Sie können sich über das öffentliche Serviceportal oder die VNeID-Anwendung für den Wohnsitz anmelden.

Người Đưa Tin•24/11/2023

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat das Rundschreiben 66/2023/TT-BCA herausgegeben, mit dem mehrere Artikel des Rundschreibens 55/2021/TT-BCA vom 15. Mai 2021 des Ministers für öffentliche Sicherheit, in dem einige Artikel und Maßnahmen zur Umsetzung des Aufenthaltsgesetzes detailliert aufgeführt sind, geändert und ergänzt werden; außerdem das Rundschreiben 56/2021/TT-BCA vom 15. Mai 2021 des Ministers für öffentliche Sicherheit, in dem die Formulare für die Aufenthaltsregistrierung und -verwaltung geregelt werden; und das Rundschreiben 57/2021/TT-BCA vom 15. Mai 2021 des Ministers für öffentliche Sicherheit, in dem das Verfahren der Aufenthaltsregistrierung geregelt wird.

Dieses Rundschreiben tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

Hinsichtlich der Wohnsitzanmeldung wurde mit dem Rundschreiben 66/2023/TT-BCA zusätzlich zu den bisherigen Methoden der Antragstellung – direkt bei der Meldebehörde oder online über das Portal für öffentliche Dienstleistungen – die Möglichkeit der Antragstellung über die VNeID-Anwendung und andere gesetzlich vorgeschriebene Online-Dienste der Öffentlichkeit geschaffen.

Mit Rundschreiben 66/2023/TT-BCA wird insbesondere Artikel 3 des Rundschreibens 55/2021/TT-BCA über den Empfang und die Bearbeitung von Anträgen sowie die Bekanntgabe der Ergebnisse von Aufenthaltsverfahren geändert. Dieses Rundschreiben enthält detaillierte Artikel und Maßnahmen zur Umsetzung des Aufenthaltsgesetzes.

Dementsprechend erfolgt die Annahme von Anträgen auf Wohnsitzregistrierung entweder persönlich bei der Meldebehörde oder online über das öffentliche Serviceportal, die VNeID-Anwendung oder andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Online-Dienste.

Wenn Anträge direkt beim Meldeamt eingereicht werden, können die Antragsteller beglaubigte Kopien von Dokumenten, Kopien aus dem Originalregister oder gescannte oder fotografierte Kopien zusammen mit den Originaldokumenten zur Überprüfung einreichen.

Wenn der Antragsteller zur Überprüfung eine eingescannte Kopie oder Fotokopie zusammen mit dem Originaldokument einreicht, ist der Empfangsbeamte dafür verantwortlich, die eingescannte Kopie oder Fotokopie mit dem Original zu vergleichen und die Bestätigung durch seine Unterschrift zu bestätigen; es ist ihm nicht gestattet, eine Kopie dieses Dokuments anzufordern.

Bei der Online-Anmeldung des Wohnsitzes gibt der Antragsteller Informationen mithilfe des bereitgestellten elektronischen Formulars an, lädt gescannte oder fotografierte Kopien gültiger Dokumente hoch (diese müssen nicht notariell beglaubigt, zertifiziert, digital signiert oder auf andere Weise authentifiziert werden) oder gibt die Quelle der Dokumente aus dem elektronischen Datenverwaltungssystem der Organisation oder der Einzelperson an; und entrichtet die Gebühr über die Online-Zahlungsfunktion oder auf andere gesetzlich vorgeschriebene Weise.

Nach Ausfüllen des Online-Antrags erhalten Antragsteller für die Aufenthaltsregistrierung eine eindeutige Antragsnummer für das Verwaltungsverfahren, mit der sie den Fortschritt ihres Antrags verfolgen und überprüfen oder auf Anfrage der Aufenthaltsregistrierungsbehörde Informationen zur Ergänzung oder Vervollständigung ihres Antrags erhalten können.

Wenn Bürger gescannte oder fotografierte Dokumente ohne digitale Signatur oder sonstige Authentifizierung hochladen, müssen sie diese bei einer Überprüfung durch das Meldeamt zur Bearbeitung ihres Aufenthaltsantrags vorlegen. Das Meldeamt prüft die Dokumente, vergleicht sie und dokumentiert ihre Richtigkeit im Prüfbericht. Die Aufbewahrung dieser Dokumente ist nicht erforderlich.

Elektronische Scans oder Kopien gültiger, amtlich ausgestellter Dokumente müssen klar, vollständig und inhaltlich korrekt sein; sie müssen konsularisch legalisiert und gemäß den Vorschriften ins Vietnamesische übersetzt worden sein, sofern sie von einer zuständigen ausländischen Behörde ausgestellt wurden, es sei denn, auf die konsularische Legalisierung wird verzichtet.

Wenn Informationen und Dokumente, die die Berechtigung zur Aufenthaltsregistrierung belegen, bereits aus nationalen oder spezialisierten Datenbanken abgerufen und geteilt wurden, ist die Aufenthaltsregistrierungsbehörde nicht befugt, von den Bürgern die Vorlage dieser Dokumente zur Bearbeitung ihrer Aufenthaltsregistrierung zu verlangen.

Benachrichtigungen über das Ergebnis von Antragsverfahren auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis können in Form von Papierdokumenten, elektronischen Dokumenten oder SMS-Nachrichten erfolgen.

Die Meldebehörde hat das Recht, die Bearbeitung von Meldeverfahren abzulehnen und erstattet keine Gebühren, wenn sie feststellt, dass die vom Bürger gemachten Angaben unwahr sind oder dass die vom Bürger für das Meldeverfahren vorgelegten Dokumente verändert, gelöscht oder gefälscht wurden.

Darüber hinaus ändert das Rundschreiben 66/2023/TT-BCA Absatz 2, Artikel 4, und legt fest, dass Informationen über den Wohnsitz von Bürgern, Haushalten, Behörden und Organisationen auf folgenden Wegen eingeholt werden können: Direkt bei der Meldebehörde; telefonisch oder über eine von der Meldebehörde angekündigte oder veröffentlichte Hotline; über einen von der Meldebehörde angekündigten oder veröffentlichten Briefkasten oder eine E-Mail-Adresse; über das elektronische Portal der Regierung , das elektronische Portal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, die Websites von Polizeieinheiten und lokalen Behörden; über die VNeID-Anwendung und Massenmedien.

Dienstag Minh

Quelle