Bekanntgabe der Entscheidung, die Verwendung staatlicher statistischer Daten und Informationen beim Volkskomitee der Provinz Thai Binh zu überprüfen

Am Morgen des 25. Juni organisierte das Provinzvolkskomitee in Abstimmung mit dem Statistischen Zentralamt eine Konferenz, um die Entscheidung zur Überprüfung der Verwendung staatlicher statistischer Daten und Informationen im Provinzvolkskomitee von Thai Binh bekannt zu geben. An der Konferenz nahmen die Genossen Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, sowie Le Manh Hong, Direktor der Abteilung für Gesetzgebung und Statistische Inspektion (Statistische Zentralamt) und Leiter des Inspektionsteams, teil.

Genosse Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der Prüfzeitraum umfasst die Jahre 2022 und 2023 und dauert fünf Werktage ab dem 25. Juni. Im Bericht über die Nutzung staatlicher statistischer Daten und Informationen in den Jahren 2022 und 2023 vor dem Volkskomitee der Provinz erklärte der Leiter des Statistikamtes der Provinz Thai Binh, dass die Provinz die Bereitstellung von Eingangsdaten und Informationen für Abteilungen, Zweige und Sektoren als eine der Kernaufgaben der statistischen Arbeit identifiziert habe. Die Bereitstellung und Verbreitung vollständiger, zeitnaher, objektiver und verlässlicher sozioökonomischer statistischer Informationen sei von entscheidender Bedeutung, um die Führungskräfte auf allen Ebenen bei der Erforschung und Planung von Leitlinien, Strategien und Maßnahmen zur sozioökonomischen Entwicklung zu unterstützen.

Um die Koordinierungs- und Informationsbereitstellungsarbeit zu vereinheitlichen und die Sammlung von Eingangsdaten zur Synthese statistischer Indikatoren in der Provinz zuzuweisen, fordert das Provinzvolkskomitee regelmäßig die Abteilungen, Zweige und Sektoren auf, die Sammlung und Bereitstellung von Informationen zur Berechnung statistischer Indikatoren durchzuführen, die der Erstellung von Berichten über die sozioökonomische Lage der Provinz dienen.

Dementsprechend werden monatliche, vierteljährliche, halbjährliche, neunmonatliche und jährliche sozioökonomische Berichte vollständig veröffentlicht, mit zwölf Berichtszeiträumen pro Jahr. Monatlich wird das Planungs- und Investitionsministerium vom Volkskomitee der Provinz als zentrale Anlaufstelle für die Entgegennahme von Daten und statistischen Informationen des Statistischen Amtes der Provinz sowie der zugehörigen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren beauftragt. Das Ministerium fasst die sozioökonomischen Berichte zusammen und legt sie dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Veröffentlichung vor. Die staatlichen statistischen Daten und Informationen des statistischen Indikatorensystems auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene in den Berichten des Volkskomitees der Provinz entsprechen im Allgemeinen den staatlichen Vorschriften und Gesetzen.

Genosse Le Manh Hong, Direktor der Abteilung für Gesetzgebung und statistische Inspektion (Amt für Allgemeine Statistik), Leiter des Inspektionsteams, gab die Inspektionsentscheidung bekannt.

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz: „Das vom Statistikamt bereitgestellte statistische Datensystem hat in den letzten Jahren die Anforderungen der Provinzführung und -verwaltung im Wesentlichen erfüllt. Gleichzeitig ist es für staatliche Stellen von großer Bedeutung, um die Lage zu beurteilen und Prognosen zu erstellen, Strategien und Maßnahmen für die sozioökonomische Entwicklung zu planen sowie Berichte, Programme und Pläne zu entwickeln. Insbesondere stellt es auch eine äußerst wichtige Datenquelle für die Provinz dar, um die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu erstellen.“

Die Leiter des Provinzstatistikamtes berichteten auf der Konferenz.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees äußerte seine Hoffnung, dass das Provinzvolkskomitee sowie die Abteilungen und Zweigstellen durch die Inspektion die statistischen Daten effektiver nutzen und gleichzeitig auf Einschränkungen und unangemessene Bewertungen hinweisen würden, um auf dieser Grundlage umgehend Anpassungen vorzunehmen und die Effektivität der statistischen Arbeit in der kommenden Zeit zu verbessern.

Er bestimmte außerdem das Provinzstatistikamt und das Provinzvolkskomitee als zentrale Anlaufstellen; er forderte die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, sich bei der Erstellung von Dokumenten und Berichten abzustimmen und Personal für die Zusammenarbeit mit dem Inspektionsteam bereitzustellen, um die Durchführung der Inspektion gemäß dem festgelegten Plan zu gewährleisten.

Minh Huong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/202320/cong-bo-quyet-dinh-kiem-tra-viec-su-dung-so-lieu-thong-tin-thong-ke-nha-nuoc-tai-ubnd-tinh-thai-binh