Eines der traditionellen Lieder der Vietnamesischen Volksarmee „Marching under the flag“ von Oberst und Musiker Doan Nho entstand aus seinen Gefühlen, als er zwei Jahre nach Ende des Feldzugs seinen Fuß auf den Hügel A1 auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu setzte.
Die Erinnerungen an die Jahre des Lebens und Kämpfens, die er zum Schutz der Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes beitrug, scheinen für Oberst Doan Nho, einen Musiker, wie gestern gewesen zu sein, und sind immer noch voller Emotionen, wenn er sich daran erinnert. Darunter die Erinnerungen an das Schreiben des Liedes „Marching under the military flag“ auf dem Schlachtfeld. Dien Bien Phu macht ihn immer noch sehr emotional.
1954 war der Musiker erst 21 Jahre alt und arbeitete damals bei der Gesangs- und Tanztruppe der AllgemeinenPolitischen Abteilung. Er erzählte, dass er als Militärmusiker in Dien Bien Phu eingesetzt wurde, während er sich mit der Truppe noch auf den Feldzug vorbereitete.
Die prägendsten Erinnerungen sind ihm die Jahre seiner Arbeit an der zweiten Frontlinie, ATK Dinh Hoa, Thai Nguyen , wo die Truppen im Dien-Bien-Phu-Feldzug zogen und siegreich zurückkehrten. Von hier aus überwachten und leiteten Onkel Ho und das Zentralkomitee auch den langjährigen Widerstandskrieg des Landes gegen die französischen Kolonialisten.
Auch General Vo Nguyen Giap blieb hier, bevor er in den Muong Phang-Wald in Dien Bien zog. „Wir dienten unserer Armee in zweiter Linie und zogen durch ATK nach Dien Bien, um dort zu kämpfen. Von ATK aus begrüßten wir auch die Armee, die direkt in Dien Bien kämpfte und siegreich nach Hause zurückkehrte“, sagte der Musiker.
Zwei Jahre nach dem Sieg von Dien Bien Phu verwandelte sich das Schlachtfeld von Dien Bien Phu in eine Farm. „Mehr als 80.000 Soldaten von Dien Bien Phu kehrten ins Hinterland zurück und beteiligten sich an Arbeits- und Produktionsaufgaben. Ihnen folgten Generationen neuer Rekruten. Wieder einmal wurde ich nach Dien Bien abkommandiert, um die Vorhut der Gesangs- und Tanzgruppe des Generaldirektorats für Politik zu begleiten und auf der Farm zu dienen.“
Der Musiker sagte, seine Aufgabe sei es damals gewesen, sofort ein Lied zu schreiben, damit die Truppe ein neues Lied aufführen könne. „Ich war sehr glücklich, nach Dien Bien zurückzukehren und das alte Schlachtfeld zu betreten, auf dem viele Soldaten und Künstler Seite an Seite kämpften, um zum Sieg der Nation beizutragen“, sagte der Musiker.
Als er den Fuß des A1-Hügels erreichte, weinte der Musiker. Er erinnerte sich an die Bilder unserer Soldaten, die sich fast vollständig in den A1-Hügel eingruben, um Sprengstoff zu platzieren. Viele Menschen kamen ums Leben. „Als ich den A1-Hügel erreichte und Schritt für Schritt ging, um das Lied zu schreiben, weinte ich. Wir haben viel geopfert, um den Sieg zu erringen“, sagte er.
Der 91-jährige Musiker konnte seine Emotionen nicht verbergen und sang: „Schritt für Schritt/ Gedenke an jeden Menschen/ Mein Herz schmerzt/ Empörung/ Hass/ Diese Rache muss bezahlt werden/ Meine Kameraden.“
Zu dieser Zeit hatte der Musiker Doan Nho das Lied bereits im Kopf. Er sagte, er wolle darin die Bedeutung „Spätere Generationen vergessen nie die Verdienste früherer Generationen, und im Schatten der Militärflagge findet die Fortführung vieler Generationen der Armee statt“ zum Ausdruck bringen.
Aus diesen Gedanken entstand die Melodie für „Marching under the flag“. Nachdem die Melodie fertig war, vervollständigte der Musiker das Lied.
Er sagte, dass die Melodie des Liedes das Bild erfahrener, im Kampf erfahrener Veteranen und auch das Gesicht der neuen Rekrutengeneration trage, als diese nach dem Sieg von Dien Bien Phu in die Armee eintraten: „Die Morgendämmerung bricht an, die grünen Berge sind weit weg, das Vaterland ist weit und friedlich, die Flagge flattert hell am Himmel, Tausende von Herzen schlagen im Einklang mit Tausenden von Liedern auf den Reisfeldern, die Sterne funkeln auf der Militärflagge“ … Genau so entsteht das Bild neuer Rekruten und Veteranen, Generationen, die unter der Militärflagge aufeinander folgen.
Der Musiker Doan Nho ist überzeugt, dass während des Krieges Generationen von Künstlern stets eng mit dem gesamten Volk und der Armee verbunden waren und gemeinsam zum Sieg beigetragen haben. „Wir haben viel geopfert, um den Sieg zu erringen. Ich glaube, dass die jüngere Generation ihre Pflicht gegenüber ihren Vätern und Brüdern, das geliebte Vaterland aufzubauen und zu schützen, klar erkennt“, betonte der Musiker Doan Nho.
Quelle
Kommentar (0)