Der Film Lang Trong Pho handelt vom harten Leben der Landbevölkerung, die in der Hoffnung auf bessere Arbeit in die Stadt zieht. Obwohl er nicht die Hauptfigur ist, erregt Men (Doan Quoc Dam) aufgrund seiner tiefen, heiseren Stimme besondere Aufmerksamkeit beim Publikum.
Nach mehr als zehn Folgen des Films hofft die Online-Community immer noch, dass Regisseur und Drehbuchautor Men bald „zur Stimmkorrektur bringen“, damit die Dialoge der Figur deutlich zu hören sind. Tatsächlich „quetscht“ Men im Film Lang Trong Pho nicht nur seine Stimme, um seiner Rolle einen besonderen Reiz zu verleihen, sondern auch die von Hoang Du Ka gespielte Figur Ban hat eine seltsame Stimme.
Emotionale Dialoge der Figur Ban im Film „Village in the City“.
Ban ist Mitglied der Pension, in der die Hauptfiguren Hieu und Hoai leben. Mit seiner sanften und einfachen Persönlichkeit gewinnt Ban die Sympathie des Publikums, obwohl er auch eine ganz besondere Stimme hat.
Über seine Stimme im Film sagte Hoang Du Ka: „In dem Film ‚Village in the City‘ bin ich nur eine Nebenfigur. Dieses Mal spiele ich die Rolle eines Jungen vom Land in schwierigen Verhältnissen, der in die Stadt geht, in der Hoffnung, einen guten Job zu finden und seinen Lebensunterhalt zu verdienen, aber es fehlt ihm immer an der nötigen Arbeit.“
Ban wird dazu beitragen, die Nöte und Entbehrungen der Provinzarbeiter in der Stadt realistischer darzustellen. Bans Stimme ist einzigartig und bringt Lachen und Niedlichkeit in die Situationen des Films. Es fiel mir nicht schwer, die Stimme zu „quetschen“ oder diese besondere Stimme vom Anfang bis zum Ende des Films beizubehalten, sondern sie für das Publikum so angenehm wie möglich zu gestalten.
Hoang Du Ka in der Rolle von Ban.
Vielen ist aufgefallen, dass die einzigartige Stimme der Figur Ban der Stimme des Schauspielers Chien Thang ähnelt, als er Nhat Tinh Ngao im Film Lang e vo spielte. Hoang Du Ka sagte jedoch, dass dies seine eigene Kreation von Lang trong pho und der Crew sei und keine Kopie seines Vorgängers.
Ich selbst habe die Rolle des Chien Thang noch nie gesehen oder mir online Ausschnitte davon angesehen, daher weiß ich nicht, ob meine Stimme der Figur Nhat Tinh Ngao ähnelt oder nicht. Aber Stimmen wie die von Ban sind mir im Alltag oft begegnet. Es handelt sich um einen Zungenfehler, der die Aussprache beeinträchtigt.
Ich habe diese Stimme in den Film eingebracht, um die Situation und Persönlichkeit der Figur Ban besser darzustellen. Außerdem war es ein Highlight, der Rolle Humor und Intimität zu verleihen.
Da diese Stimme authentisch und im wirklichen Leben nicht allzu selten ist, halte ich es für völlig normal, dass sie einer anderen Filmfigur ähnelt oder mit ihr übereinstimmt. Da Schauspieler ihre Figuren immer auf der Grundlage des realen Lebens aufbauen, ist diese lispelnde Stimme natürlich niemandem vorbehalten.
„Ich glaube, Doan Quoc Dam hat die Reaktion des Publikums auf Men‘s einzigartige Stimme vorausgesehen“, erzählte Hoang Du Ka.
Beide haben im Film eine besondere Stimme, doch Doan Quoc Dams Figur Men wird kritisiert, während Ban geliebt wird. Insbesondere das Publikum ist sehr an Bans langen Dialogen interessiert und kritisiert sie nicht, wie wenn es Men bei seinen „Geständnissen“ zuhört.
Hoang Du Ka erzählte: „Ich habe bei Auftritten auf der Bühne immer meine Stimme „gequetscht“, und das kam beim Publikum gut an. Ich weiß also, wie die Leute auf die Stimme der Figur Ban reagieren werden.
Deshalb glaube ich, dass Doan Quoc Dam die Reaktion des Publikums auf Men's einzigartige Stimme vorausgesehen hat. Wir alle wissen, dass Dam ein talentierter Schauspieler ist, der sich jeder Rolle stets aufmerksam widmet und das Drehbuch sehr sorgfältig studiert. Es muss also einen Grund dafür geben, dass er sich für diese Stimme entschieden hat.
Ich denke, Dam wollte eine Figur darstellen, die unter schweren gesundheitlichen Folgen von Alkoholmissbrauch leidet. Die Männerstimme im Film kann als Warnung vor den schädlichen Auswirkungen von Alkohol auf die menschliche Gesundheit verstanden werden. Daher sollten wir Dam ermutigen und loben, dass er sich für diese Stimme entschieden hat.
Ich hoffe, das Publikum wird Dam und unsere Künstlerkollegen verstehen und unterstützen. Alles, was wir tun, geschieht mit dem Wunsch, dem Publikum die beste Arbeit und das interessanteste Erlebnis zu bieten.“
An Nguyen
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)