Das Mädchen aus der ethnischen Gruppe der Dao, das Büffel hütet und in Europa studiert, verändert Geschlechterstereotype.
Yen musste die Schule frühzeitig abbrechen, doch ihr Traum, der Armut zu entkommen, motivierte sie zur Rückkehr. Sie bestand erfolgreich die Hochschulaufnahmeprüfungen, studierte im Ausland und trug dazu bei, das Geschlechterstereotyp zu verändern, dass „Mädchen keine höhere Bildung brauchen“.
Das Mädchen aus der ethnischen Minderheit der Dao, das Büffel hütet, und ihre Reise zum Studium nach Europa, um ihrem armen Schicksal zu entkommen.
Die Straße verläuft in die entgegengesetzte Richtung, vom Grenzdorf in zwei europäische Länder.
„Für Mädchen reicht es, die neunte Klasse abzuschließen; schreiben und ihren Namen kennen zu können, genügt. Warum so viel lernen?“ Dieser Satz verfolgte Chảo Thị Yến lange. Drei Jahre lang war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch, zur Schule zu gehen, und der tief verwurzelten Überzeugung ihrer Familie und Gemeinschaft, dass „Mädchen keine höhere Bildung brauchen“.
Yen wurde in eine große Familie im Dorf Ngam Xa, Gemeinde Nam Chac, geboren – einer Berggrenzgemeinde im Bezirk Bat Xat, Provinz Lao Cai . Schon seit ihrer Einschulung begeisterte sich Yen für das Lernen und war stets Klassenbeste.
Chảo Thị Yến ist seit ihrer Kindheit fleißig.
Nach dem Abschluss der Mittelschule musste Yen die Schule jedoch abbrechen und zu Hause bleiben, um Gemüse für den Verkauf in China zu ernten und dort als Tagelöhnerin zu arbeiten. Einst glaubte sie, ihr Leben würde dem vieler anderer Dao-Tuyen-Frauen in ihrer Gemeinschaft ähneln: arbeiten, um den Lebensunterhalt zu verdienen, heiraten und mit etwa 17 oder 18 Jahren Kinder bekommen.
Doch die Sehnsucht nach der Schule blieb in ihr. Jeden Tag bei der Arbeit vermisste Yen ihre Schulzeit schmerzlich, manchmal zeichnete sie unbewusst eine Matheaufgabe oder las ein paar Zeilen Text auf dem Boden. Eines Tages, als sie in der Nähe der Schule Büffel hütete, stand Yen heimlich am Fenster und lauschte dem Unterricht.
Yens ehemaliger Lehrer wusste, dass sie unbedingt zur Schule gehen wollte, und kam deshalb mehrmals zu ihr nach Hause, um ihre Eltern zu überzeugen. „Er wohnt drei bis vier Kilometer von mir entfernt, aber er ist zwei- bis dreimal pro Woche zu Fuß zu mir gegangen, um meine Eltern zu bitten, mich zur Schule gehen zu lassen. Mein Vater hielt an seinen alten Überzeugungen fest, während der Lehrer immer wieder betonte, dass Lernen der Schlüssel zur Überwindung der Armut sei“, erzählte die 32-jährige Chao Thi Yen einem Reporter der Zeitung Dan Tri .
Aus Liebe zu ihrer Tochter und nach vielen Gesprächen mit der Lehrerin willigte Frau Ly Thi Hoa schließlich ein, Yen ihren Traum vom Lesen und Schreiben weiterverfolgen zu lassen. Anfangs war Herr Chao Kim Son nicht ganz einverstanden, doch später nahmen er und seine Frau verschiedene Arbeiten an und verkauften nach und nach ihre Büffel und Kühe, um Geld für die Ausbildung ihrer Tochter zu verdienen.
Damals schickte keine der Dao-Tuyen-Familien im Dorf Ngam Xa ihre Töchter auf eine höhere Schule. Alle sagten: „Wozu die Mühe, sie zur Schule zu schicken? Sie werden sich später sowieso um die Familie ihres Mannes kümmern.“ Doch Frau Hoa dachte: Söhne und Töchter sind gleichermaßen ihre Kinder.
Chảo Thị Yến überwand alle Vorurteile und verfolgte ihren unvollendeten Traum weiter. Innerhalb eines Semesters schaffte sie es, Klassenbeste zu werden. Aufgrund ihrer Intelligenz und ihrer schnellen Auffassungsgabe mussten die Lehrer der Schule spezielle Unterrichtspläne erstellen und gezielte Übungen für sie zuweisen.
Im Jahr 2010 war Chảo Thi Yến die erste Person aus der abgelegenen Grenzgemeinde, die ein Studium im Tiefland aufnahm. Sie entschied sich für die Forstuniversität, da sie nach den verheerenden Sturzfluten jener Zeit eine Karriere im Bereich des Waldschutzes anstrebte.
Auf ihrer Reise vom Dorf Ngam Xa zur Universität erkannte Yen, dass nicht nur ihre eigenen Leute, sondern auch viele andere, denen sie begegnete, trotz ihrer Bildung immer noch die vorurteilsbehaftete Ansicht vertraten, dass „Mädchen keine hohe Bildung brauchen, sie sollten nicht zu viel träumen“ und stattdessen den sicheren Weg wählen sollten, einen festen Job zu finden, zu heiraten und für ihre Familie zu sorgen.
Das junge Mädchen war entmutigt. Yen dachte, es gäbe nur einen Weg: Sie musste fleißig lernen und ihre Träume verfolgen.
Yen beschrieb ihre Studienreise durch Europa einst in dem Buch „Der umgekehrte Weg von einem Dao-Dorf zu einem Erasmus-Stipendium“.
Nach vier Jahren harter Arbeit schloss Yen ihr Studium mit Auszeichnung ab und überraschte viele, indem sie ein Erasmus-Stipendium im Wert von 50.000 US-Dollar (ca. 1,2 Milliarden VND) gewann, um einen Master-Abschluss in Deutschland und Italien zu erwerben.
Als sich die Nachricht verbreitete, dass Yen ein Stipendium für ein Auslandsstudium erhalten hatte, strömten die Bewohner des Dorfes Ngam Xa in Scharen zu ihrem Haus und überreichten ihr kleine Geschenke, bevor sie nach Europa aufbrach. Yen spürte den Wandel in ihrer Gemeinschaft, als sie ihre einfachen, aufrichtigen Wünsche hörte.
Der Weg, den sie einschlug, war nicht länger gegen den Strom, denn die Menschen hatten begonnen zu glauben, dass Bildung gut für die Zukunft sei, unabhängig davon, ob der Schüler männlich oder weiblich war.
Die Entscheidung, in das Grenzdorf zurückzukehren.
Nach zwei Jahren Studium in Europa schloss Chảo Thị Yến 2018 ihr Masterstudium ab. Sie kehrte nach Vietnam zurück und arbeitete in verschiedenen Positionen, unter anderem als Projektassistentin am Zentrum für Mensch und Natur sowie als freiberufliche Beraterin für mehrere UNESCO-Projekte und eine niederländische Organisation.
Obwohl sie für angesehene Organisationen arbeitet und einen sicheren Job hat, sehnt sich das Mädchen aus Dao nach dem Tag, an dem sie in ihre Heimat zurückkehren und sich dort weiterentwickeln kann.
Yen gab ihren lukrativen Job in Hanoi auf, um in ihr verarmtes Dorf in der Grenzregion zurückzukehren.
2020 beschloss Yen, neben ihrer Arbeit ein Homestay-Unternehmen zu führen und den Ökotourismus in Sa Pa auszubauen. Gemeinsam mit einer Freundin gründete sie das Unternehmen. „Das war mein Erspartes aus jahrelanger Arbeit, plus Geld, das ich mir von Freunden geliehen hatte. Leider brachte die Covid-19-Pandemie den Tourismus zum Erliegen. Daher konnte das Homestay nur eingeschränkt betrieben werden“, erzählte Yen über ihr erstes unternehmerisches Projekt.
Im Mai 2022 hatte Yen das Glück, an der Konferenz des Premierministers zum Dialog mit vietnamesischen Bauern teilzunehmen. Die Begegnung mit erfolgreichen Persönlichkeiten aus dem Bereich der landwirtschaftlichen und ländlichen Wirtschaftsentwicklung half Yen, ihren eigenen Weg klarer zu erkennen.
Nach ihrer Teilnahme an der Premierministerkonferenz 2022 zum Dialog mit vietnamesischen Bauern wagte Yen den mutigen Schritt in ihre unternehmerische Laufbahn.
Sie sah viele Bauern, die erst spät mit ihren Betrieben angefangen hatten, aber dennoch Erfolg hatten, und viele Nicht-Einheimische, die die Qualität vieler traditioneller Produkte deutlich verbesserten. „Warum sollte das nicht auch jemand schaffen, der wie ich in einem Dorf geboren ist?“, fragte sich die junge Frau.
Ihr wurde klar, dass ständige Unentschlossenheit und das Zögern zwischen zwei Zielen es ihr schwer machen würden, irgendetwas gut zu machen. Yen beschloss, ihren gut bezahlten Job zu kündigen und in ihren Geburtsort zurückzukehren, um dort mit den landwirtschaftlichen Produkten und Heilkräutern der Dao-Minderheit ein neues Leben zu beginnen.
Anfang Juli wurde Chảo Thị Yến offiziell zur Direktorin der Goong-Kooperative für indigenes Wissen ernannt. „Goong bedeutet ‚gut‘ in der Dao-Sprache. Ich hoffe, dass die Werte, die die Kooperative einbringt, der Gemeinschaft zugutekommen werden“, sagte Chảo Thị Yến.
Die junge Frau arbeitet mit einheimischen Bauern zusammen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Es gibt noch viele Schwierigkeiten, aber wir werden nicht nachgeben.
Die Goong-Kooperative für indigenes Wissen konzentriert sich auf Produkte, die auf dem indigenen Wissen der Dao-Bevölkerung basieren. Dazu gehören traditionelle vietnamesische Medizin, Heilkräuter, Badezusätze für die Zeit nach der Geburt und landwirtschaftliche Produkte, die alle nach alten Methoden hergestellt werden. Yen fungiert als Bindeglied zwischen Wissenschaft und Technologie, um die Wirksamkeit dieser Heilmittel zu steigern, ihre medizinischen Eigenschaften zu optimieren und sie für Verbraucher leichter zugänglich zu machen.
Die junge Masterabsolventin nutzte ihre Multimedia-Kompetenzen und zögerte nicht, per Livestream für Produkte der Dao-Minderheit zu werben. Da sie das Interesse der Gemeinde an ihren Produkten erkannte, plante Yen, Erlebnistourismus für die Gemeinschaft zu entwickeln.
Darüber hinaus sucht sie gezielt nach hochwertigen Produkten der Dao, um diese auf dem Markt zu vertreiben. „Die Kooperative wird Qualitätsstandards festlegen, und jeder, der Waren liefern möchte, muss die Einhaltung dieser Standards gewährleisten“, so die Direktorin der Goong-Kooperative für indigenes Wissen.
Anfangs erzielte die von Yen geleitete Kooperative mit verschiedenen Produkten wie Ginsengnudeln und Ginseng selbst Erfolge. Kürzlich vermittelte sie den Verkauf von rund 20 Tonnen Ginseng an die lokale Bevölkerung. Auch die Heilkräuter der Dao stießen auf großes Interesse und waren auf E-Commerce-Plattformen schnell ausverkauft.
Die Kooperative vereint neun Familien aus der Umgebung. Doch gerade in der Anfangszeit hatte Chảo Thị Yến die größten Schwierigkeiten. Abgesehen von der Unterstützung ihrer jüngeren Schwester musste Yến viele Aufgaben allein übernehmen: Content-Erstellung, Kameraführung, Videoschnitt, Online-Shop-Management, Etikettendesign, Produktentwicklung… Yến schien die Erste im Dorf Ngám Xá zu sein, die diese neuen Fähigkeiten einbrachte und sie für Produktion und Lebensunterhalt anwandte.
Als Expertin für nachhaltige Forstwirtschaft hatte Yen beim Wechsel in die Wirtschaft gewisse Vorteile: Sie konnte sich wirtschaftlich weiterentwickeln und gleichzeitig die Verbindung zum Naturschutz wahren und einen positiven Beitrag für die Gemeinschaft leisten. Die Schwierigkeiten überwogen jedoch wahrscheinlich die Vorteile, da ihr die finanziellen Mittel, das Personal und das Marketingwissen fehlten.
Während Yen zuvor von Außenstehenden Skepsis gegenüber ihrer Entscheidung für eine Karriere im Bildungsbereich erfuhr, muss sie sich nun auch Gerüchte über ihre Entscheidung anhören, ihren sicheren Job aufzugeben und in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um dort ein Unternehmen zu gründen.
Trotz einiger Momente der Entmutigung redete sich die junge Frau ein, dass dies wohl der beste Weg und die beste Entscheidung für sie sei. Deshalb strebte Chảo Thị Yến weiterhin jeden Tag nach Fortschritt, so wie sie zuvor schon gegen den Strom geschwommen war, um ihre intellektuellen Horizonte zu erreichen.
Inhalt: Pham Hong Hanh
Video: Pham Tien
Foto: Vom Interviewpartner zur Verfügung gestellt
Kommentar (0)