Holzfische und die Dilemmata für vietnamesische Kurzfilme.

Der Kurzfilm „Wooden Fish“ spielte in den Kinos 4,4 Milliarden VND ein – ein überraschender Erfolg für einen 30-minütigen Film, der ursprünglich nur das Abschlussprojekt von Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat war. Hinter diesem Erfolg verbergen sich jedoch Bedenken hinsichtlich des Mangels an einem geeigneten Umfeld für die Präsentation künstlerischer und experimenteller Werke.

Das "Wunder" der vietnamesischen Kurzfilme.

„Eine riesige Überraschung“, so beschrieb der junge Regisseur Nguyen Pham Thanh Dat den Kassenerfolg von „The Wooden Fish“. Zeitweise führte der Film sogar die Charts in Bezug auf die täglichen Ticketverkäufe an (über 50.000 Tickets).

Der Kurzfilm „Die Fischschule aus Holz“ erzielte einen unerwarteten Kassenerfolg. Foto: DPCC

„Eigentlich hatte ich ursprünglich gar nicht vor, den Film kommerziell zu veröffentlichen. Doch als das Musikvideo zu ‚Miracle‘ – dem Titelsong des Films – online viral ging und viel Zuspruch erhielt, habe ich es gewagt und den Film in die Kinos gebracht“, erklärte Thanh Dat. Er fügte hinzu, dass aufgrund der kurzen Laufzeit von nur 30 Minuten viele Aspekte neu überdacht werden mussten, von den Vorführungszeiten und der Anzahl der Vorstellungen bis hin zu den Ticketpreisen. All dies unterschieden sich deutlich von anderen Kinofilmen.

Der Film „Wooden Fish“ erzählt die Geschichte von Cuong, einem jungen Mann von der Küste, der seine Leidenschaft für Musik aufgeben muss, um für seine Familie zu sorgen. Es ist eine berührende Geschichte über Liebe, Träume und schwierige Lebensentscheidungen. In den sozialen Medien hat der Film lebhafte Diskussionen ausgelöst. Gelobt werden seine einfache, aber emotionale Geschichte, die wunderschöne Kulisse und das temporeiche Erzähltempo. Viele Zuschauer bemängeln jedoch, dass dem Film ein spannender Höhepunkt fehlt, einige Fragen offen bleiben und die schauspielerischen Leistungen nicht durchgehend überzeugend sind. Positiv betrachtet sind die Kontroversen um „Wooden Fish“ sowohl unvermeidlich als auch notwendig. Jeder Film, der nach seinem Kinostart gemischte Kritiken erhält, zeugt von Publikumsinteresse und ist kein stiller, unangekündigter Erfolg, der schnell wieder in Vergessenheit gerät.

Wie der Regisseur selbst erklärte, ist der große Erfolg des Films jedoch vor allem dem Soundtrack zu verdanken. Der Titelsong „Miracle“, komponiert und gesungen vom Hauptdarsteller Nguyen Quoc Hung, hat auf YouTube über 39 Millionen Aufrufe, mehr als 229.000 Likes und Tausende positive Kommentare erzielt. Viele beschreiben das Musikvideo und den Song als bewegend, melodisch und sogar rührend. Menschen, die sich in schwierigen Lebenslagen befinden, berichteten, dass sie sich inspiriert fühlten, optimistisch gestimmt seien und auf ihr eigenes „Wunder“ hofften.

Eine Chance für Kunstfilme.

Obwohl „The Wooden Fish“ nur eine Woche lang gezeigt wurde, hinterließ er einen starken Eindruck. Häufig wurde die Enttäuschung darüber geäußert, dass viele Kinobesucher zwar das Lied mochten, der Film aber nicht ihren Erwartungen entsprach. Kritiker hingegen lobten den Film und argumentierten, das Problem liege nicht im Film selbst, sondern im Umfeld der Vorführung.

Ein Filmkritiker meinte, solche Filme gehörten in spezialisierte Kinos, wo das Publikum ein echtes Interesse an diesem Genre habe, und nicht in rein kommerzielle Kinos. Die Geschichte von „Im goldenen Kokon“ ist ein Paradebeispiel: Obwohl der Film zahlreiche internationale Auszeichnungen erhielt, darunter einen Hauptpreis bei den Filmfestspielen von Cannes (Frankreich), floppte er nach seinem Kinostart schnell und erntete Kritiken wie „schwer verständlich“ und „langweilig anzusehen“.

Trotz anhaltender Debatten kann „The Wooden Fish“ als vielversprechendes, ja wegweisendes Zeichen für die Veröffentlichung von Kurzfilmen gesehen werden. Zwar produziert das heimische Kino jährlich zahlreiche Kurzfilme, doch deren Vertrieb ist stark eingeschränkt. Diese Filme in die Kinos zu bringen, ist schwierig, fast unmöglich. Sie werden hauptsächlich kostenlos online veröffentlicht oder im Rahmen von Preisverleihungen, Filmaustauschprogrammen und Filmfestivals gezeigt.

Tatsächlich fehlt es derzeit nicht nur Kurzfilmen, sondern auch Dokumentarfilmen und Filmen mit politischem und sozialem Bezug an einem spezialisierten Kinosystem, das sie einem Publikum mit besonderen Bedürfnissen vorführt. Vorführungen in solchen Kinos sind zudem ein notwendiger Test, um die Publikumsreaktion vor einer breiteren Veröffentlichung zu ermitteln. Dies ist auch eine der grundlegenden Voraussetzungen für eine entwickelte Filmindustrie – ein Ziel, das die vietnamesische Filmindustrie anstrebt.

Es ist schwierig, aber wenn der Markt ein „Wunder“ erlebt, bedeutet das, dass Kurzfilme das Potenzial und die Chance haben, ein breiteres Publikum zu erreichen. Entscheidend bleibt die Qualität, denn der Film muss die Zuschauer wirklich berühren. Der Erfolg oder Misserfolg an den Kinokassen liegt dann ganz in den Händen des Publikums.

VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dan-ca-go-va-tran-tro-cho-phim-ngan-viet-post805151.html