Die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats ist ein bedeutendes politisches Ereignis, ein großes Fest für die gesamte Nation und ein eindrucksvoller Ausdruck der sozialistischen Demokratie in Vietnam.
Mit Beschluss Nr. 199/2025/QH15 der 15. Nationalversammlung wurde der 15. März 2026 als Wahltermin für die Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und die Abgeordneten der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 festgelegt.
Die Vaterländische Front Vietnams spielt eine entscheidende Rolle und trägt eine äußerst wichtige Verantwortung bei der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen, wie im Gesetz über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats, im Gesetz über die Vaterländische Front Vietnams und in vielen anderen Rechtsdokumenten, die detaillierte Vorschriften und Richtlinien für die Umsetzung enthalten, ausdrücklich festgelegt.
Während der gesamten Wahlen zu den Vertretern der Nationalversammlung und des Volksrats hat die Vaterländische Front Vietnams proaktiv und aktiv alle Schritte und Aufgaben vorbereitet und an deren Organisation teilgenommen, um sicherzustellen, dass der Wahltag tatsächlich zu einem Fest für die gesamte Nation wird.
Der Ständige Ausschuss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams hat das Handbuch der Vaterländischen Front zur Wahlteilnahme herausgegeben, um Kader, Beamte und Angestellte innerhalb des Systems der Vaterländischen Front bei der effektiven Ausübung ihrer Rechte und Pflichten bei der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Wahl der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 gemäß den geltenden Gesetzen zu unterstützen und die Informationsbeschaffung während der Aufgabenerfüllung zu erleichtern.
Das Handbuch ist in zwei Teile gegliedert. Teil 1 stellt detailliert sieben Themen vor, die die Umsetzung der Rechte und Pflichten der Vaterländischen Front im Einklang mit den Inhalten der Wahlarbeit regeln.
Teil 2 enthält Rechtsdokumente und Richtlinien für die Vietnamesische Vaterländische Front auf allen Ebenen, die an der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Wahl der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 teilnehmen.
Die wichtigen Rechte und Pflichten der Vaterländischen Front Vietnams bei der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats sind wie folgt festgelegt:
Mitarbeit in wahlbezogenen Organisationen; Organisation von Konsultationen zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat auf allen Ebenen; Koordinierung von Wählerkonferenzen auf Gemeindeebene und Wählerinformationsveranstaltungen; Mitwirkung an der Verbreitung von Informationen und der Mobilisierung von Wählern zur Einhaltung der Wahlgesetze; Empfang von Bürgern, Bearbeitung von Petitionen und Beschwerden, Mitwirkung an der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Anregungen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit Wahlen und Kandidaten; Mitwirkung an der Wahlbeobachtung der Vertreter der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen.
Hinsichtlich der Beteiligung an wahlbezogenen Organisationen legt Artikel 21 des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats fest, dass zu den lokalen wahlbezogenen Organisationen Folgendes gehört: Wahlkomitees auf Provinz- und Stadtebene; Wahlkomitees auf Gemeinde-, Stadtteil- und Sonderverwaltungszonenebene; Wahlvorstände für die Abgeordneten der Nationalversammlung; Wahlvorstände für die Abgeordneten des Provinzvolksrats; Wahlvorstände für die Abgeordneten des Gemeindevolksrats; und Wahllokale.
Hinsichtlich der Befugnis zur Einrichtung von Wahlorganisationen: Nach Konsultation mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und dem Ständigen Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf gleicher Ebene beschließt der Volksausschuss, Wahlkomitees auf allen Ebenen, Wahlvorstände und Wahllokale gemäß den Bestimmungen des Wahlgesetzes einzurichten.
Zum Zeitplan für die Einrichtung: Wahlkomitees auf allen Ebenen müssen spätestens bis zum 30. November 2025 eingerichtet sein. Wahlvorstände für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen müssen spätestens bis zum 4. Januar 2026 eingerichtet sein. Wahllokale müssen spätestens bis zum 31. Januar 2026 eingerichtet sein.
Hinsichtlich der Organisation von Konsultationskonferenzen zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für Abgeordnete der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen ist die Vietnamesische Vaterländische Front für die Organisation und den Vorsitz von drei Runden von Konsultationskonferenzen gemäß dem Gesetz über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats zuständig.
Insbesondere koordiniert der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen proaktiv mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und dem Wahlausschuss auf derselben Ebene, um den Konsultationsprozess zur Auswahl und Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat gemäß den Vorschriften durchzuführen; er wählt geeignete Zeitpunkte für die Durchführung der Konsultationen aus; er koordiniert mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss des Volksrats die Erstellung von Dokumenten und prüft sorgfältig die Struktur, Zusammensetzung, Anzahl und Ergebnisse der Wählerbefragungen am Arbeitsplatz oder Wohnort der nominierten Kandidaten, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.
Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen soll proaktiv dem Ständigen Ausschuss des Volksrats auf derselben Ebene die geplante Aufteilung der Kandidaten für die Nominierung vorschlagen und mit ihm abstimmen, damit die Liste der nominierten Kandidaten, die der zweiten Konsultativkonferenz vorgelegt wird, den notwendigen Überschuss für die Konferenz gewährleistet, um die vorläufige Liste der Kandidaten für die Vertreter der Nationalversammlung und des Volksrats zu prüfen und auszuwählen.
Die der dritten Konsultativkonferenz vorgelegte Kandidatenliste muss sicherstellen, dass die Anzahl der Nominierten die im Gesetz über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats festgelegte Anzahl übersteigt.
Wenn ein Kandidat nicht das Vertrauen von mehr als 50 % der an der Wählerversammlung in seinem Wohnort teilnehmenden Wähler gewinnt, wird er nicht in die Liste der Kandidaten für die dritte Beratungssitzung aufgenommen, außer in Sonderfällen, die eine klare Berichterstattung erfordern, damit die Beratungssitzung sie prüfen und entscheiden kann.
Ein Sonderfall liegt vor, wenn Personen, die die Zulassungskriterien erfüllen und voraussichtlich als Kandidaten für die Nationalversammlung oder den Volksrat nominiert werden, aufgrund bestimmter Arbeitsbedingungen, die ihren Kontakt zu Wählern und den Menschen an ihrem Wohnort einschränken, nicht mehr als 50 % der gesamten Vertrauensstimmen der an der Versammlung teilnehmenden Wähler erhalten.
Die Organisation von Wählerkonferenzen erfolgt wie folgt: Wählerkonferenzen am Arbeitsplatz: Für Kandidaten, die hauptberuflich in Parteiorganisationen, dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, Mitgliedsorganisationen der Front oder anderen gesellschaftlichen Organisationen tätig sind, wird die Wählerkonferenz am Arbeitsplatz von der jeweiligen Leitung einberufen und geleitet. Wählerkonferenzen am Wohnort: Der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene beruft in Abstimmung mit dem Volkskomitee auf derselben Ebene eine Wählerkonferenz am Wohnort ein und leitet diese, um Meinungen und das Vertrauen der Wähler am Wohnort in Bezug auf Kandidaten für die Nationalversammlung und den Volksrat (einschließlich nominierter und selbstnominierter Kandidaten) zu erfragen. Diese Konferenz findet in dem Dorf oder Wohngebiet statt, in dem der Kandidat seinen ständigen oder vorübergehenden Wohnsitz hat.
Kann der ständige oder vorübergehende Wohnsitz nicht ermittelt werden, findet eine Wählerversammlung in dem Dorf oder Wohngebiet statt, in dem der Kandidat derzeit wohnt.
Im Falle höherer Gewalt aufgrund von Epidemien oder Naturkatastrophen, die die Durchführung von Präsenzveranstaltungen verhindern, sollten Online-Meetings oder Meinungsumfragen unter den Kandidaten in Behörden, Organisationen und Einheiten sowie unter den Wählern an ihren Wohnorten durchgeführt werden.
Der Wahlkampf wird gemäß dem Gesetz über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats durchgeführt.
Die Wahlkampagnen der Kandidaten werden auf verschiedene Weise geführt: durch persönliche Treffen und den Austausch mit Wählern bei Wählerinformationsveranstaltungen in ihren jeweiligen Wahlkreisen sowie über Massenmedien.
Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front muss sich auf allen Ebenen bei der Organisation von Wählerinformationsveranstaltungen mit dem jeweiligen Wahlausschuss hinsichtlich der Anzahl der Veranstaltungen abstimmen. Darauf aufbauend sollten die Kandidaten informiert werden, damit diese die Durchführung der Veranstaltungen proaktiv planen und organisieren können.
Für Kandidaten, die sich um einen Sitz in der Nationalversammlung bewerben, müssen mindestens zwölf Wahlen stattgefunden haben. Für Kandidaten, die sich um einen Sitz im Provinzvolksrat bewerben, müssen mindestens sieben Wahlen stattgefunden haben.
Für Kandidaten, die sich auf Gemeindeebene um einen Sitz im Volksrat bewerben, müssen mindestens fünf Treffen stattfinden. Im Anschluss an diese Treffen erstellt der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene einen Bericht über die Organisation der Wählerveranstaltungen für Kandidaten der Nationalversammlung und des Volksrats auf lokaler Ebene sowie über die Meinungen der Wähler zu den einzelnen Kandidaten für die Nationalversammlung. Dieser Bericht wird dem Nationalen Wahlrat und dem Ständigen Ausschuss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams übermittelt.
Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene erstellt einen Bericht über die Organisation von Treffen mit Wählern durch die Kandidaten für den Volksrat in ihrem Wahlkreis und leitet diesen an den Wahlausschuss auf der gleichen Ebene sowie an den Ständigen Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene weiter.
Hinsichtlich der Arbeit im Zusammenhang mit der Betreuung von Bürgern, der Bearbeitung von Petitionen und der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen und Anregungen im Zusammenhang mit Wahlen ist der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen für die Organisation der Bürgerbetreuung (Zuweisung von Personal zur Betreuung von Bürgern und zur Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Anregungen), die Überprüfung der Arbeit der nachgeordneten Komitees der Vaterländischen Front Vietnams bei der Betreuung von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Anregungen, die Überwachung der Arbeit der für die Betreuung von Bürgern und die Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Anregungen zuständigen Einzelpersonen und Organisationen sowie die Umsetzung des vorgeschriebenen Berichtswesens verantwortlich.
Im Bereich der Wahlaufsicht ist das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams für die Überwachung der Umsetzung der Wahlpolitik und -gesetze durch die zuständigen staatlichen Stellen, Organisationen und Einzelpersonen verantwortlich. Der Schwerpunkt liegt dabei auf folgenden Aspekten: der Einrichtung und dem Betrieb des Nationalen Wahlrats und der lokalen Wahlorganisationen; der Nominierung von Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte; der Einreichung von Kandidaturunterlagen durch Kandidaten und nominierte Personen; der Organisation von Wählerbefragungen an ihren Wohnorten zu den Kandidaten; der Erstellung und Veröffentlichung von Wählerlisten; der Erstellung und Veröffentlichung von Kandidatenlisten; dem Wahlkampf und der Wahlpropaganda; dem Wahl- und Auszählungsprozess; sowie dem Empfang, der Bearbeitung und der Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Rückmeldungen im Zusammenhang mit der Wahlarbeit.
Die Durchführung des Wahlprozesses durch die Vietnamesische Vaterländische Front erfordert die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und eine enge Koordinierung, um Fairness und Genauigkeit zu gewährleisten, von der Nominierung der Kandidaten bis zur Überwachung des Wahlprozesses.
Die Komitees der Vaterländischen Front auf allen Ebenen müssen die Leitdokumente gründlich verstehen und sich an sie halten, um die Richtlinien sorgfältig, zuverlässig und bestimmungsgemäß umzusetzen.
Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams sollte auf allen Ebenen proaktiv Umsetzungspläne auf seinen jeweiligen Ebenen mit detaillierten Zeitplänen und Inhalten entwickeln, in denen die täglich und wöchentlich zu erledigenden Aufgaben aufgeführt sind; Vorschriften und Verfahren gründlich verbreiten und umsetzen; und die lokale Situation genau beobachten.
Gleichzeitig wird die Vaterländische Front auf allen Ebenen die Koordinierung mit den lokalen Wahlorganisationen, Behörden, Organisationen und Einheiten bei der Organisation von Konsultationskonferenzen, Kandidatennominierungskonferenzen, Wählerkonferenzen und anderen Aufgaben, die in die Verantwortung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams fallen, verstärken, um eine reibungslose und einheitliche Durchführung gemäß den Vorschriften und Wahlterminen zu gewährleisten.
Der Ständige Ausschuss der Vaterländischen Front Vietnams auf Provinzebene übermittelt die Protokolle der Konsultationssitzungen, wobei er auf die Situation der selbstnominierten Kandidaten achtet, jeweils einen Tag nach der Konsultationssitzung.
Ein Bericht über den Fortschritt der Nominierung von Kandidaten für die Vertreter der Nationalversammlung und des Volksrats muss spätestens am 3. Februar 2026 eingereicht werden.
Ein Bericht über die Organisation von Konferenzen zur Einholung von Meinungen der Wähler an ihren Wohn- und Arbeitsplätzen (sofern vorhanden) zu den Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen muss spätestens am 9. Februar 2026 eingereicht werden.
Ein Bericht über die Lage und die Ergebnisse der Organisation von Treffen zwischen Kandidaten und Wählern zur Durchführung von Wahlkampagnen sowie eine Zusammenfassung der Empfehlungen der Wähler an die Partei, den Staat und das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams müssen bis spätestens 17:00 Uhr am 14. März 2026 eingereicht werden.
Ein kurzer Bericht über die Lage und die Ergebnisse des Kommunalwahltags: bis zum 15. März 2026. Ein Bericht über die Überwachungstätigkeiten des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams bis spätestens 20. März 2026.
Ein zusammenfassender Bericht über die Arbeit der Vaterländischen Front bei der Teilnahme an der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 sowie eine zusammenfassende Liste der gewählten Abgeordneten der Nationalversammlung, die Kader der Vaterländischen Front, Massenorganisationen, ethnischen Minderheiten und religiösen Gruppen in ihren jeweiligen Ortschaften sind, muss spätestens am 30. März 2026 eingereicht werden.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bau-cu-quoc-hoi-va-hdnd-bao-dam-thuc-hien-tot-quyen-trach-nhiem-cua-mat-tran-to-quoc-post1082987.vnp
Kommentar (0)