Öffentliche Vergabe von kurzfristigen Pachtverträgen für zwei Grundstücke im Bezirk Long Bien.

Dementsprechend führt das Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board eine kurzfristige Verpachtung von 2 Grundstücken mit einer Gesamtfläche von 16.971,0 m² durch, und zwar konkret:

1. Das Grundstück CT gehört zu Parzelle CT1 innerhalb des Planungsgrundstücks E.6/NO4 (Co Linh Road) und umfasst eine Fläche von 4.724,0 m². Es handelt sich um unbebautes, ungenutztes Land. Die Pachtdauer beträgt 1 Jahr. Die Nutzung erfolgt für gewerbliche Zwecke, z. B. als Verkaufsstand. Der Mietpreis beginnt bei 524.736 VND/m²/Jahr.

2. Die geplante Fläche für den Bau von Flachbauten befindet sich auf dem Grundstück CT1 im Planungsblock E.6/NO4 (Co Linh Straße). Die Fläche beträgt 12.247,0 m² und ist unbebaut. Die Pachtdauer beträgt ein Jahr für die Nutzung als temporärer Parkplatz; der Mietpreis beginnt bei 253.620 VND/m²/Jahr.

Personen, die sich für die Teilnahme an der Landpacht registriert haben

Für natürliche Personen: Mindestalter 18 Jahre, volle Geschäftsfähigkeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, ständiger Wohnsitz in Vietnam;

Für Organisationen: Sie müssen über eine Gewerbeanmeldung mit einer für den Vermietungszweck geeigneten Geschäftstätigkeit verfügen, die von einer zuständigen staatlichen Stelle ausgestellt wurde.

Organisationen und Einzelpersonen sind von der Registrierung zur Teilnahme an der Landverpachtung ausgeschlossen: (1) Personen, die nicht geschäftsfähig sind, ihre Geschäftsfähigkeit verloren haben oder nur eingeschränkt geschäftsfähig sind; (2) Personen, die in Behörden oder Einrichtungen arbeiten, die verpachtetes Land verwalten; (3) Personen, die dem Staat Nutzungsgebühren, Haus- und Grundstückspacht schulden; Personen, die die Auktion gewonnen haben, aber die Entscheidung über Verwaltungssanktionen in Bezug auf Land und Bauvorhaben noch nicht erfüllt haben.

Mietbedingungen

1. Eine Anzahlung in Höhe von mindestens 20 % des gesamten Grundstücksmietwerts gemäß dem vorgeschlagenen Einheitspreis ist zu leisten.

2. Es ist nicht gestattet, dauerhafte Bauwerke zu errichten, und der Bauherr verpflichtet sich, die Bauwerke freiwillig abzureißen, sobald er vom Investitions- und Infrastrukturprojektmanagementausschuss des Bezirks Long Bien über die Beendigung des Vertrags informiert wird. Für Grundstücke, Vermögenswerte und Investitionskosten auf dem Grundstück wird keine Entschädigung gewährt.

3. Der Vertrag enthält die Bestimmung, dass der Mietpreis alle 24 Monate um 5 % erhöht wird, wenn der Long Bien Ward Investment and Infrastructure Project Management Board einen kurzfristigen Grundstückspachtvertrag mit dem ausgewählten Pächter abschließt.

Innerhalb von 30 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung müssen teilnehmende Organisationen die Einladung zur Teilnahme erhalten und den Antrag beim Investment Project Management Board - Long Bien Ward Infrastructure (2. Stock - Hauptsitz des Volkskomitees des Bezirks Long Bien - Nr. 199 Bat Khoi Straße, Long Bien Bezirk, Hanoi . Telefonnummer des zuständigen Beamten: 0384470936) einreichen. Dem Antrag sind der Antrag auf kurzfristige Landpacht und das Registrierungsformular für Informationen zur Teilnahme an der kurzfristigen Landpacht (gemäß Formular Nr. 02, 03) beizufügen.

Innerhalb von fünf Werktagen nach Ablauf der öffentlichen Bekanntmachung benachrichtigt die Projektleitung des Investitions- und Infrastrukturprojekts Long Bien Ward die ausgewählte Organisation oder Einzelperson (diejenige mit dem Antrag auf Landpacht und dem höchsten Pachtangebot) und fordert sie auf, den Vertragsbedingungen und -inhalt zu vereinbaren. Meldet sich der ausgewählte Pächter nach drei schriftlichen oder telefonischen Benachrichtigungen nicht bei der Projektleitung des Investitions- und Infrastrukturprojekts Long Bien Ward, um den Vertragsbedingungen und -inhalten zuzustimmen, oder stimmt er den Vertragsbedingungen und -inhalten nicht zu, veröffentlicht die Projektleitung des Investitions- und Infrastrukturprojekts Long Bien Ward eine öffentliche Bekanntmachung zur Auswahl eines anderen Pächters.

Quelle: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-02-khu-dat-thua-dat-tren-dia-ban-phuong-long-bien-4251031090342353.htm

Kommentar (0)