Förderung der Umsetzung von Verwaltungsverfahren im elektronischen Umfeld

Der Lenkungsausschuss für Verwaltungsreform, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz Lam Dong fasst die Arbeit im Jahr 2024 zusammen und stellt Aufgaben im Jahr 2025 bereit

In jüngster Zeit hat die Provinz Lam Dong aktiv Lösungen zur Förderung der Verwaltungsreform (AR) umgesetzt, insbesondere zur digitalen Transformation im Bereich der Abwicklung von Verwaltungsverfahren (AP) im elektronischen Umfeld. Der Einsatz von Informationstechnologie in der öffentlichen Verwaltung gilt als wichtiger Fortschritt, der dazu beiträgt, die Effizienz der Staatsführung zu verbessern und den Menschen und Unternehmen besser zu dienen als im alten Umfeld.

Bis Anfang 2025 wird die lokale Technologieinfrastruktur die Verbindung des elektronischen Datenverwaltungslagers von Organisationen und Einzelpersonen im Informationssystem zur Handhabung von Verwaltungsverfahren der Provinz mit dem elektronischen Datenlager von Organisationen und Einzelpersonen im nationalen Portal für öffentliche Dienste abgeschlossen haben. Gleichzeitig wird der Betrieb der Informationstechnologie-Infrastruktur, der Informationssysteme, der Datenbanken, der Informationssicherheit, der Netzwerksicherheit usw. aufrechterhalten. Dadurch hat die Datenaustausch- und -verbindungsplattform der Provinz Lam Dong Daten mit der nationalen Datenintegrations- und -austauschplattform, den Informationssystemen und Datenbanken der Provinz verbunden und geteilt. Bislang wurde die Anbindung an 22 Datenbanken und Informationssysteme zentraler Ministerien und Zweigstellen über die nationale Integrations- und Austauschplattform abgeschlossen.

Die Ortschaft hat das spezialisierte Datenübertragungsnetz der Partei- und Staatsagenturen bis auf Gemeindeebene mit 175 Punkten in der Provinz ausgebaut und effektiv genutzt. Sicherstellung der Verbindung eines 4-stufigen Videokonferenzsystems; Warten Sie das CAMPUS-Netzwerksystem des Provinzverwaltungszentrums, um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten und die Informationssicherheit zu gewährleisten. 100 % der staatlichen Verwaltungsbehörden von der Provinz- bis zur Kommunalebene sind mit einer Infrastruktur ausgestattet, die die Verwaltung und den Betrieb in der Netzwerkumgebung gewährleistet …

Darüber hinaus konzentrierte man sich auf die Reform der Institutionen, der Verwaltungsverfahren, der Apparateorganisation, des Beamtensystems und der öffentlichen Finanzen und erzielte zahlreiche positive Ergebnisse. Insbesondere hat das Justizministerium den Entwurf eines Dekrets zur Regelung der elektronischen Vernetzungsaufzeichnungen und -verfahren für den Empfang, die Verarbeitung und die Rückgabe von Ergebnissen für zwei Gruppen vernetzter Verwaltungsverfahren für die Geburten- und Sterbeurkunde untersucht und kommentiert. Auf Ersuchen der Redaktionsagentur hat die Provinzpolizei in Abstimmung mit den Abteilungen und Zweigstellen neun Dokumententwürfe zur Änderung und Ergänzung gesetzlicher Bestimmungen im Zusammenhang mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank, dem Aufenthaltsgesetz, dem Identifikationsgesetz usw. recherchiert und kommentiert. Im Laufe des Jahres schloss die Provinz die Verbindung und den Datenaustausch zwischen der nationalen Bevölkerungsdatenbank und dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren ab.

Die Arbeiten zum Auf- und Ausbau von E-Government und Digital Government werden weiterhin vorangetrieben. Infolgedessen umfasst das CAMPUS-Netzwerksystem des Provinzverwaltungszentrums 54 Einheiten (18 Einheiten auf Abteilungsebene und 36 Einheiten unter der Abteilung), die im zentralisierten Verwaltungsbereich mit über 1.700 Benutzern, 91 zentralisierten Servern und 37 FTTH-Internetverbindungen im zentralen Serverraum betrieben werden. Die grundlegende Informationstechnologie (IT)-Infrastruktur erfüllt die Anforderungen der IT-Anwendung für staatliche Behörden und die Gesellschaft. Das Provincial Data Integration Center arbeitet stabil und gewährleistet einen normalen und sicheren Betrieb, um der Leitung und Verwaltung aller Behörden und Einheiten in der Provinz zu dienen. Das Mobilfunknetz deckt 100 % der Provinz ab, es gibt Festnetztelefondienste und Highspeed-Internet, das in allen Gemeinden ausgebaut wurde und das Kupferkabelsystem ersetzt hat.

Darüber hinaus wurden die Online-Dienste der Behörden, Zweigstellen, Kommunen und angeschlossenen Einheiten in das elektronische One-Stop-Informationsportal der Provinz (dichvucong.lamdong.gov.vn) und in das nationale Portal für öffentliche Dienste (nationale elektronische One-Stop-Adresse) integriert, um die Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren öffentlich bekannt zu geben und Online-Dienste für die Öffentlichkeit bereitzustellen. Auf diese Weise wird ein wirksamer Beitrag zur öffentlichen und transparenten Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen geleistet und die Verantwortung, Disziplin und Ordnung der Beamten und Staatsbediensteten bei der Wahrnehmung ihrer öffentlichen Aufgaben gestärkt.

Nach allgemeiner Einschätzung hat die Zusammenlegung der Lenkungsausschüsse zum Lenkungsausschuss für Verwaltungsreform, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz Lam Dong Einheit in der Leitung und Umsetzung geschaffen; Verknüpfung der Verwaltungsreformarbeit mit den Kernaufgaben, Schaffung einer Konsistenz bei der Umsetzung derpolitischen Aufgaben des Landes. Darüber hinaus hat die Förderung der Verwaltungsreform und der Inspektion des öffentlichen Dienstes dazu beigetragen, die Verantwortung der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten, insbesondere der Leiter von Behörden, Einheiten und Ortschaften, zu stärken.

Um die Verwaltungsreform in der Provinz weiter voranzutreiben, hat das Volkskomitee der Provinz Lam Dong im Jahr 2025 außerdem neun bereichsübergreifende Aufgaben zur Verbesserung der Verwaltungsreform festgelegt. Der Schwerpunkt liegt auf der weiteren Innovation bei der Implementierung von One-Stop-Shops und vernetzten One-Stop-Shop-Mechanismen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren mit dem Ziel, die Servicequalität zu verbessern, den Einsatz von Informationstechnologie zu verbessern, die Implementierung von Verwaltungsverfahren in der elektronischen Umgebung unabhängig von Verwaltungsgrenzen zu fördern, Reisezeiten und Sozialkosten zu reduzieren und Komfort für Bürger und Unternehmen zu schaffen. Führen Sie die Aufgaben der Bekanntgabe und Veröffentlichung der Liste der Verwaltungsverfahren durch und führen Sie diese regelmäßig durch, wenn eine Bekanntgabeentscheidung der zentralen Ministerien und Zweigstellen vorliegt. Aktualisieren Sie die nationale Datenbank der Verwaltungsverfahren umgehend und vollständig.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/day-manh-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-tren-moi-truong-dien-tu-19c4c68/