Struktur und Zusammensetzung der für die Wahl als Delegierte des Volksrats nominierten Kandidaten

Bildunterschrift — Die 14. Sitzung des Volksrats der Provinz Thai Nguyen , 28. Oktober. Foto: Hoang Nguyen/VNA

Die Resolution legt fest: Auf der Grundlage der Anzahl der gewählten Abgeordneten des Volksrats und unter Berücksichtigung des in Artikel 58 Absatz 3 des Gesetzes über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats vorgeschriebenen Grundsatzes der Ausgewogenheit bei der Erstellung der Kandidatenliste für die Abgeordneten des Volksrats plant der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats nach Absprache mit dem Ständigen Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams und dem Volkskomitee auf gleicher Ebene die Struktur, Zusammensetzung und Verteilung der Anzahl der Personen aus politischen Organisationen, soziopolitischen Organisationen, sozialen Organisationen, Einheiten der Volksstreitkräfte, staatlichen Stellen auf seiner Ebene, nachgeordneten Verwaltungseinheiten und Behörden, öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und Wirtschaftsorganisationen in der Region, die für die Wahl der Abgeordneten des Provinzvolksrats aufgestellt werden sollen.

Auf Grundlage der Anzahl der gewählten Volksratsabgeordneten und des in Artikel 58 Absatz 3 des Gesetzes über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats vorgeschriebenen Grundsatzes der Ausgewogenheit bei der Erstellung der Kandidatenliste für Volksratsabgeordnete plant der Ständige Ausschuss des Volksrats auf Gemeindeebene nach Einigung mit dem Ständigen Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams und dem Volkskomitee auf derselben Ebene die Struktur, Zusammensetzung und Verteilung der Anzahl der Personen aus politischen Organisationen, soziopolitischen Organisationen, sozialen Organisationen, Einheiten der Volksstreitkräfte, staatlichen Stellen auf seiner Ebene sowie aus Dörfern, Weilern, Wohngebieten, Nachbarschaften und Vierteln (zusammenfassend als Wohngebiete bezeichnet) und Behörden, öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und Wirtschaftsorganisationen in der Region, die für die Wahl zum Volksrat auf Gemeindeebene aufgestellt werden sollen.

Die Planung der Struktur, Zusammensetzung und Verteilung der für den Volksrat in jeder Verwaltungseinheit vorgeschlagenen Kandidaten muss Demokratie, Unparteilichkeit, Objektivität und Transparenz gewährleisten; der Fokus liegt auf Qualität; es werden Delegierte ausgewählt, die sich durch vorbildliche Qualitäten, Ethik, Ansehen und Intelligenz auszeichnen; gleichzeitig ist eine angemessene Zusammensetzung der Delegierten sicherzustellen, die in politischen, gesellschaftspolitischen und sozialen Organisationen, Einheiten der Volksstreitkräfte, staatlichen Stellen auf Provinzebene und nachgeordneten Verwaltungseinheiten, Dörfern, Wohngruppen (auf Gemeindeebene) und Behörden, öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und Wirtschaftsorganisationen der Region tätig sind; die Zahl der hauptberuflichen Delegierten ist zu erhöhen; es ist ein angemessener Anteil an Delegierten zu gewährleisten, die Religionen, Ethnien, Geschlechter, Altersgruppen, Wissenschaftler, Intellektuelle, Künstler, Arbeitnehmer, Landwirte, Geschäftsleute sowie Verbände und Gewerkschaften aus Produktion und Wirtschaft vertreten und spezifische Anforderungen erfüllen.

Das heißt, es soll sichergestellt werden, dass ein angemessener Anteil von Kandidaten ethnischer Minderheiten auf der offiziellen Kandidatenliste für die Volksratsabgeordneten entsprechend den Merkmalen, der ethnischen Struktur und der spezifischen Situation jedes Wahlkreises vertreten ist, und es soll die angestrebte Wahlbeteiligung erreicht werden. Kandidatinnen müssen auf jeder Ebene einen Anteil von mindestens 35 % auf der offiziellen Kandidatenliste für die Volksratsabgeordneten erreichen; angestrebt wird eine Wahlbeteiligung von etwa 30 % der Gesamtzahl der Volksratsabgeordneten auf jeder Ebene. Parteilose Kandidaten müssen auf jeder Ebene einen Anteil von mindestens 10 % auf der offiziellen Kandidatenliste für die Volksratsabgeordneten anstreben. Junge Kandidaten (unter 40 Jahren) müssen auf jeder Ebene einen Anteil von mindestens 15 % auf der offiziellen Kandidatenliste für die Volksratsabgeordneten anstreben. Die Volksratsabgeordneten für die Amtszeit 2021–2026 werden wiedergewählt, wobei auf jeder Ebene eine Wahlbeteiligung von mindestens 30 % angestrebt wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unterzeichnete und erließ außerdem die Resolution Nr. 101/2025/UBTVQH15, die die Organisation von Wählerkonferenzen, die Vorstellung von Kandidaten für Volksratsabgeordnete auf Gemeindeebene in Dörfern und Wohngruppen, die Konsultation, Vorstellung von Kandidaten und die Erstellung von Kandidatenlisten für Nationalversammlungabgeordnete und Volksratsabgeordnete bei Nachwahlen detailliert regelt.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/co-cau-thanh-phan-nguoi-duoc-gioi-thieu-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-20251029223745487.htm