Um die zivilen Vollstreckungsbehörden zu Symbolen der Gerechtigkeit und des Vertrauens der Bevölkerung zu machen.

Bildunterschrift — Der stellvertretende Premierminister Ho Quoc Dung hält eine Grundsatzrede. Foto: Pham Kien/TTXVN

An der Konferenz nahmen Vizepremierminister Ho Quoc Dung und Justizminister Nguyen Hai Ninh teil.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Vizepremierminister Ho Quoc Dung, dass 2025 ein besonders wichtiges Jahr für die Reform des Staatsapparates sei, da das ganze Land gleichzeitig ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell einführe, das auf Straffung, Effektivität und Effizienz abziele. In diesem Zusammenhang wurde das System der zivilrechtlichen Vollstreckung gemäß dem neuen Modell überprüft, reorganisiert und umstrukturiert. Auf zentraler Ebene berät die Abteilung für zivilrechtliche Vollstreckungsmanagement im Justizministerium in Fragen der Politikplanung und des Makromanagements. Auf lokaler Ebene wurde das bisherige zweistufige Modell durch ein einstufiges System mit 34 zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörden auf Provinzebene und 355 regionalen Vollstreckungsämtern ersetzt, um die Einheitlichkeit mit dem Organisationsmodell der Gerichte, Staatsanwaltschaften und der zweistufigen Kommunalverwaltungen zu gewährleisten.

Dem auf der Konferenz vorgestellten Bericht zufolge wurden im Jahr 2025 insgesamt 576.884 Fälle bearbeitet, was einer Abschlussquote von 84,27 % entspricht und das Ziel um 0,35 % übertraf. Die Einnahmen beliefen sich auf 150,06 Milliarden VND, was 56,62 % entspricht. Dies bedeutet einen Anstieg von 4,78 % gegenüber 2024 und übertrifft das von der Nationalversammlung und der Regierung festgelegte Ziel um 4,23 %. Besonders hervorzuheben ist der Anstieg der Einnahmen um fast 29 % gegenüber dem Vorjahr, insbesondere in wichtigen Ballungsräumen wie Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi , Da Nang, Lam Dong und Khanh Hoa.

Im Bereich der Vermögensabschöpfung aus Korruptions- und Wirtschaftskriminalitätsfällen erzielte das zivilrechtliche Vollstreckungssystem eine Rückgewinnung von 27.416 Milliarden VND, was 58,38 % entspricht und einen Anstieg von über 5.239 Milliarden VND gegenüber 2024 bedeutet. Obwohl die Anzahl der vollstreckungsfähigen Fälle zurückging, zeigt der Anstieg des Wertes der zurückgewonnenen Vermögenswerte die gezielten Bemühungen zur Bearbeitung großer, komplexer und langwieriger Fälle.

Hinsichtlich der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen beträgt die Gesamtzahl der zu vollstreckenden Urteile und Entscheidungen 2.098; davon haben die Verwaltungsbehörden die Vollstreckung von 868 Urteilen abgeschlossen, und 1.223 Urteile werden weiterhin gemäß den Vorschriften vollstreckt.

In seiner Darlegung der operativen Ausrichtung für 2026 forderte Vizepremierminister Ho Quoc Dung das Justizministerium und die zivilen Vollstreckungsbehörden auf, die Führung der Parteikomitees zu stärken. Dies sei ein entscheidender Faktor, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen der zivilen Vollstreckung mit der politischen Ausrichtung und den Erfordernissen der nationalen Entwicklung übereinstimmen. Die zivilen Vollstreckungsbehörden müssten ihre Führungs-, Steuerungs- und Managementmethoden innovativ gestalten und sich dabei deutlich von der „Vorprüfung“ zur „Nachprüfung“ verlagern. Dies müsse mit der Entwicklung und Verbesserung von Managementstandards und -vorschriften einhergehen. Zudem müssten Inspektion, Überwachung, Prognosen und die proaktive Reaktion auf neue praktische Anforderungen intensiviert werden.

Darüber hinaus soll der Fokus auf dem Parteiaufbau liegen, parallel zum Aufbau einer integren und leistungsstarken zivilen Vollzugsbehörde. Der stellvertretende Premierminister forderte die Stärkung der politischen und ideologischen Bildung, der Disziplin und der Ordnung; die Verbesserung der Ausbildungsqualität, der beruflichen Weiterbildung und der Prüfungen; und die Gewährleistung, dass die Vollzugsbeamten mutig, integer und verantwortungsbewusst handeln, damit die zivilen Vollzugsbehörden zu Symbolen der Gerechtigkeit und des Vertrauens der Bevölkerung werden. Er rief außerdem dazu auf, die Verbesserung der Institutionen zu beschleunigen, insbesondere der Leitlinien für das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete geänderte Gesetz über die zivile Vollzugsbehörde; die Überprüfung und Standardisierung der operativen Verfahren; und die Erfassung aller auftretenden rechtlichen Hindernisse, um umfassende, realisierbare und zur sozioökonomischen Entwicklung beitragende Änderungen zu empfehlen.

Der Justizsektor setzt die von der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele entschlossen um, indem er die Machtkontrolle stärkt, die administrative Disziplin und Ordnung verschärft und Korruption, Verschwendung und unlautere Praktiken bei der Strafverfolgung verhindert und bekämpft. Der stellvertretende Premierminister forderte, dass die Leiter der Behörden bei beruflichen Verstößen direkt zur Rechenschaft gezogen werden und dass jede Behörde regelmäßig Fälle von Verschwendung überprüft und umgehend bekämpft.

Die Organisationsstruktur soll weiter optimiert und die Personalrichtlinien von Partei und Staat strikt eingehalten werden. Rotation, Versetzung, Beurteilung, Ernennung und Stellenumverteilung sollen gefördert werden. Zunächst soll die Richtlinie umgesetzt werden, dass der Leiter der Zivilvollzugsbehörden in Provinzen und Städten nicht vor Ort ansässig sein soll, um Objektivität und Transparenz zu gewährleisten und die Effizienz des öffentlichen Dienstes zu verbessern. Die digitale Transformation des gesamten Zivilvollzugssystems soll beschleunigt werden, da dies einen entscheidenden Durchbruch in Management und Betrieb darstellt. Die Zivilvollzugsbehörden müssen synchron professionelle Software einführen, den Datenaustausch verbessern und Akten elektronisch verarbeiten. Ziel ist der Aufbau moderner und transparenter Vollzugsbehörden im Einklang mit den Zielen der digitalen Verwaltung.

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass 2026 den Beginn einer neuen Entwicklungsphase mit stetig steigenden Anforderungen markiert. Das Justizministerium und die zivilrechtliche Vollstreckungspraxis müssen weiterhin den Geist der Solidarität, des Mutes, der Verantwortung, der Disziplin und der Integrität hochhalten; innovativ und kreativ sein und entschlossen handeln; herausragende Ergebnisse anstreben, um das 80-jährige Bestehen der zivilrechtlichen Vollstreckungstradition gebührend zu feiern; und alle ihnen übertragenen Aufgaben und Ziele umfassend erfüllen, um so zum Aufbau eines immer saubereren und leistungsfähigeren zivilrechtlichen Vollstreckungssystems beizutragen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/de-co-quan-thi-hanh-an-dan-su-tro-thanh-bieu-tuong-cua-cong-ly-va-niem-tin-cua-nhan-dan-20251212122950703.htm