Der sanfte Klang der Hmong-Flöte

Die traditionelle Hmong-Mundorgel (Khen) besteht aus sechs durchbohrten Bambusrohren, die durch einen Holzkörper geführt werden. Eventuelle Lücken im Korpus werden üblicherweise mit Pfirsichharz abgedichtet. Um die Bambusrohre zu fixieren, fertigen Kunsthandwerker eine Bindung aus Rattanfasern an, die die Konstruktion verstärkt und für ein ansprechendes Aussehen sorgt. Die verwendeten Materialien sind natürlichen Ursprungs; das einzige Metallelement ist das Rohrblatt, meist aus Kupferblatt. Beim Spielen erzeugt die Hmong-Mundorgel die sanften Klänge aller sechs Bambusrohre. Sie wird oft solo, im Duett oder im Ensemble mit anderen traditionellen Instrumenten wie Bambusflöten und zweisaitigen Fiedeln gespielt. Viele Legenden und Anekdoten über den Ursprung und die Entstehung dieses einzigartigen Instruments werden in der Hmong-Gemeinschaft bis heute mündlich überliefert.

Der Hmong-Junge ist seit seiner Kindheit, ja schon vor seiner Geburt, eng mit der Hmong-Flöte verbunden. Wenn die Melodie der Flöte erklingt, trägt sie die wilde Süße der Berge und Wälder in sich, lässt Vögel mit den Flügeln schlagen, Bäume im Wind wiegen und Herzen erweichen – alles erscheint wunderschön anzusehen!

In der Übergangszeit zwischen Herbst und Winter folgte ich den wechselnden, mal lauten, mal leisen, mal tiefen, mal hohen Klängen der Hmong-Flöte, die junge Männer spielten, bis zum Dorf Sung Cho in der Gemeinde Sung Phai (Stadt Lai Chau ). Hier schätzen viele Hmong den Klang der Flöte noch immer. Sie spielen sie mit brennender Leidenschaft und berühren damit jeden Zuhörer tief. Die Flöte ist so kraftvoll wie das Leben der Hmong in diesem herausfordernden Land.

In seiner Freizeit widmete sich Herr Sung A Vang den Melodien der Hmong-Flöte.

Die Schilfrohrflöte der Hmong hat ihnen geholfen, in den rauen Bergwäldern zu überleben. Mit leuchtenden Augen erzählte Herr Sung A Vang aus dem Dorf Sung Cho begeistert: „Seit meiner Kindheit habe ich jeden Tag meinem Vater und meinem Onkel beim Spielen der Schilfrohrflöte zugehört. Der Klang ist mir in Fleisch und Blut übergegangen. Oftmals, selbst nachdem ich ein ganzes Lied gehört habe, berührt mich die nachklingende Melodie noch Tage später tief. Deshalb habe ich beschlossen, selbst Schilfrohrflöte zu lernen.“

Herr Sung A Vang gehört zur dritten Generation einer Familie, die für ihre enge Verbindung zur Khene (einer Bambusflöte) bekannt ist. Man sagt, selbst in Zeiten von Hunger und Armut habe seine Familie nie auf den Klang der Khene verzichten müssen. Herr Vang lernte das Khene-Spielen in seiner Jugend. Dank seiner Musikerfamilie und seines Fleißes stellten selbst die schwierigsten Melodien für ihn keine Herausforderung dar. So beherrschte er im Erwachsenenalter bereits 32 Khene-Melodien. Auch jetzt, mit über 60 Jahren, hat er nie daran gedacht, die Khene aufzugeben. Wann immer er jemanden Khene spielen hört, sei es frühmorgens oder in einer stillen Winternacht, setzt sich Herr Vang spontan allein an seine Tür und spielt ein paar Melodien. Erst wenn er ganz in die leidenschaftliche Melodie versunken ist, findet er Erfüllung.

Das allein genügte mir, um zu verstehen, dass es für die Hmong schon ein Segen ist, einfach nur ausgelassen zu sein und sich vom Klang der Hmong-Flöte berauschen zu lassen. Der Klang der Flöte ist die Stimme des Herzens, eine Brücke zwischen der Welt der Lebenden und der Geisterwelt. Er drückt Freude beim Einzug in ein neues Zuhause aus, begrüßt den Frühling, drückt Liebe aus, begleitet die Braut zum Haus ihres Ehemannes und ruft Freunde zu Frühlingsfesten und Feierlichkeiten zusammen. Herr Vangs Flötenspiel ist einzigartig, so dass viele Menschen aus dem Dorf und von außerhalb es bewundern und zu ihm reisen, um von ihm unterrichtet zu werden. Dann lernen sie bei ihm Flöte spielen.

Einst bezauberte das Flötenspiel von Herrn Vang viele junge Frauen. Seine Flötenmusik gewann die Herzen der anderen Freier, die das Haus des Mädchens besuchten, das er später heiratete. Heute nimmt Herr Vang an jedem Frühlingsfest, Wettbewerb oder Dorffest teil, und sein Flötenspiel trägt die Klänge der Berge und Wälder bis in die Ferne.

Das Leben hat sich im Laufe der Zeit stark verändert, doch die Hmong in Lai Chau haben ihre traditionelle Flöte stets bewahrt. Der Klang der Flöte ist die Seele der Hmong; die Bewahrung der Flöte bedeutet den Erhalt ihrer ethnischen Identität. Heute berühren die Melodien der Hmong-Flöte unzählige Touristen, die Lai Chau – ein wunderschönes Land an der Grenze unseres Landes – besucht haben.

Quelle