ein, um die Gewerbetreibenden beim Wechsel von der Pauschalbesteuerung zur deklarationsbasierten Besteuerung zu unterstützen. Mitten im geschäftigen Treiben gingen die Finanzbeamten zu jedem Stand, um die Einnahmen zu erfassen und die Installation und Nutzung der eTax-App zu erklären. Auf dem Markt von Bai Thuong gibt es derzeit fast 300 Gewerbetreibende, von denen die meisten jedoch weniger als 100 Millionen VND Umsatz pro Jahr erzielen. Viele verkaufen kleine landwirtschaftliche Produkte wie Gemüsekörbe oder ein Dutzend Eier, was die Erfassung der Umsatzdaten und die Unterstützung beim Übergang zu einer großen Herausforderung macht.

Frau Nguyen Thi Mai, eine Kleiderverkäuferin auf dem Markt, erzählte: „Lange Zeit hat meine Familie ihre Steuern pauschal bezahlt, sodass wir keine regelmäßigen Steuererklärungen abgeben mussten. Die zu zahlende Steuerhöhe war fix und hing nicht von den tatsächlichen Einnahmen ab. Nachdem wir von der Steuerbehörde der Provinz Thanh Hoa Unterstützung bei der Umstellung erhalten haben, haben wir die Vorteile erkannt, insbesondere die genaue Erfassung der importierten und verkauften Waren, was uns sehr beruhigt.“

Im Rahmen einer 60-tägigen Intensivkampagne zur Unterstützung von Gewerbebetrieben beim Übergang zur Selbstveranlagung verstärkt das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa, zuständig für die drei Bezirke Hoang Hoa, Hau Loc und das ehemalige Nga Son, seine Unterstützung. Zahlreiche Einsatzteams nutzen die Zeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten und an Feiertagen, um die einzelnen Betriebe persönlich zu besuchen und sie zu beraten. Ziel ist es, dass die Steuerzahler ihre Steuern bis zum 1. Januar 2026 selbst deklarieren können. Die Mitarbeiter des Finanzamts der Provinz Thanh Hoa haben proaktiv Kontakt zu den Betrieben aufgenommen und sie direkt zu folgenden Punkten beraten: Überprüfung und Aktualisierung der Steuerregistrierungsdaten, der Branche und der Adresse; Registrierung, Ausstellung und Verwendung elektronischer Rechnungen für Betriebe mit einem Jahresumsatz von über 1 Milliarde VND gemäß den geltenden Vorschriften; elektronische Deklaration und Zahlung von Steuern über steuerbezogene Anwendungen; Überwachung der Buchhaltung, Abstimmung der Einnahmen und Führung der Belege.

Herr Truong Van Quyen, Inhaber des Optikergeschäfts Duc Quyen im Dorf Vinh Son, Gemeinde Hoang Hoa, sagte: „Ich möchte meinen Familienbetrieb in ein Unternehmen umwandeln und interessiere mich für die steuerlichen Anreize, die mit der Umwandlung einhergehen. Mir ist bewusst, dass die Umstellung auf elektronische Steuererklärungen und die Verwendung elektronischer Rechnungen Familienbetrieben nicht nur zu mehr Transparenz und Professionalität verhilft, sondern auch Möglichkeiten zur Expansion, zur Gewinnung größerer Kunden und Partner eröffnet – etwas, das uns vorher, als wir Steuern nach einem festen Satz zahlten, schwerfiel.“

Um die tatsächliche Geschäftslage von Familienunternehmen besser abzubilden, hat das Finanzministerium kürzlich das offizielle Schreiben Nr. 18491/BTC-CST an den Premierminister gerichtet. Darin schlägt es eine Anpassung und Anhebung der Steuerfreigrenze für Familienunternehmen vor. Demnach soll die Steuerfreigrenze auf 500 Millionen VND pro Jahr (statt der zuvor vorgeschlagenen 200 Millionen VND pro Jahr) angehoben werden. Zusätzlich schlägt das Finanzministerium eine Regelung zur einkommensabhängigen Steuerberechnung (Einnahmen abzüglich Ausgaben) für Familienunternehmen und Einzelunternehmen mit einem Jahresumsatz von über 500 Millionen VND bis 3 Milliarden VND pro Jahr vor. Demnach zahlen alle Familienunternehmen und Einzelunternehmen Steuern auf Basis ihres tatsächlichen Einkommens; Unternehmen mit geringerem Einkommen zahlen weniger oder gar keine Steuern. Können Familienunternehmen ihre Ausgaben nicht genau bestimmen, zahlen sie Steuern auf Basis eines branchenabhängigen Prozentsatzes ihres Umsatzes für den Teil des Umsatzes, der 500 Millionen VND pro Jahr übersteigt. Da die Provinz Thanh Hoa hauptsächlich aus kleinen Gewerbebetrieben besteht, wurde der Vorschlag des Finanzministeriums, die Umsatzschwelle für die Steuerberechnung anzuheben, von vielen Gewerbebetrieben und Einzelpersonen positiv aufgenommen.

Als Herr Nguyen Van Duc, Inhaber einer Motorradwerkstatt im Stadtteil Hac Thanh, diese Nachricht hörte, sagte er: „Der Betrieb meiner Familie ist hauptsächlich auf Arbeitsleistung angewiesen. Jeden Monat zahle ich eine feste Steuer von über 400.000 VND, was einem Gesamtumsatz inklusive Ausgaben und Gewinn von etwa 17 Millionen VND entspricht. Durch die Abschaffung der festen Steuer und die Umstellung auf das Deklarationsverfahren habe ich gerade einmal 200 Millionen VND Umsatz erreicht und muss nun Steuern deklarieren und zahlen. Als ich hörte, dass das Finanzministerium vorgeschlagen hat, die Umsatzgrenze für die Steuerberechnung auf 500 Millionen VND pro Jahr oder mehr festzulegen, war ich sehr erfreut. Ich hoffe, dieser Vorschlag wird angenommen, um kleinen Unternehmen wie unserem die Steuerlast zu erleichtern.“

Unterstützung von Unternehmen im „Endspurt“

Zur Unterstützung von Kleinstunternehmen hat das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa zahlreiche Hilfs- und Begleitprogramme ins Leben gerufen, um sicherzustellen, dass sich die Unternehmen unbesorgt ihren Produktions- und Geschäftstätigkeiten widmen können. Die „60-tägige Intensivkampagne zur Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die deklarationsbasierte Besteuerung von Kleinstunternehmen“ ist nicht nur eine Frist, sondern ein bedeutender Wandel für den gesamten Steuersektor. Das Finanzamt hat einen Lenkungsausschuss sowie Inspektions-, Überwachungs- und Kontrollteams eingerichtet und für jede Phase spezifische Pläne entwickelt, um Fortschritt, Qualität und Kontinuität in der Steuerung und im Management zu gewährleisten.

Übergang von der Pauschalbesteuerung zur deklarationsbasierten Besteuerung - Schaffung von Dynamik für die Entwicklung von Kleinstunternehmen (Teil 2): ​​Sicherstellen, dass kein Kleinstunternehmen im Übergangsprozess zurückgelassen wird.

Steuerbeamte und Angestellte der unteren Verwaltungsebene 3 in der Provinz Thanh Hoa bieten Gewerbetreibenden direkte Beratung.

Die Steuerbehörden legten besonderen Wert auf Informations- und Kommunikationsarbeit und nutzten dafür verschiedene Mittel wie Lautsprecherdurchsagen in Stadtteilen und Gemeinden, die Verteilung von Rundschreiben, Broschüren und Handbüchern sowie die direkte Unterstützung in den Geschäftsräumen. Darüber hinaus organisierten die Landes- und Kommunalfinanzämter Schulungen, um Fragen zu beantworten, Hilfestellung zu geben und Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen beim Wechsel zur elektronischen Steuererklärung schnell zu beheben.

Die Steuerbehörden konzentrieren sich zudem auf die Koordination mit Kommunen und Anbietern von Technologielösungen, um Informations- und Unterstützungsmaßnahmen durchzuführen. Darauf aufbauend hat das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa einen Plan zur Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen für Gewerbebetriebe gemäß den „6 klaren Punkten“ – klare Ansprechpartner, klare Aufgaben, klare Zeitvorgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Produkte und klare Zuständigkeiten – herausgegeben. So soll eine reibungslose und synchronisierte Umsetzung von der Provinzebene bis hin zu den lokalen Behörden gewährleistet werden.

Laut Dang Manh Diep, stellvertretender Leiter des Finanzamts 1 der Provinz Thanh Hoa: „Auf Anweisung der Provinzsteuerbehörde hat die Einheit einen einheitlichen Kommunikationsplan umgesetzt und die Unterstützungsangebote je nach Branche und Unternehmensgröße diversifiziert. Die Beamten begleiten den gesamten Umstellungsprozess direkt und stellen sicher, dass sich jedes Unternehmen unterstützt und aufmerksam betreut fühlt und seinen Steuerpflichten vertrauensvoll nachkommen kann.“

Die Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf das deklarationsbasierte Steuersystem ist eine praktische und wichtige Maßnahme zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung, zur Förderung der digitalen Transformation und zur Erhöhung des Komforts für Steuerzahler. Sie trägt zur Umsetzung der Politik des Zentralkomitees zur Entwicklung der Privatwirtschaft gemäß Beschluss Nr. 68-NQ/TW, des Plans des Finanzministeriums zur Umgestaltung des Modells und der Methode der Steuerverwaltung für Kleinstunternehmen bei Abschaffung der Pauschalbesteuerung gemäß Beschluss Nr. 3389/QD-BTC sowie des 60-tägigen Intensivplans der Steuerbehörde für die Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die deklarationsbasierte Besteuerung für Kleinstunternehmen gemäß Beschluss Nr. 3352/QD-CT bei. Der Übergang von der Pauschalbesteuerung zum deklarationsbasierten Steuersystem bedeutet nicht die Hinzufügung von "Verfahren", sondern vielmehr einen Paradigmenwechsel: Vertrauensbildung, damit Steuerzahler ihre Steuern selbst deklarieren und auf Basis ihrer tatsächlichen Einnahmen selbst zahlen können, während sich die Steuerbehörden auf die Unterstützung, Überprüfung und Gewährleistung von Fairness durch elektronische Daten konzentrieren.

Die Umstellung von einem Pauschalsteuersystem auf ein deklarationsbasiertes Steuersystem bedeutet nicht nur eine Änderung der Steuerberechnungsmethoden, sondern auch einen Fortschritt in Richtung digitaler Transformation, Transparenz und hin zu einer modernen, fairen und nutzerfreundlichen Steuerverwaltung. Das Finanzamt der Provinz Thanh Hoa wird Unternehmen bestmöglich unterstützen und eine echte Transformation anstreben. Ziel ist es, den Status von Unternehmen zu stärken, die ihre Steuererklärungen abgeben und die Steuergesetze und -richtlinien einhalten, und die nachhaltige Entwicklung des Privatsektors in der Provinz zu fördern. Für jeden Beamten und Mitarbeiter des Finanzamts der Provinz Thanh Hoa ist dies nicht nur eine politische Aufgabe, sondern auch eine Verpflichtung gegenüber den Bürgern und Unternehmen, um Vertrauen in einen modernen, transparenten und entwicklungsfördernden Steuersektor zu schaffen.

Text und Fotos: Minh Ha

Abschließender Artikel: Transparenz und Fairness zwischen Unternehmen

Quelle: https://baothanhhoa.vn/chuyen-tu-thue-khoan-sang-ke-khai-tao-dong-luc-cho-phat-trien-ho-kinh-doanh-bai-2-khong-de-ho-kinh-doanh-nao-bi-bo-lai-trong-qua-trinh-chuyen-doi-271611.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.
Die unvergessliche Schönheit des Shootings mit dem „heißen Mädchen“ Phi Thanh Thao bei den SEA Games 33
Die Kirchen Hanois sind strahlend beleuchtet, und die Straßen sind von weihnachtlicher Stimmung erfüllt.
Junge Leute haben Spaß daran, Fotos zu machen und an Orten in Ho-Chi-Minh-Stadt einzuchecken, an denen es aussieht, als würde Schnee fallen.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt