Sicherstellen der Übereinstimmung mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell

Am Morgen des 15. November hörten die Delegierten der Nationalen Konferenz zur Verbreitung der Direktive des Politbüros und zur Durchführung der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 Herrn Do Thanh Binh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Innenminister, zu, der die Fachrichtlinien für die Organisation der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 vorstellte.

Genosse Do Thanh Binh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Innenminister, stellte die Richtlinien für die Organisation der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 vor. Foto: Doan Tan/VNA

Die Wahlbezirke werden vom Volkskomitee auf Gemeindeebene festgelegt.

Bei der Vorstellung des Hauptinhalts des Rundschreibens Nr. 21/2025/TT-BNV vom 12. Oktober 2025 des Innenministeriums über die fachlichen Richtlinien für die Organisation der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 erklärte Minister Do Thanh Binh, dass das Rundschreiben Nr. 21 aus 6 Kapiteln und 35 Artikeln besteht, was einer Steigerung von 2 Kapiteln und 18 Artikeln gegenüber dem Rundschreiben von 2021 entspricht.

Der Minister wies auf verschiedene Punkte im Zusammenhang mit der Durchführung von Wahlen hin. Bezüglich der Organisation von Kommunalwahlen im Rahmen des Zwei-Ebenen-Systems erklärte er, dass im Gegensatz zu früheren Wahlperioden die Durchführung von Wahlen gemäß dem Zwei-Ebenen-System (Provinz- und Gemeindeebene) durch das Rundschreiben Nr. 21/2025/TT-BNV geregelt wird. Daher müssen die Kommunen alle mit der Durchführung von Wahlen verbundenen Arbeiten überprüfen – von der Einrichtung der Wahlkommissionen über die Aufgabenverteilung und Koordination mit Behörden, Organisationen und anderen Stellen bis hin zur Bereitstellung von Ausrüstung und Dokumenten –, um die Übereinstimmung und Synchronisierung mit dem Zwei-Ebenen-System und den Anweisungen der zuständigen Behörden zu gewährleisten.

Minister Do Thanh Binh erklärte, dass es derzeit keine Bezirksebene mehr gebe. Die Festlegung der Wahlbezirke erfolge daher durch das Volkskomitee auf Gemeindeebene und werde dem Volkskomitee auf Provinzebene gemeldet. Bei Bedarf passe das Provinzvolkskomitee die Festlegung der Wahlbezirke an. Für Verwaltungseinheiten in Sonderzonen (ehemals Inselbezirke) werde ein Wahlteam eingerichtet und geleitet. Derzeit richte das Volkskomitee der Sonderzone jedoch direkt ein Wahlteam ein, verteile Aufgaben, bereite Wahlurnen und Stimmzettel vor, hänge Wählerlisten aus und erstatte dem Provinzvolkskomitee Bericht.

Hinsichtlich des Einsatzes von Wissenschaft und Technologie sowie der digitalen Transformation bei der Wahlorganisation enthält das Rundschreiben zahlreiche neue, wegweisende Inhalte. Der Einsatz von Wissenschaft, Technologie und digitaler Transformation im Wahlprozess muss jedoch sorgfältig erfolgen, um die Einhaltung der Wahlgesetze sowie die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen zur Stimmenauszählung und zu den Wahlergebnissen zu gewährleisten.

Bezüglich der Einteilung der Wahlkreise und Wahllokale schlug Minister Do Thanh Binh vor, dass die Kommunen für Ausgewogenheit, Zweckmäßigkeit und Wählerfreundlichkeit sorgen müssten. Da dies ein völlig neuer Aspekt sei, habe das Innenministerium in einem Rundschreiben die Einteilung der Wahlkreise und Wahllokale konkretisiert und die Anzahl der Wahlkreise sowie der gewählten Abgeordneten anhand der nationalen Bevölkerungsdatenbank vom 31. August 2025 festgelegt, um sicherzustellen, dass die Wahlvorbereitungen mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungssystem übereinstimmen.

Laut Minister besteht das Ziel der Aufteilung der Wahlkreise und Wahlbezirke darin, ein Gleichgewicht in der Anzahl der Wähler zwischen den Wahlkreisen zu gewährleisten, ohne zu große Unterschiede, und gleichzeitig die günstigsten Bedingungen für alle Bürger zu schaffen, damit diese ihr Wahlrecht problemlos ausüben können.

Bezüglich einiger Sondersituationen und der dazugehörigen Maßnahmenpläne forderte Minister Do Thanh Binh die lokalen Behörden auf, bei der Steuerung und Umsetzung entsprechender Situationen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, beispielsweise bei der Organisation von vorgezogenen Wahlen für Angehörige der Streitkräfte aufgrund ihrer Einsätze auf See und Inseln; bei isolierten und abgeriegelten Gebieten aufgrund von Epidemien; sowie bei Gebieten, die aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden usw. isoliert sind.

Der Innenminister erklärte, dass die oben genannten Inhalte im Rundschreiben Nr. 21/2025/TT-BNV detailliert und vollständig aufgeführt seien und forderte die Behörden, Einheiten und Ortschaften auf, die Bestimmungen des Rundschreibens gründlich umzusetzen.

Der Minister bestätigte, dass das Innenministerium als ständige Behörde, die die Regierung und den Premierminister unterstützt und vom Nationalen Wahlrat beauftragt wurde, einen konkreten Plan erstellt hat. Dieser sieht unter anderem landesweite Schulungen für die Verantwortlichen der Wahlen in den Kommunen und für die Wahlen selbst vor, insbesondere für die Mitglieder des Wahlteams unmittelbar nach dessen Einsetzung bis zum 31. Januar 2026. Bei der Beratung zur Durchführung der Wahlen wird das Innenministerium eng mit den Ministerien, Behörden und Kommunen zusammenarbeiten, um die Wahlen diesmal effektiv durchzuführen.

Auf der Konferenz stellte Herr Le Quang Manh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Generalsekretär der Nationalversammlung - Leiter des Büros der Nationalversammlung, Mitglied des Nationalen Wahlrats und Leiter des Büros des Nationalen Wahlrats, den Plan des Nationalen Wahlrats zur Durchführung der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 vor.

Der Plan des Nationalen Wahlrats legt klar die Inhalte der Konsultation und der Vorstellung von Kandidaten für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats sowie die Anpassung der Struktur, Zusammensetzung und Anzahl der vorgeschlagenen Kandidaten gemäß Abschnitt 2 und 3, Kapitel V des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats, der Resolution Nr. 101 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Gemeinsamen Resolution Nr. 102 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams fest.

Der Leiter des Büros des Nationalen Wahlrats, Le Quang Manh, wies darauf hin, dass die lokalen Behörden bei der internen politischen Schutzarbeit im Zusammenhang mit der Wahl besonderes Augenmerk auf die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung legen müssen, insbesondere bei der Überprüfung und Genehmigung des Personals gemäß den Vorschriften.

Bezüglich der Bekanntgabe der Wahlergebnisse sagte der Leiter des Büros des Nationalen Wahlrats, Le Quang Manh, dass der Nationale Wahlrat auf Grundlage des Protokolls, das die landesweite Wahl zusammenfasst, die Wahlergebnisse und die Liste der gewählten Abgeordneten der Nationalversammlung spätestens am 25. März 2026 (10 Tage nach dem Wahltag) bekannt geben wird.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/dam-bao-dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-20251115121314494.htm