Die Volksgerichte beider Ebenen in der Provinz Lam Dong legen weiterhin großen Wert auf die Qualität der Gerichtsverfahren.

Dies war einer der wichtigen Punkte, die Genosse Dang Hong Sy, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, auf der Konferenz ansprach, die am Nachmittag des 5. Dezember vom Volksgericht der Provinz Lam Dong organisiert wurde.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

An der Konferenz nahmen die Genossen Tran Hong Ha, Richter am Obersten Volksgerichtshof , und Dang Hong Sy, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteibehörden, teil und leiteten diese.

Ebenfalls anwesend waren: Frau Mai Thi Xuan Trung, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Leiterin des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats; Herr Pham Van Duc, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Lam Dong ; sowie Leiter der zuständigen Abteilungen, Behörden und Einheiten.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

Genosse Nguyen Van Thanh, Oberster Richter des Provinzvolksgerichts, berichtete auf der Konferenz, dass die zweistufigen Gerichte der Provinz Lam Dong im Jahr 2025 wichtige Aufgaben koordiniert umgesetzt und Wettbewerbsbewegungen effektiv organisiert hätten.

Jede Einheit verfügt über Lösungsansätze, um die Inhalte der Richtlinie Nr. 06/2024/CT-CA vom 12. Dezember 2024 des Präsidenten des Obersten Volksgerichtshofs über die Anforderungen für die Durchführung der Aufgaben des Volksgerichtssektors im Jahr 2025 sowie die Ziele gemäß Beschluss Nr. 96/2019/QH14 der Nationalversammlung umzusetzen.

Genosse Nguyen Van Thanh, Oberster Richter des Provinzvolksgerichts, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Der gesamte Sektor bearbeitete über 31.500 Fälle, ein Anstieg um mehr als 1.000 Fälle im Vergleich zum Vorjahr; 25.957 Fälle wurden abgeschlossen, was einer Abschlussquote von 82,2 % entspricht. Davon wurden 98,9 % der Strafsachen und 96,8 % der Ehe- und Familiensachen abgeschlossen, während die Fälle aus den Bereichen Wirtschaft, Handel und Arbeitsrecht weiterhin auf einem stabilen Niveau blieben.

Die Gerichte haben sich bemüht, verschiedene Arten von Fällen zu lösen, die Zahl der Fälle, die aufgrund subjektiver Fehler von Richtern vorübergehend ausgesetzt oder aufgehoben wurden, zu begrenzen und die Qualität der Fallbearbeitung zu verbessern.

Mobile Gerichtssitzungen in Strafsachen, Mediationen in Zivil- und Familiensachen sowie Dialoge in Verwaltungsverfahren wurden erfolgreich durchgeführt. Kontrahentische Verfahren werden weiterhin gefördert, ebenso wie die Durchführung von Nachbesprechungen und die Digitalisierung der Akten.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

Andere Arbeitsbereiche wie die professionelle Inspektion, die Vollstreckung von Strafurteilen, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen, die Personalorganisation, -entwicklung und -belohnung, die Korruptionsprävention, die Verwaltungs- und Justizreform sowie die Verwaltung und Verwendung von Geldern wurden weiterhin gemäß den festgelegten Plänen und Richtlinien umgesetzt.

Vertreter des Gerichts hielten auf der Konferenz Reden, in denen sie über die Erfahrungen im Umgang mit Verwaltungsverfahren berichteten.

Das Provinzgericht ist entschlossen, auch im Jahr 2026 umfassende Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Fallbearbeitung und Rechtsprechung umzusetzen. Es strebt an, die in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Ziele zu erreichen und zu übertreffen, die Anzahl der aufgrund subjektiver Fehler aufgehobenen oder abgeänderten Fälle zu minimieren und die behördenübergreifende Koordination bei der Bearbeitung zivil- und verwaltungsrechtlicher Fälle zu stärken.

Der gesamte Sektor wird das geänderte Gesetz über die Organisation der Volksgerichte umfassend umsetzen, die digitale Transformation fördern, Informationstechnologie und künstliche Intelligenz einsetzen und Online-Dienste für die Öffentlichkeit im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TW anbieten.

Vertreter des Gerichts hielten Reden, in denen sie die aus Zivilprozessen gewonnenen Erkenntnisse auf der Konferenz darlegten.

2026 ist auch das Jahr, in dem das Provinzvolksgericht die Maßnahmen zur Korruptionsprävention und -bekämpfung sowie zur Bekämpfung von Fehlverhalten in der Justiz verstärken, die Inspektions- und Disziplinararbeit im öffentlichen Dienst fördern und sich auf die Aus- und Weiterbildung von Richtern, Rechtspflegern und Laienrichtern konzentrieren wird. Gleichzeitig wird es die Bestrebungen zum Aufbau eines zweistufigen Volksgerichtssystems fortsetzen, das „effizient, modern, integer und gerecht“ ist.

Genosse Tran Hong Ha, Richter am Obersten Volksgerichtshof, hielt eine Rede, in der er die Konferenz leitete.

Im Namen des Richterrats des Obersten Volksgerichtshofs würdigte und lobte Richter Tran Hong Ha auf der Konferenz die herausragenden Anstrengungen und Leistungen der zweistufigen Gerichte in der Provinz Lam Dong angesichts der Umstrukturierung und Konsolidierung des Apparats und des zunehmenden Fallaufkommens.

Gleichzeitig wird gefordert, dass die Volksgerichte der Provinz Lam Dong auf beiden Ebenen weiterhin gründlich die bestehenden Einschränkungen überwinden, die Qualität der Gerichtsverfahren verbessern, Fortschritte sicherstellen, die Zahl der aufgehobenen oder abgeänderten Urteile reduzieren, Mediation und Dialog fördern, Online-Gerichtssitzungen stärken, Urteile veröffentlichen und die digitale Transformation und Digitalisierung der Fallakten effektiv umsetzen.

Das Provinzgericht Lam Dong muss dem Motto „Innovation, Einheit, Verantwortung, Disziplin, Qualität, für die Gerechtigkeit“ gerecht werden, seine zentrale Rolle bei der Justizreform stärken und ein Team von ehrlichen und fähigen Richtern aufbauen, um den Anforderungen der Aufgaben im Jahr 2026 und den folgenden Jahren gerecht zu werden.

Genosse Dang Hong Sy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteiagenturen, hielt auf der Konferenz eine Rede.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Dang Hong Sy, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteibehörden: „Die Volksgerichte beider Ebenen in der Provinz Lam Dong werden auch weiterhin der Qualität der Gerichtsverfahren Priorität einräumen, die Disziplin wahren, gemeinsam Schwierigkeiten überwinden, die Justizreform und die digitale Transformation vorantreiben, ein Team von ehrlichen, fähigen und fachlich kompetenten Beamten aufbauen und sich bemühen, die Aufgabe des Schutzes von Gerechtigkeit, Menschenrechten und Bürgerrechten hervorragend zu erfüllen und zur nachhaltigen Entwicklung der Provinz beizutragen.“

Auf Anordnung des Präsidenten von Vietnam verliehen die Leiter des Obersten Gerichtshofs und der Provinz Lam Dong zwei ehemaligen Leitern der Volksgerichte der Provinz Lam Dong die Arbeitsmedaille dritter Klasse.

Bei dieser Gelegenheit wurden die Genossen Bich Van Nhien, ehemaliger stellvertretender Oberster Richter des Volksgerichts der Provinz Binh Thuan, und Nguyen Van Chien, ehemaliger stellvertretender Oberster Richter des Volksgerichts der Provinz Dak Nong (ehemals), mit dem Arbeitsorden dritter Klasse des Präsidenten von Vietnam ausgezeichnet.

Die Verantwortlichen des Obersten Volksgerichts und der Provinz Lam Dong überreichten Gedenkmedaillen für Verdienste um das Justizsystem an Personen, die in verschiedenen Abteilungen und Behörden tätig sind.

Der Oberste Volksgerichtshof verlieh außerdem die Gedenkmedaille für Verdienste um die Justiz an vier Personen, die führende Positionen in Provinzbehörden und -einrichtungen innehaben und einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des Justizsektors geleistet haben.

Quelle: https://baolamdong.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-lam-dong-tiep-tuc-dat-chat-luong-xet-xu-len-hang-dau-408461.html