Vorschlag zum Export lebender Meeresfrüchte über Grenzübergänge in der Provinz Yunnan (China).

SGGPO 08.06.2023 11:17

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sandte das Ministerium am 8. Juni eine diplomatische Note an die chinesische Zollverwaltung bezüglich des Abschlusses bestimmter Verfahren für die Ausfuhr von lebenden Meeresfrüchten und Früchten aus Vietnam nach China.

Import- und Exportaktivitäten am Grenzübergang Kim Thanh ( Lao Cai ). Foto: QUOC HONG

Laut einer diplomatischen Note des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung entsandte das Ministerium kürzlich eine Arbeitsgruppe, die sich vom 29. Mai bis 2. Juni mit den Volksregierungen und Zollbehörden der Provinzen Guangxi und Yunnan (China) traf, um die Zusammenarbeit zu fördern und den Agrarhandel zwischen den beiden Ländern durch Grenzübergänge zwischen diesen Provinzen zu steigern.

Auf Grundlage der Arbeitssitzung vereinbarte die Delegation mit den Zollbehörden der chinesischen Provinzen Guangxi und Yunnan, der chinesischen Zollverwaltung gemeinsam mehrere Maßnahmen vorzuschlagen. Diese umfassen: die Beschleunigung der Unterzeichnung des „Protokolls zwischen der chinesischen Zollverwaltung und dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über Lebensmittelsicherheit, Quarantäne- und Inspektionsanforderungen für importierte und exportierte Wasserprodukte zwischen Vietnam und China“; die Prüfung der Aufnahme bestimmter Früchte, Arten und Wasserprodukte sowie bestimmter Unternehmen in die Liste der zulässigen Exporteure von Wasserprodukten nach China, sofern diese von den vietnamesischen Behörden gemäß den Verordnungen 248 und 249 des chinesischen Zolls geprüft und für zufriedenstellend befunden wurden; und die Zulassung des Exports lebender Wasserprodukte über die Grenzübergänge in der Provinz Yunnan, um den Zollabfertigungsdruck zu verringern und optimale Bedingungen für Unternehmen zu schaffen.

Das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ersuchte die chinesische Zollverwaltung außerdem, die Zollbehörden der Provinzen Guangxi und Yunnan anzuweisen, den Austausch über operative Verfahren zu intensivieren, Informationen zu aktualisieren, um Schwierigkeiten umgehend zu beheben und die Zollabfertigungskapazität zu verbessern, und jährlich im November rotierende Treffen zwischen den Zollbehörden dieser beiden Provinzen und den zuständigen vietnamesischen Behörden zu organisieren…

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-xuat-thuy-san-song-qua-cac-cua-khau-cua-tinh-van-nam-trung-quoc-post692904.html