Die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienstleistungen hat sich in den ersten 6 Monaten des Jahres 2024 deutlich verbessert.

Vizepremierminister Tran Luu Quang spricht bei der 5. Sitzung der Arbeitsgruppe des Premierministers zur Reform des Verwaltungsverfahrens und des Beratungsgremiums des Premierministers zur Reform des Verwaltungsverfahrens – Foto: VGP/Hai Minh

Am Morgen des 31. Juli leitete Vizepremierminister Tran Luu Quang die 5. Sitzung der Arbeitsgruppe des Premierministers zur Reform des Verwaltungsverfahrens und des Beratenden Rates des Premierministers zur Reform des Verwaltungsverfahrens.

Die Sitzung wurde online vom Regierungssitz aus mit den Volkskomitees der Provinzen und den zentral verwalteten Städten im ganzen Land verbunden.

Dem Bericht zufolge hat sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste deutlich verbessert: Über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen wurden mehr als 13,9 Millionen Online-Datensätze erstellt; es gab mehr als 7,4 Millionen Online-Zahlungstransaktionen mit einem Volumen von mehr als 4,62 Milliarden VND.

Der Anteil der online geführten Dokumente von Ministerien und Zweigstellen erreichte 46,16 % der Gesamtzahl der Verwaltungsakten, ein Anstieg um 19,56 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023; der Anteil der online geführten Dokumente von Gebietskörperschaften erreichte 51,55 % der Gesamtzahl der Verwaltungsakten, ein Anstieg um 19,62 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023 .

Der Digitalisierungsgrad der Ergebnisse der Abwicklung von Verwaltungsverfahren liegt bei den Ministerien und Zweigstellen bei 46,36 %, ein Anstieg um 22,14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023; bei den Kommunen beträgt er 58,12 %, ein Anstieg um 14,56 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023.

Die Quote der elektronisch ausgestellten Ergebnisse mit Rechtsgültigkeit zur Wiederverwendung in Ministerien und Zweigstellen erreichte 46,38 %, ein Anstieg um 22,14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023; in den Kommunen erreichte sie 64 %, ein Anstieg um 24,46 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023.

Die Stadt Hanoi und die Provinz Thua Thien Hue werden ab dem 22. April 2024 die Pilotphase zur Ausstellung von Strafregisterauszügen über die VNeID-Anwendung vorantreiben.

Dem Bericht zufolge haben Ministerien und Behörden in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 insgesamt 168 Vorschriften im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten in 16 Rechtsdokumenten reduziert und vereinfacht.

Der Premierminister hat einen Plan zur Reduzierung und Vereinfachung von 125 Geschäftsvorschriften in 47 Rechtsdokumenten genehmigt, die unter der Verwaltung der Ministerien für Justiz, Industrie und Handel, Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Finanzen und der Staatsbank stehen.

Seit 2021 haben Ministerien und Behörden 2.943 Geschäftsvorschriften in 250 Dokumenten reduziert und vereinfacht, was einer geschätzten Reduzierungs- und Vereinfachungsrate von etwa 18,6 % und einer Senkung der Compliance-Kosten um etwa 10 % entspricht.

Hinsichtlich der Dezentralisierung der Abwicklung von Verwaltungsverfahren unterzeichnete der Premierminister am 30. August 2022 den Beschluss 1015/QD-TTg, mit dem der Dezentralisierungsplan für 699 Verwaltungsverfahren genehmigt wurde. Dies entspricht 13,47 % der Gesamtzahl der überprüften Verwaltungsverfahren. Hinzu kommen 232 Rechtsdokumente, die im Zeitraum 2022-2025 geändert und ergänzt werden müssen.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 haben Ministerien und Behörden 108 Verwaltungsverfahren in 21 Rechtsdokumenten dezentralisiert, darunter 50 Verwaltungsverfahren, die von höheren auf niedrigere Ebenen verlagert wurden, und 58 Verwaltungsverfahren, die innerhalb von Behörden dezentralisiert wurden.

Von 2022 bis heute haben 19 von 21 Ministerien und Behörden 261 von 699 Verwaltungsverfahren in 53 Rechtsdokumenten dezentralisiert.

Zusätzlich zur Umsetzung des Beschlusses 1015/QD-TTg haben Ministerien und Gebietskörperschaften die Bearbeitung von 527 Verwaltungsverfahren gemäß ihrer Zuständigkeit in den Bereichen Verkehr, natürliche Ressourcen und Umwelt, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, innere Angelegenheiten, Kultur, Sport und Tourismus usw. proaktiv dezentralisiert.

Die Umsetzung von Dezentralisierungsmaßnahmen hat die Effizienz der Verwaltungsverfahren gesteigert und dazu beigetragen, Hierarchieebenen und Zwischenschritte zu reduzieren. Höherrangige Behörden haben ihren Verwaltungsaufwand verringert und konzentrieren sich nun auf die Politikentwicklung und Planung. Dadurch verkürzt sich die Zeit für Bürger und Unternehmen, die für die Einreichung von Dokumenten und den Erhalt von Ergebnissen benötigt werden, da die Verwaltungsverfahren von der Zentralregierung auf die Provinzebene, von der Provinzebene auf die Bezirksebene und von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene dezentralisiert werden.

Hinsichtlich der Vereinfachung interner Verwaltungsverfahren haben Ministerien und Behörden im Zeitraum 2022-2025 dem Premierminister bisher den Plan zur Vereinfachung von 40 internen Verwaltungsverfahren zur Genehmigung vorgelegt; sie haben unter ihrer Aufsicht den Plan zur Vereinfachung von 151 internen Verwaltungsverfahren genehmigt; die Gebietskörperschaften haben die Vereinfachung von 861 internen Verwaltungsverfahren genehmigt, von denen 97 abgeschafft wurden.

Hinsichtlich der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Bürgerdokumenten im Bereich Bevölkerungsmanagement haben die Ministerien 247 Verfahren und Bürgerdokumente in 25 Rechtsdokumenten vereinfacht. Damit erhöht sich die Gesamtzahl der vereinfachten Verfahren und Bürgerdokumente seit 2022 auf 828, was einem Vereinfachungsgrad von 76 % entspricht. Sieben Ministerien und Behörden haben den Vereinfachungsplan vollständig umgesetzt, zehn weitere über 50 % und zwei weniger als 50 %. Derzeit müssen noch 256 Verwaltungsverfahren in einem Gesetz, 17 Verordnungen, zehn gemeinsamen Rundschreiben und 22 weiteren Rundschreiben vereinfacht werden.

Der stellvertretende Premierminister forderte Ministerien, Behörden und Kommunen auf, die Rolle und Verantwortung ihrer Führungskräfte zu stärken, entschlossener vorzugehen und die Reform der Verwaltungsverfahren besser zu koordinieren. – Foto: VGP/Hai Minh

Bei dem Treffen schlug die Stadt Hanoi vor, das Gesetz über Gerichtsakten und die dazugehörigen Verordnungen zu ändern, eine einheitliche Datenbank für Gerichtsakten aufzubauen und die Anzahl der Gerichtsakten in einigen Bereichen der Akte weiter zu reduzieren.

Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt unterdessen den Ministerien und Zweigstellen, auf eine einheitliche Weitergabe spezialisierter Daten zu achten; die nach Ho-Chi-Minh-Stadt dezentralisierten Verwaltungsverfahren umgehend bekannt zu geben; und dass das Regierungsbüro bald eine Liste der lokal umgesetzten Verwaltungsverfahren herausgibt.

Die Vertreter der Wirtschaftsverbände würdigten die Bemühungen der Regierung um eine Reform der Verwaltungsverfahren in jüngster Zeit, die wesentlich zur Reduzierung von Zeitaufwand und Kosten für Unternehmen beigetragen haben, insbesondere durch die Einführung von Online-Verwaltungsverfahren; und äußerten die Hoffnung, dass die Reform der Verwaltungsverfahren weiter vorangetrieben werde, um das Wachstum zu fördern.

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte Vizepremierminister Tran Luu Quang die positiven Veränderungen bei der Reform der Verwaltungsverfahren im ersten Halbjahr. Er hob insbesondere hervor, dass viele Verwaltungsverfahren weiter gekürzt und vereinfacht wurden, die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienstleistungen deutlich verbessert wurde, der Entgegennahme und Bearbeitung von Bürgermeinungen mehr Aufmerksamkeit geschenkt wurde und die Dezentralisierung der Verwaltungsverfahren weiter vorangetrieben wurde.

Darüber hinaus wird die Reform der Verwaltungsverfahren direkt im Zuge der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften durchgeführt; die Umsetzung des Projekts 06 und die Pilotausstellung von Gerichtsakten in Hanoi und Thua Thien Hue haben praktische Ergebnisse gebracht; 4 Regionen, darunter Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Quang Ninh, bereiten sich aktiv auf die Pilotumsetzung des Modells eines einstufigen öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums im Jahr 2024 vor.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Mitglieder der Arbeitsgruppe und des Beratungsrates auf, ihre Rollen und Verantwortlichkeiten weiterhin zu fördern, insbesondere beim Informationsaustausch und bei der Erarbeitung von Lösungsvorschlägen zur Reform der Verwaltungsverfahren, damit die Arbeitsgruppe und der Beratungsrat effektiver arbeiten können.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Ministerien, Behörden und Kommunen auf, die Rolle und Verantwortung der Führungskräfte zu stärken, bei der Reform der Verwaltungsverfahren entschlossener vorzugehen und sich besser abzustimmen sowie die Ergebnisse der Reform der Verwaltungsverfahren den Bürgern und Unternehmen besser zu vermitteln.

Bezüglich der spezialisierten Datenanbindung betonte der stellvertretende Premierminister den Grundsatz, dass die Voraussetzung für die Anbindung von Gebietskörperschaften an spezialisierte Datenbanken zentraler Ministerien und Behörden die Gewährleistung von Sicherheit und Schutz ist.

Hinsichtlich der Empfehlungen der lokalen Behörden bezüglich der rechtzeitigen Bekanntgabe von Verwaltungsverfahren, der Frist für die Durchführung von Verwaltungsverfahren auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und Verwaltungsverfahren im Bereich der Lebensmittelsicherheit beauftragte der stellvertretende Premierminister das Ministerium für Industrie und Handel, das Verkehrsministerium, das Innenministerium, das Finanzministerium, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie das Gesundheitsministerium, die Anfragen der lokalen Behörden bis zum 15. August 2024 zu beantworten.

Die Ministerien für öffentliche Sicherheit, Industrie und Handel, Planung und Investitionen, Verkehr, Justiz, Finanzen, Gesundheit, Information und Kommunikation, Bauwesen, Kultur, Sport und Tourismus sind dafür verantwortlich, bis zum 30. August 2024 auf die Empfehlungen der Japanischen Wirtschaftsvereinigung in Vietnam, der Europäischen Wirtschaftsvereinigung in Vietnam, der Vietnamesischen Textil- und Bekleidungsvereinigung, der Britischen Wirtschaftsvereinigung in Vietnam usw. zu reagieren.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/cung-cap-dich-vu-cong-truc-tuyen-cai-thien-ro-ret-trong-6-thang-dau-nam-2024-377602.html