Das Volksgericht der Provinz Lam Dong setzt auf zwei Ebenen weiterhin die Priorität auf die Qualität der Gerichtsverfahren.

Das war einer der wichtigen Inhalte, zu denen Genosse Dang Hong Sy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, auf der Konferenz sprach, die am Nachmittag des 5. Dezember vom Volksgericht der Provinz Lam Dong organisiert wurde.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

An der Konferenz nahmen die Genossen Tran Hong Ha, Richter am Obersten Volksgerichtshof , und Dang Hong Sy, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteibehörden, teil und leiteten diese.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Mai Thi Xuan Trung, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Leiterin des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats; Pham Van Duc, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Lam Dong ; sowie Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweige, Sektoren und Einheiten.

Konferenzteilnehmer

Genosse Nguyen Van Thanh, Oberster Richter des Provinzvolksgerichts, berichtete auf der Konferenz: „Im Jahr 2025 haben die beiden Gerichtsebenen der Provinz Lam Dong wichtige Aufgaben synchron umgesetzt und gut organisierte Wettstreite geführt.“

Jede Einheit verfügt über Lösungsansätze, um die Inhalte der Richtlinie Nr. 06/2024/CT-CA vom 12. Dezember 2024 des Präsidenten des Obersten Volksgerichtshofs über die Anforderungen für die Durchführung der Aufgaben des Volksgerichtssektors im Jahr 2025 sowie die Ziele gemäß Beschluss Nr. 96/2019/QH14 der Nationalversammlung umzusetzen .

Genosse Nguyen Van Thanh, Oberster Richter des Provinzvolksgerichts, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Die gesamte Branche bearbeitete mehr als 31.500 Fälle, ein Anstieg um über 1.000 Fälle im Vergleich zum Vorjahr; 25.957 Fälle wurden abgeschlossen, was einer Abschlussquote von 82,2 % entspricht. Davon entfielen 98,9 % auf Strafsachen, 96,8 % auf Ehe- und Familiensachen, während die Quote für Handels- und Arbeitsrechtsfälle stabil blieb.

Die Gerichte haben versucht, alle Arten von Fällen zu lösen, die Zahl der ausgesetzten, aufgehobenen oder geänderten Fälle aufgrund subjektiver Fehler der Richter zu begrenzen und die Qualität der Lösung aller Arten von Fällen zu verbessern.

Mobile Strafprozesse, Schlichtungsverfahren in Zivil-, Ehe- und Familiensachen sowie der Dialog in Verwaltungsverfahren wurden erfolgreich umgesetzt. Gerichtsverfahren werden weiterhin intensiv geführt, ebenso wie die Durchführung von Probezeitungen, um auf Prozesserfahrung zurückzugreifen und Akten zu digitalisieren.

Konferenzteilnehmer

Andere Arbeitsbereiche wie: Fachliche Inspektion; Vollstreckung von Strafurteilen; Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen; Personalorganisation, Wettbewerb und Belohnung; Prävention von Negativität; Verwaltungs- und Justizreform sowie Verwaltung und Verwendung von Geldern werden weiterhin gemäß dem festgelegten Plan und der vorgegebenen Richtung umgesetzt.

Ein Gerichtsvertreter berichtete auf der Konferenz über seine Erfahrungen in Verwaltungsverfahren.

Mit Blick auf das Jahr 2026 beschloss das Provinzvolksgericht, die Umsetzung abgestimmter Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität von Vergleichs- und Rechtsprechungsverfahren fortzusetzen. Es strebt an, die in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Ziele zu erreichen und zu übertreffen, die Anzahl der aufgrund subjektiver Fehler aufgehobenen oder abgeänderten Fälle zu minimieren und die sektorübergreifende Koordination bei der Bearbeitung zivil- und verwaltungsrechtlicher Fälle zu stärken.

Der gesamte Sektor wird das Gesetz über die Organisation der Volksgerichte (in der geänderten Fassung) umfassend umsetzen, die digitale Transformation fördern, Informationstechnologie und künstliche Intelligenz einsetzen und im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TW öffentliche Online-Dienste anbieten.

Ein Gerichtsvertreter berichtete auf der Konferenz über seine Erfahrungen in Zivilprozessen.

2026 ist auch das Jahr, in dem das Provinzvolksgericht die Maßnahmen zur Korruptionsprävention und -bekämpfung sowie zur Bekämpfung von Intoleranz in der Justiz verstärken, die Aufsicht und die Disziplin im öffentlichen Dienst fördern und sich auf die Aus- und Weiterbildung von Richtern, Justizangestellten und Geschworenen konzentrieren soll. Gleichzeitig soll die Initiative zum Aufbau eines zweistufigen Volksgerichts, das „effizient, modern, integer und gerecht“ ist, fortgesetzt werden.

Genosse Tran Hong Ha, Richter am Obersten Volksgerichtshof, hielt eine Rede zur Leitung der Konferenz.

Im Namen des Richterrats des Obersten Volksgerichts sprach Genosse Tran Hong Ha, Richter am Obersten Volksgericht, auf der Konferenz und würdigte und lobte die Bemühungen und herausragenden Ergebnisse der zweistufigen Gerichte der Provinz Lam Dong im Kontext der Umstrukturierung, der Zusammenlegung des Apparats und der zunehmenden Fallbelastung.

Gleichzeitig wird empfohlen, dass die Volksgerichte auf beiden Ebenen der Provinz Lam Dong weiterhin gründlich ihre Einschränkungen überwinden, die Qualität der Gerichtsverfahren verbessern, Fortschritte sicherstellen, die Anzahl aufgehobener und revidierter Urteile reduzieren, Mediation und Dialog fördern, die Anzahl der Online-Gerichtssitzungen erhöhen, Urteile veröffentlichen und die digitale Transformation und Digitalisierung der Akten effektiv umsetzen.

Das Gericht in Lam Dong muss dem Motto „Innovation, Solidarität, Verantwortung, Disziplin, Qualität, für die Gerechtigkeit“ treu bleiben, seine zentrale Rolle bei der Justizreform stärken, ein Team ehrlicher und mutiger Richter aufbauen und die Anforderungen der Aufgaben im Jahr 2026 und den Folgejahren erfüllen.“

Genosse Dang Hong Sy, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteibehörden, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Dang Hong Sy, stellvertretender Ständiger Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinz, betonte auf der Konferenz: „Die Volksgerichte auf beiden Ebenen der Provinz Lam Dong stellen weiterhin die Qualität der Gerichtsverfahren an erste Stelle, wahren die Disziplin, arbeiten zusammen, um Schwierigkeiten zu überwinden, fördern die Justizreform und die digitale Transformation, bauen ein Team aus ehrlichen, mutigen und fachlich qualifizierten Kadern auf und streben danach, die Aufgabe des Schutzes von Gerechtigkeit, Menschenrechten und Bürgerrechten hervorragend zu erfüllen und zur nachhaltigen Entwicklung der Provinz beizutragen.“

Auf Anweisung des Präsidenten verliehen die Leiter des Obersten Gerichtshofs und der Provinz Lam Dong die Arbeitsmedaille 3. Klasse an zwei ehemalige Leiter der Volksgerichte der zweiten Ebene der Provinz Lam Dong.

Bei dieser Gelegenheit wurden die Genossen Bich Van Nhien, ehemaliger stellvertretender Oberster Richter des Volksgerichts der Provinz Binh Thuan, und Nguyen Van Chien, ehemaliger stellvertretender Oberster Richter des Volksgerichts der Provinz Dak Nong (alt), vom Präsidenten mit der Arbeitsmedaille 3. Klasse ausgezeichnet.

Die Verantwortlichen des Obersten Volksgerichts und der Provinz Lam Dong verliehen Medaillen für Verdienste um die Gerichtskarriere an Personen, die Abteilungen und Zweige leiten.

Der Oberste Volksgerichtshof verlieh außerdem die Medaille für Verdienste um die Justizkarriere an vier Personen, die als Leiter von Provinzabteilungen und Zweigstellen einen großen Beitrag zum Aufbau des Justizsektors geleistet haben.

Quelle: https://baolamdong.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-lam-dong-tiep-tuc-dat-chat-luong-xet-xu-len-hang-dau-408461.html