Es war einmal ein Schriftsteller, der Mönch wurde.

[Anzeige_1]

Heutzutage ist es normal, dass sich junge oder mittelalte Menschen plötzlich in den Tempel verlieben und der Welt den Wunsch verspüren, Mönch zu werden. Aber es gab einmal einen Schriftsteller, der während des Krieges gegen Amerika aufwuchs und in diesen kriegerischen Jahren auch in die Welt der Literatur eintrat und plötzlich … Mönch wurde, seltsam! Das ist der Schriftsteller Thai Ba Loi, mein Freund.

Illustration: HOANG DANG

Wenn Sie Thai Ba Loi treffen und denken, er sei ein Mönch, ist das ein ungewöhnlicher Gedanke. Denn Loi sieht nicht aus wie jemand, der Zuflucht bei Buddha suchen möchte. Er war sehr unschuldig ... trank und redete über allen möglichen Unsinn. Dennoch hatte er viele Jahre in einem richtigen Tempel verbracht, einem abgelegenen und verlassenen Tempel, und sicherlich hatte er dort ordnungsgemäß praktiziert.

Vor etwa dreißig Jahren reiste ich auf Einladung eines Freundes nach Vung Tau und auf dem Rückweg lud mich Thai Ba Loi ein, die Einsiedelei in Ba Ria zu besuchen, wo er praktizierte. Ich bin nur kurz vorbeigekommen, um … einen Besuch abzustatten, und fand die Einsiedelei sehr friedlich, obwohl sie klein ist, aber sie liegt in einem allgemeinen Komplex aus vielen ähnlichen Einsiedeleien, und es stimmt, dass beim Betreten eine Atmosphäre herrscht, die dem Reich der Transzendenz nahekommt.

Tatsächlich gab es keinen klaren Grund, der Thai Ba Loi in diese Einsiedelei brachte. Es war einfach seine Liebe zum Tempel und den buddhistischen Schriften, das ist alles. Wenn Thai Ba Loi schreibt, fühle ich mich wie ein Mönch, der Sutras singt: gemächlich, ruhig, langsam. Später dachte ich plötzlich: Es stellte sich heraus, dass Thai Ba Loi, bevor er für längere Zeit in die Einsiedelei kam, in einem anderen Tempel praktiziert hatte: dem Sprachtempel. Es war ein Tempel für Schriftsteller und Thai Ba Loi praktizierte dort mit äußerster Ehrfurcht.

Thai Ba Loi ist eine unerwartet unschuldige Autorin. Die Geschichte von seinem Besuch im Tempel hat mich zunächst schockiert, aber als ich mich dann an seine Persönlichkeit erinnerte, fand ich sie normal. Doch als er im „Sprachtempel“ übte, erlangte Loi Erleuchtung: Seine Schrift war sehr gut. Es ist eine Prosa, die zögerlich, lebhaft und ruhig ist, selbst wenn sie nicht ruhig bleiben kann, und von natürlicher Eleganz. Van Loi schreibt im Gegensatz zu seiner äußerst unsinnigen Natur sehr sorgfältig.

Im Leben gibt es immer noch solche ironischen Fälle. Seine Kurzromane über den Krieg wie „Zwei Menschen kehren zum Regiment zurück“, „Halbinsel“ oder „Wiederherstellung“ gehören meiner Meinung nach zu den besten zeitgenössischen vietnamesischen Kurzromanen, insbesondere Romanen über den Krieg. Wer seine Schriften einmal gelesen hat und wirklich fasziniert davon ist, kann nur schwer aufhören. Ich habe zwei Freunde, die die Literatur von Thai Ba Loi sehr mögen, den Dichter Ngo The Oanh und den Dichter Nguyen Khoa Diem. Diese beiden Männer bewundern die Schreibkunst von Thai Ba Loi sehr. Sie sind beide berühmte Dichter der antiamerikanischen Lyrik-Generation.

Ich kann mich selbst hinzufügen, weil ich den Schreibstil von Thai Ba Loi auch sehr mag, insbesondere seinen ruhigen, unbeschwerten Schreibstil, der mich ungeduldig macht. Mönch in einem „Sprachtempel“ wie Loi zu werden, ist das Geld (sauber) und die Schüssel Reis (vegetarisch) wert! Aber als Schriftsteller sehne ich mich immer nach Veränderung. Nach mehreren Jahren der Praxis in einer kleinen Einsiedelei in Ba Ria-Vung Tau kehrte Thai Ba Loi plötzlich in das Leben außerhalb der Einsiedelei zurück, ein normales Leben wie alle anderen.

Was der Schriftsteller Thai Ba Loi nach mehreren Jahren der Praxis erlangt hat, ist, dass er sich in Richtung eines tiefen Verständnisses und einer Lebensweise entwickelt, die der buddhistischen Ethik nahe kommt. Das Original. Meiner Meinung nach ist Ihnen das im heutigen gesunden Menschenverstand gelungen.

THANH THAO

[Anzeige_2]
Quellenlink