Das Department of Cinema forderte Netflix und FPT Play auf, den Film „Vom Winde verweht“ zu entfernen, da er das Bild der „Kuhzungenlinie“ enthält.

Das Department of Cinema hat gerade das offizielle Depeschen Nr. 870/DA-VP an die Netflix Company und das offizielle Depeschen Nr. 871/DA-VP an die FPT Telecommunication Joint Stock Company mit der Aufforderung zur Entfernung des Films „Flight to you“ gesandt.

Bild einer illegalen „Kuhzungenlinie“ erscheint im Film „Vom Winde verweht“

Die Filmbehörde erklärte, sie habe sämtliche Inhalte der in China produzierten Filme überprüft und kontrolliert.

Die Ergebnisse des Tests von 39 Folgen der beliebten Serie „Vom Winde verweht“ auf der Netflix-Website und der Netflix-App zeigten, dass in vielen Szenen das Bild der „Kuhzungenlinie“ auf der Karte erschien.

Konkret ist dies in den Folgen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 und 38 der Fall. In Folge 30 ist die „Kuhzungenlinie“ von 2 Minuten bis 2 Minuten und 3 Sekunden deutlich zu sehen. Darüber hinaus gibt es in Folge 18 von 41 Minuten und 18 Sekunden bis 41 Minuten und 55 Sekunden einen Dialog und Untertitel „Eines Tages wird diese Karte an viele Orte der Welt gelangen“.

„Die Darstellung der Neun-Striche-Linie und der Inhalt der Dialoge und Untertitel wie oben im Film erwähnt ist falsch, verletzt die nationale Souveränität Vietnams und verstößt gegen die Bestimmungen von Punkt d, Klausel 1, Artikel 9 des Kinogesetzes Nr. 05/2022/QH15“ – betonte die Kinobehörde in einer offiziellen Mitteilung an Netflix.

In einer offiziellen Mitteilung an die FPT Telecommunication Joint Stock Company teilte das Department of Cinema mit, es habe Informationen über die Verbreitung des Films „Huong Gio Ma Di“ durch das Unternehmen über den Domänennamen und die Anwendung FPT Play an Benutzer in Vietnam erhalten.

Die Ergebnisse der Überprüfung und Inspektion zeigten, dass die FPT Telecom Joint Stock Company die Kartenbilder in vielen Szenen des Films „Vom Winde verweht“ in den Episoden 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 und 38 unscharf gemacht hatte.

Die Filmbehörde bestätigte jedoch, dass dieser Film fehlerhafte Inhalte habe, die nationale Souveränität Vietnams verletze und daher nicht für den Vertrieb in Vietnam geeignet sei.

Daher forderte das Department of Cinema in den beiden oben genannten Dokumenten die Netflix Company auf, den Film „Huong Gio Ma Di“ aus dem Netflix-Domänennamen und der Netflix-Anwendung zu entfernen, und forderte die FPT Telecommunication Joint Stock Company auf, den Film „Huong Gio Ma Di“ aus dem FPT Play-Domänennamen und der FPT Play-Anwendung zu entfernen, und zwar gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 15 des Dekrets Nr. 131/2022/ND-CP der Regierung, in dem eine Reihe von Artikeln des Kinogesetzes detailliert beschrieben werden.

Die Umsetzung erfolgt innerhalb von 24 Stunden ab 0:00 Uhr am 10. Juli. Ein schriftlicher Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung muss vor dem 12. Juli an die Kinoabteilung gesendet werden.

Zuvor war das Bild der „Kuhzungenlinie“ im Film „Vom Winde verweht“ mehrfach aufgetaucht, was beim Publikum Empörung auslöste und zu einem Boykott des oben genannten chinesischen Films aufrief.

Der Direktor der Filmabteilung, Vi Kien Thanh, sagte am 8. Juli, er habe diese Information erhalten und prüfe sie. Da der Film 39 Folgen hat, musste die Abteilung ihn in vier Gruppen aufteilen, um eine genaue Bewertung vornehmen zu können.

Vor einigen Tagen wurde dem Film „Barbie“ von der vietnamesischen Kinobehörde die Vorführung in Vietnam verboten, weil er das Bild der „Kuhzungenlinie“ enthielt.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/cuc-dien-anh-yeu-cau-netflix-va-fpt-play-go-phim-co-hinh-anh-duong-luoi-bo-20230709175746478.htm