Ankündigung der Avalokitesvara-Statue von Bac Binh, dem Nationalschatz

2 (4) — Präsentation der Entscheidung des Premierministers zur Anerkennung der Avalokitesvara-Statue als nationales Kulturgut.

An der Veranstaltung nahmen teil: Dozentin Dr. Le Thi Thu Hien – Direktorin der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus); Frau Nguyen Thi Bich Thuan – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; Herr Dinh Van Tuan – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter des Provinzvolksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams; Vertreter von Ministerien, Behörden und Gewerkschaften sowie zahlreiche Bürger und Touristen.

2 (2) — Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen

Die Avalokitesvara-Statue ist ein Cham-Kulturartefakt aus feinkörnigem, dunkelgrauem Sandstein, 61 cm hoch, wiegt 13 kg und stammt aus dem 8. bis 9. Jahrhundert.

Die Statue wurde zufällig von Anwohnern bei der Feldarbeit im Dorf Thanh Khiet, Gemeinde Hong Thai, Provinz Lam Dong (vor 1945 Gemeinde Phan Thanh, Bezirk Bac Binh, Provinz Binh Thuan ) zusammen mit vier weiteren Steinstatuen (die verloren gingen) entdeckt. 1996 wurde die Avalokiteshvara-Statue von den Anwohnern im Garten vergraben. 2001 entdeckte ein Bewohner des Dorfes Hong Chinh, Gemeinde Hong Thai, Provinz Lam Dong, sie beim Ausheben des Fundaments für einen Torpfeiler und übergab sie dem damaligen Provinzmuseum Binh Thuan zur Aufbewahrung und Ausstellung.

1 (3) — Zahlreiche Schüler verschiedener Schulen nahmen an der Zeremonie teil.

Die Avalokiteshvara-Statue weist alle Merkmale der Champa-Skulptur auf und ist ein typisches Beispiel für den intensiven kulturellen Austausch und die Akkulturation fremder Kulturelemente; insbesondere die indische Kultur hat die Champa-Kultur tiefgreifend beeinflusst. Mit ihrer Einzigartigkeit ist die Statue ein wertvolles historisches Dokument für die Erforschung der Kunst- und Religionsgeschichte der Champa-Kultur in der Übergangszeit vom plastischen Kunststil (8. Jahrhundert) zur Blütezeit mit dem Tra-Kieu- und Dong-Duong-Kunststil (11.–11. Jahrhundert).

7 (2) — Bewundern Sie die nationale Schatzstatue von Avalokitesvara

Die Statue weist neben hinduistischen Elementen, die in der Champa-Kultur als Hauptreligion gelten, auch buddhistische Elemente auf. Dies verdeutlicht die Austauschbeziehungen zwischen Indien und südostasiatischen Ländern, einschließlich der südlichen Zentralregion Vietnams, seit dem Ende des ersten Jahrtausends n. Chr.

Aufgrund ihres historischen, kulturellen und einzigartigen Wertes wurde die Avalokitesvara-Statue in der 13. Phase von der Regierung gemäß Beschluss 1712/QD-TTg vom 31. Dezember 2024 als nationales Kulturgut anerkannt.

4 (2) — Genosse Dinh Van Tuan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – sprach

In seiner Rede anlässlich der Einweihung der nationalen Avalokiteshvara-Statue bekräftigte Genosse Dinh Van Tuan: „Die flächenmäßig größte Provinz des Landes, Lam Dong, beherbergt 49 ethnische Gruppen und erstreckt sich vom majestätischen Hochplateau bis zur Küstenebene. Diese ethnische Vielfalt hat ein reiches und einzigartiges kulturelles Erbe hervorgebracht, das einen unschätzbaren Wert für die Provinz darstellt. Dazu gehören: sieben von der UNESCO anerkannte Kulturerbestätten, zehn nationale immaterielle Kulturgüter, drei besondere nationale Denkmäler sowie 144 historische und kulturelle Relikte und Sehenswürdigkeiten. Insbesondere das Provinzmuseum Lam Dong bewahrt und präsentiert derzeit 112.235 Artefakte, Antiquitäten und Dokumente von historischem, kulturellem und künstlerischem Wert, darunter drei nationale Schätze: das Dak-Son-Lithophon, den Goldenen Linga und die Bac-Binh-Avalokiteshvara-Statue.“

Um den Wert der nationalen Schatzstatue von Avalokiteshvara in Bac Binh zu schützen und effektiv zu nutzen, muss das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus künftig einen strengen Schutzplan entwickeln, der die absolute Sicherheit des Schatzes gewährleistet. Die Artefakte müssen regelmäßig geprüft und gemäß den Vorschriften konserviert werden. Der Fokus liegt darauf, die historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Werte der Avalokiteshvara-Statue von Bac Binh zu vermitteln, das öffentliche Bewusstsein dafür zu schärfen und Touristen anzulocken.

3 (1) — Die außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thu Hien – Direktorin der Abteilung für Kulturerbe – sprach

In ihrer Rede bei der Zeremonie hob die außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thu Hien den typischen und einzigartigen historischen, kulturellen und künstlerischen Wert der drei nationalen Schätze der Provinz Lam Dong hervor, die von der Regierung anerkannt wurden: das Lithophon von Dak Son, der goldene Linga von Po Dam und die Avalokiteshvara-Statue von Bac Binh. Diese gelten als wichtige Dokumente zur Geschichte, Entstehung und Entwicklung des prähistorischen zentralen Hochlands, der südlichen Zentralregion sowie des historischen und kulturellen Erscheinungsbildes von Champa.

„
Die für die Verwaltung und Förderung des Wertes nationaler Kulturgüter zuständigen Stellen halten sich unter der Anleitung von Wissenschaftlern und Experten strikt an die Grundsätze der Erhaltungsprozesse und -techniken; sie entwickeln attraktive Programme und Inhalte in vielfältigen, leicht zu verbreitenden und zugänglichen Formen, um den Wert nationaler Kulturgüter der breiten Öffentlichkeit näherzubringen.
Direktorin der Abteilung für Kulturerbe Le Thi Thu Hien

6 (4) — Delegierte besuchen Ausstellungsräume im Lam Dong Museum

Anlässlich dieser Veranstaltung eröffnete das Lam Dong Museum den Bereich „Kultur, Musik und Kulinarik der ethnischen Gruppen“, präsentierte Exponate und Bilder und stellte Bücher vor, die die nationale Identität widerspiegeln. Dies ist eine von acht Aktivitäten im Rahmen des „Lam Dong Tourism Destination Experience Month 2025“, der noch bis zum 5. Oktober stattfindet.

Einige Bilder der vielfältigen Aktivitäten, die nach der Bekanntgabe des nationalen Schatzes stattfanden: