Die Sammlung „Gute Kurzgeschichten aus Lao Cai“ umfasst 27 Werke von 18 Autoren, die Mitglieder der Provinzvereinigung für Literatur und Kunst sind. Dabei handelt es sich um preisgekrönte Werke oder beeindruckende Werke einiger Prosaautoren aus Lao Cai aus jüngerer Zeit.
Dabei handelt es sich um „On the cliff“ und „Mother Dung“ von der verstorbenen Schriftstellerin Ma A Lenh, deren sanfter Schreibstil so wirkt, als würde man ihm mühelos sein Herz ausschütten. Beim Lesen seiner Werke können wir uns das Leben, die Bräuche, die Kultur und den Charakter des Mong-Volkes im Hochland vorstellen: „ Dieses Tet, gefährlich hoch oben an einem wilden Berghang, genannt Doc Nui Lo, schien eine schäbige, einfache Hütte zu sein, wie eine provisorische Hütte, um die Maisfelder zu beobachten. Es war das Haus von Herrn und Frau Gie Song. Anfangs schäbig, denn sie hatten nur bloße Hände. Aber sie besaßen viel Kraft und Fleiß, das konnte man schon daran erkennen, wie das Messer Feuerholz zerteilte oder die Hacke in den Boden grub. Sie widmeten sich einander, und nach nur wenigen Reisernten und einigen Anbausaisons hatte Xeng Lau Nahrung und Besitz, Schweine und Hühner füllten die Ställe und Höfe, Büffel, Kühe, Pferde, Ziegen und Schafe bevölkerten die Felder und wurden von jedermann respektiert .“ (Auf der Klippe). Der Schriftsteller Nguyen Van Cu veröffentlicht mit „Geschichte von Ban Thanh“ und „Liebesgeschichte am Tinh Yeu-Wasserfall“ literarische Seiten voller Lebensdokumente, die die Tiefe und Erfahrung eines Führers zeigen, der schon vor seiner schriftstellerischen Tätigkeit den Massen und der Basis nahestand. Der Schriftsteller Doan Huu Nam, der eine umfangreiche Sammlung von Kurzgeschichten und Romanen besitzt, veröffentlichte Auszüge aus dem Roman „Menschliche Wurzeln“ – einem Werk, das den A-Preis eines Schreibwettbewerbs zum Thema nationale Sicherheit (organisiert vom vietnamesischen Schriftstellerverband und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit ) gewann – sowie aus der Kurzgeschichte „Thuan Dong“. Diese Werke tragen die Handschrift von Doan Huu Nam – einem Schriftsteller, der sich stets mit vielen Aspekten des Lebens befasst und literarische Seiten verfasst, die ätherisch und dennoch voller Realismus sind. Gemeinsam mit dem Schriftsteller und Lehrer Cao Van Tu entschied sich die Redaktion für die Veröffentlichung von „Der kleine Reiter“ und „Rückkehr nach Sin Chai“, sanften Kurzgeschichten für Kinder, typisch für einen Lehrer und Schriftsteller, der sein Leben lang der Bildung von Menschen gewidmet hat und Seiten für Kinder geschrieben hat… Die Sammlung enthält auch Kurzgeschichten der Autoren: Nguyen Van Tong, Nguyen Xuan Man, Tran Thi Minh, Trinh Bang und Ngo Quyen. Jeder Autor hat einen anderen Stil und eine andere Geschichte.
Die Anthologie richtet sich an junge Autoren und stellt den Lesern den Schriftsteller Hoang Anh Tuan vor, das jüngste der vier Mitglieder der Vietnam Writers Association of Lao Cai. Tuan hat eine Stärke in der Poesie, und wenn er zur Prosa wechselt, schweben auch seine Worte empor, schwebend wie die Verse „ Der leichte Regen prasselt auf Mutters Kopf, auf ihr Kleid, aber er macht weder Kopf noch Kleid nass. Oh, der Januarregen ist entweder Nebel oder Rauch. Mit jedem Schritt, den Mutter macht, sprießt und pocht das junge Gras unter ihren Füßen. Als Tung den im Wind wehenden Gürtel betrachtete, dachte er, seine Mutter würde zwei Reihen Diem Ho knüpfen, eine Seite erodiert, eine Seite baut, eine Seite erinnert sich, eine Seite liebt “ (Der Klang der Trommel im Ruderboot in einer Frühlingsnacht), mit beschreibenden Sätzen voller Bilder wie „ Die Winternacht im Dorf Phieng Ban ist wirklich lang wie ein Faden, der eine Baumwollmatratze näht. Der Berg Huoi Nua bricht zusammen wie die dünne und ängstliche Brust eines sechzehnjährigen Mädchens “ (Die Baumwollmatratze mit dem roten Riemen). Nguyen Thi Thu Trang mit ihren sehr lyrischen und jugendlichen Kurzgeschichten: Hoa sah Sinh an, als er über ihre Träume und Pläne der Vergangenheit sprach, Hoas Herz wurde von Sinhs Lächeln voller Frühlingssonne erwärmt, er strich sanft über ihr wehendes Haar, hob die Pfirsichblütenblätter auf, die auf ihre Schulter gefallen waren. Das stimmte, Hoa musste weiter studieren und Hoa auch. Hoa und Sinh würden ihren Traum erfüllen, das Dorf Dao in ein Touristendorf umzubauen. Dann würden hier und da Touristenhäuser unter den Pfirsichbäumen aus dem Boden schossen, jedes Mong-Mädchen seines Dorfes stickte noch immer fleißig bunte Muster und redete und lachte fröhlich, Hoa holte ihre Flöte heraus, um zu spielen, jede Note war geschäftig und fröhlich, irgendwo in der Ferne mussten seine Eltern einander gefunden haben und ihm dabei zusahen, wie er glücklich lebte... (Der Klang der Flöte am Hang).
Die Anthologie stellt Werke einiger Autoren vor, die zum ersten Mal mit dem Genre der Kurzgeschichte experimentierten, aber damit Erfolg hatten, wie etwa Nguyen Thanh Long, Nguyen Thi Hang, Luu Tu Anh … Besonders Chu Nguyen Thuy Duong, eine junge Autorin, die sowohl mit Gedichten als auch mit Kurzgeschichten experimentiert, hat ebenfalls zahlreiche Auszeichnungen erhalten und bei den Lesern Eindruck hinterlassen. Ihre erste Kurzgeschichte „ Der Baumwollbaum blüht“ behandelt ein schwieriges Thema: Sie erforscht tiefgründig Glaube, Spiritualität und den grausamen Sieg über das Schicksal und wurde von der Redaktion des Buches für die Anthologie ausgewählt.
Im Laufe der Jahre haben sich die Prosaautoren von Lao Cai mit Talent, Berufsstolz, Verantwortungsbewusstsein, Leidenschaft und dem Wunsch nach Kreativität zusammengeschlossen, Anstrengungen unternommen, sich allmählich durchgesetzt und zum Aufbau der Grundlagen der Literatur von Lao Cai und zur Entwicklung der Literatur des Landes beigetragen. Das Buch hat möglicherweise nicht die Erwartungen erfüllt, die Leistungen der Autoren vorzustellen, aber die Redaktion hat versucht, während der Renovierungsphase typische Werke aus der literarischen Ernte der Autoren auszuwählen und vorzustellen. Stellen Sie es den Lesern respektvoll vor.
Quelle: https://baolaocai.vn/dau-an-van-xuoi-lao-cai-post401161.html
Kommentar (0)