Telegramm zur Umsetzung von Maßnahmen gegen Regen, Überschwemmungen, Erdrutsche, Sturzfluten und Überflutungen

Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa hat die offizielle Meldung Nr. 19/CD-UBND vom 9. September 2024 zur Reaktion auf Regen, Überschwemmungen, Erdrutsche, Sturzfluten und Überflutungen herausgegeben.

Am Morgen des 9. September wurden Erdrutsche und Schäden auf National- und Provinzstraßen in Thanh Hoa behoben, um einen reibungslosen und sicheren Verkehr zu gewährleisten.

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 kam es vom 6. September 2024 bis zum Morgen des 9. September 2024 in der Provinz zu weit verbreiteten, heftigen Regenfällen. Die gesamte gemessene Niederschlagsmenge (von den wichtigsten hydrometeorologischen Stationen) lag im Allgemeinen zwischen 120 und 170 mm, insbesondere an einigen Orten mit starkem Niederschlag, wie z. B.: die hydrologische Station Muong Lat 219 mm, die hydrologische Station Hoi Xuan (Quan Hoa) 207 mm, die hydrologische Station Cam Thuy, die meteorologische Station Nga Son 179 mm; starke Regenfälle verursachten Überschwemmungen an Flüssen (Ma-Fluss, Len-Fluss, Cau Chay-Fluss, Buoi-Fluss, ...), was zu Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten, landwirtschaftlichen Produktionsgebieten und Durchlässen führte und Erdrutsche auf einigen Verkehrswegen verursachte, ...

Laut dem Wetterbericht der Hydrometeorologischen Station der Provinz wird aufgrund des Einflusses der tropischen Konvergenzzone mit einer Achse durch den Norden, die mit dem durch Sturm Nr. 3 abgeschwächten Tiefdruckgebiet verbunden ist, für den Abend und die Nacht des 9. September 2024 in der Provinz Thanh Hoa mit vereinzelten Schauern und Gewittern sowie örtlich starkem Regen gerechnet. Warnung: Vom 10. bis zum 13. September 2024 besteht die Möglichkeit einer Periode mit mäßigem Regen, starkem Regen und Gewittern.

Um proaktiv auf Naturkatastrophen in den kommenden Tagen zu reagieren, insbesondere in der jüngsten Vergangenheit, hat es in der Provinz über einen langen Zeitraum hinweg heftig geregnet, wodurch der Boden und das Gestein durchnässt wurden, was zu einer Schwellung der Wasseroberfläche, einer Zunahme von Volumen und Gewicht sowie einer Verringerung der Reibung führt und schwere Erdrutsche verursachen wird; Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz bittet den Kommandeur des Militärkommandos der Provinz, den Direktor der Provinzpolizei, den Kommandeur des Grenzschutzkommandos der Provinz, die Direktoren der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten der Provinz, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden, die Direktoren der hydrometeorologischen Station der Provinz, die Direktoren der Unternehmen: Bewässerungsanlagen, Thanh Hoa Electricity und verwandte Einheiten entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben, die Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben anzuleiten:

1. Vorsitzender des Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden:

- Beobachten Sie aufmerksam die Entwicklung von Regenfällen, Überschwemmungen und anderen Naturkatastrophen, die durch Starkregen wie Sturzfluten, Erdrutsche und Überflutungen auftreten können. Reagieren Sie proaktiv auf Naturkatastrophen gemäß dem Motto „Vier vor Ort“ und dem Prinzip „proaktive Prävention, rechtzeitige Reaktion, dringende und wirksame Wiederherstellung“. Seien Sie bei der Reaktion auf und der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen auf keinen Fall subjektiv oder nachlässig.

- Dringende Mobilisierung von Ressourcen zur schnellen Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 sowie der Regenfälle und Überschwemmungen. Der Schwerpunkt liegt auf der sofortigen Beseitigung von Schäden und Wohnungsverlusten und der Gewährleistung der Sicherheit der Menschen. Die Schäden an der landwirtschaftlichen Produktion müssen behoben und wiederhergestellt werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwässerung und dem Schutz der Produktion, insbesondere des Schutzes der Sommer- und Herbstreisanbaugebiete. Die Schäden und Erdrutsche durch Verkehrsbauwerke müssen beseitigt werden, um einen reibungslosen Verkehr und die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen zu gewährleisten.

- Organisieren Sie proaktiv die Evakuierung und Umsiedlung von Menschen in Gefahrengebieten, in Gebieten mit dem Risiko von Naturkatastrophen sowie in Haushalten mit schwachen und unsicheren Häusern. Fordern Sie insbesondere in den Bergregionen der Provinz die Gemeinden auf, proaktiv die Evakuierung und Umsiedlung von Menschen in Gebieten mit dem Risiko von Erdrutschen und Sturzfluten sowie in Gebieten, die durch den jüngsten Sturm Nr. 3 beschädigt wurden, zu organisieren. Stellen Sie Wachen an Überlaufkanälen und in häufig überschwemmten Gebieten auf, um den Verkehr zu lenken und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.

- Organisieren Sie Inspektionen, Überprüfungen und gewährleisten Sie die Sicherheit von Deicharbeiten, Bewässerungsdämmen, Wasserkraftwerken und anderen Arbeiten zur Katastrophenvorbeugung und -kontrolle, insbesondere an gefährdeten Standorten, bei beschädigten Arbeiten, an Flüssen mit schweren Überschwemmungen, an Orten, an denen es in letzter Zeit zu Unfällen oder Erdrutschen an Flussufern, Küsten und Straßenhängen gekommen ist, sowie bei Arbeiten im Bau.

- Bereiten Sie Kräfte, Mittel, Materialien und Ausrüstung vor, um bei auftretenden Situationen umgehend Rettungsmaßnahmen ergreifen, Bauvorfälle bewältigen und die Folgen von Regen und Überschwemmungen rasch überwinden zu können.

2. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für Industrie und Handel müssen sich entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben mit den betreffenden Orten und Einheiten abstimmen, um die Wiederherstellung der beschädigten landwirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen Produktion anzuleiten und zu steuern; weiterhin Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit von Dämmen und Deichen zu gewährleisten, Schäden an Aquakultur, Meeresfrüchten, landwirtschaftlicher und industrieller Produktion sowie der Sicherheit des Stromsystems zu begrenzen; Bewässerungs- und Wasserkraftreservoirs regulieren, um einen wissenschaftlichen Betrieb und absolute Sicherheit der Arbeiten zu gewährleisten, künstliche Überschwemmungen zu verhindern und zur Reduzierung von Überschwemmungen flussabwärts beizutragen, wobei darauf zu achten ist, dass die Eigentümer der Reservoirs angewiesen werden, die Bevölkerung vor der Einleitung von Hochwasser zu informieren.

3. Das Militärkommando der Provinz, das Kommando des Grenzschutzes der Provinz und die Polizei der Provinz weisen die in der Region stationierten Kräfte an, die Bevölkerung und die lokalen Behörden weiterhin bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu unterstützen. Sie organisieren und entsenden proaktiv Kräfte und Mittel, die bereit sind, die lokalen Gemeinden bei der Reaktion auf Regen und Überschwemmungen, der Evakuierung von Menschen und der Rettung von Opfern zu unterstützen.

4. Das Verkehrsministerium koordiniert die Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen, um die schnelle Lösung von Verkehrsstörungen zu gewährleisten, Orte mit Anzeichen von Erdrutschen, Schäden und tiefen Überschwemmungen genau zu überwachen und bereit zu sein, Fahrzeuge, Transportausrüstung und Personal zu mobilisieren, um auf Naturkatastrophen zu reagieren und deren Folgen zu überwinden.

5. Das Gesundheitsministerium und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt leiten, führen und unterstützen lokale und relevante Einheiten, damit sie während und nach Naturkatastrophen für die Durchführung von Umweltschutzmaßnahmen sowie die Prävention und Kontrolle von Krankheiten bereit sind.

6. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung leitet die Reparatur der durch Sturm Nr. 3 beschädigten Schulen und weist die Gemeinden und zuständigen Einheiten an, die Sicherheit der Schulen und Schulgelände zu gewährleisten, insbesondere in Bergregionen, wo die Gefahr von Sturzfluten, Erdrutschen und Überschwemmungen besteht.

7. Die Hydrometeorologische Station der Provinz überwacht aufmerksam die Entwicklung von Regenfällen, Überschwemmungen, Sturzfluten, Erdrutschen und Überflutungen. Sie erstellt Prognosen, warnt und informiert umgehend die zuständigen Behörden und Personen, damit diese proaktiv Gegenmaßnahmen ergreifen können.

8. Die Unternehmen, die Bewässerungsanlagen betreiben, setzen weiterhin Hochwasserschutzmaßnahmen zum Schutz der landwirtschaftlichen Produktion um. Die Thanh Hoa Electricity Company ist für die sichere und kontinuierliche Stromversorgung der Entwässerungspumpstationen und Entwässerungsschleusen (mit Strom betrieben) verantwortlich. Gleichzeitig müssen dringend Pläne umgesetzt werden, um die Sicherheit der ihr anvertrauten Arbeiten zu gewährleisten.

9. Der Radio- und Fernsehsender Thanh Hoa und die Zeitung Thanh Hoa informieren und kommunizieren verstärkt über die Entwicklung von Regenfällen, Überschwemmungen, Sturzfluten, Erdrutschen und Überflutungen sowie über Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen.

10. Die Mitglieder des Lenkungsausschusses der Provinz für Katastrophenvorsorge, Suche und Rettung sowie Zivilschutz erfassen die Lage proaktiv, indem sie entsprechend ihren zugewiesenen Aufgaben und Bereichen Inspektionen durchführen, relevante Orte und Einheiten drängen und anweisen, Reaktionsmaßnahmen zu ergreifen und die Folgen von Naturkatastrophen zu überwinden.

11. Organisieren Sie die Dienstschichten gewissenhaft und melden Sie die Lage regelmäßig dem Ständigen Büro des Provinzkommandos für die Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen und dem Ständigen Büro des Provinzkommandos für Zivilschutz, Einsatz bei Notfällen, Naturkatastrophen sowie Suche und Rettung, um eine Zusammenfassung und Berichterstattung gemäß den Vorschriften zu erstellen.

Fordern Sie den Kommandeur des Provinzmilitärkommandos, den Direktor der Provinzpolizei, den Kommandeur des Provinzgrenzschutzkommandos, die Direktoren der Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und zugehörigen Einheiten auf, diese Maßnahmen ernsthaft umzusetzen.

TS (Quelle: Volkskomitee der Provinz)

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cong-dien-ve-viec-trien-khai-ung-pho-voi-mua-lu-sat-lo-dat-lu-quet-ngap-lut-224333.htm