Vorschriften zur Bildungsvernetzung für öffentliche Schulen in Hanoi

GD&TĐ - Vorschriften über Bildungsprogramme, die Vergabe von Diplomen und Zertifikaten zur Umsetzung von Bildungsverknüpfungen und die Durchführung integrierter Bildungsprogramme.

Die Regierung erließ das Dekret Nr. 202/2025/ND-CP, in dem die Bedingungen, die Reihenfolge, die Verfahren, die Bildungsprogramme , die Vergabe von Diplomen und Zertifikaten für die Umsetzung von Bildungskooperationen und die Durchführung integrierter Bildungsprogramme für öffentliche Vorschul- und allgemeinbildende Einrichtungen der Stadt Hanoi detailliert beschrieben werden.

Das Dekret legt die Bedingungen für die Umsetzung der Bildungsverknüpfung wie folgt fest:

Es muss ein von einer zuständigen Behörde genehmigtes, integriertes Bildungsprogramm gemäß den Vorgaben vorliegen. Klassengröße und Ausstattung müssen den Anforderungen dieses Programms entsprechen und dürfen den regulären Unterricht der öffentlichen Vorschulen und allgemeinbildenden Einrichtungen der Stadt Hanoi , die an der Bildungspartnerschaft teilnehmen, nicht beeinträchtigen.

Vietnamesische Lehrkräfte, die integrierte Bildungsprogramme unterrichten, müssen den in Vietnam gesetzlich vorgeschriebenen Ausbildungsstandard für die jeweilige Schulstufe erfüllen. Ausländische Lehrkräfte, die integrierte Bildungsprogramme unterrichten, müssen über einen ihrer pädagogischen Expertise entsprechenden Hochschulabschluss und ein pädagogisches Zertifikat oder eine gleichwertige Qualifikation verfügen;

Lehrer, die integrierte Bildungsprogramme in Fremdsprachen unterrichten, müssen über Fremdsprachenkenntnisse verfügen, die den Anforderungen des integrierten Bildungsprogramms entsprechen und nicht unter Stufe 5 des 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmens für Vietnam oder einem gleichwertigen Niveau liegen.

Ausländische Bildungseinrichtungen, die an Bildungskooperationen teilnehmen, müssen im Ausland rechtmäßig gegründet worden sein und dort seit mindestens fünf Jahren tätig sein, wenn die öffentliche Vorschul- und Allgemeinbildungseinrichtung der Stadt Hanoi den Antrag auf Genehmigung der Bildungskooperationen einreicht. Sie dürfen während ihrer Tätigkeit nicht gegen die Gesetze des Gastlandes verstoßen haben, müssen direkten Unterricht organisiert haben und über ein gültiges Zertifikat über die Bewertung der Bildungsqualität verfügen oder von einer zuständigen ausländischen Bildungsagentur oder -organisation für Bildungsqualität anerkannt sein.

Ausländische Bildungsorganisationen, die Bildungsprogramme anbieten und an Bildungspartnerschaften teilnehmen, müssen im Ausland gegründet worden sein und dort rechtmäßig tätig sein. Sie müssen außerdem zum Zeitpunkt der Antragstellung durch die öffentliche Vorschul- oder Allgemeinbildungseinrichtung der Stadt Hanoi auf Genehmigung der Bildungspartnerschaften seit mindestens fünf Jahren Vorschul- oder Allgemeinbildungsprogramme anbieten.

Die Genehmigungsdauer für eine Bildungsvereinigung beträgt insgesamt 20 Werktage. Die Laufzeit der Bildungsvereinigung beträgt maximal 5 Jahre und kann verlängert werden.

Studierende, die das integrierte Bildungsprogramm auf jeder Stufe absolvieren und die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen, erhalten eine Bestätigung oder ein Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des Bildungsprogramms und ein Diplom gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts sowie ein Diplom oder Zertifikat einer ausländischen Bildungseinrichtung oder -organisation.

Ausländische Diplome und Zertifikate, die Studierenden im Rahmen integrierter Bildungsprogramme ausgestellt wurden, werden in Vietnam ohne weitere Anerkennungsverfahren anerkannt.

Dieses Dekret tritt am 27. August 2025 in Kraft.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html