Das Volkskomitee von Hanoi hat soeben den Abschluss der Inspektion der Umsetzung des Bürgerempfangs und der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen beim Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE) im Zeitraum von Januar 2021 bis März 2023 bekannt gegeben.

Dem Fazit zufolge gingen im Jahr 2021 beim Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in Hanoi 1.127 Petitionen ein, von denen 209 in die Zuständigkeit des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt fielen (3 Anzeigen, 2 Beschwerden, 177 Überlegungen).

Im Jahr 2022 gingen beim Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in Hanoi 1.231 Petitionen ein, von denen 36 in die Zuständigkeit des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt fielen (4 Anzeigen, 1 Beschwerde, 15 Überlegungen). In den ersten drei Monaten des Jahres 2023 gingen bei der Abteilung 527 Petitionen ein, von denen 36 in die Zuständigkeit des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt fielen.

also tnmt hanoi.webp
Hauptsitz des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in Hanoi. Foto: Quang Phong

In dem Bericht erwähnte das Volkskomitee von Hanoi auch zehn komplizierte Beschwerden und Anzeigen, für deren Bearbeitung das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zuständig ist. Diese Behörde hat zwar alle zehn Fälle geklärt, aber noch kein endgültiges Ergebnis erzielt. Das Ministerium hat dem Volkskomitee von Hanoi weder die Ursache und Verantwortung für die Verzögerung der Umsetzung noch den endgültigen Bearbeitungsplan mitgeteilt.

Neben den Vorteilen der Bürgeraufnahmearbeit wies der Bericht auch auf eine Reihe von Mängeln und Einschränkungen hin. So seien die Verantwortlichen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen nicht entschlossen genug vorgegangen, was zu zahlreichen anhängigen Verfahren führe.

„Verzögerungen bei der inhaltlichen Überprüfung von Beschwerden und Anzeigen sind einer der Gründe dafür, dass Fälle nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist gelöst werden“, heißt es in der Schlussfolgerung.

Aufgrund der oben genannten Ergebnisse forderte das Inspektionsteam den Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi auf, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt anzuweisen, die Verantwortlichkeiten der betreffenden Organisationen und Einzelpersonen zu überprüfen und zu klären und umgehend Maßnahmen zur Behebung der Mängel zu ergreifen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt muss sich außerdem auf die Erledigung überfälliger Aufgaben konzentrieren, insbesondere der vom Stadtparteikomitee, dem Vorsitzenden des Stadtvolksrates und dem Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees zugewiesenen Aufgaben. Die Frist für die Erledigung der Aufgaben endet im Oktober 2024. Ist die Frist abgelaufen und die Aufgaben im Wesentlichen noch nicht erledigt, wird das Inspektionsteam das Innenministerium bitten, die Verantwortlichkeiten der betreffenden Personen und Organisationen zu überprüfen.

Nguyen Huy Cuong, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in Hanoi, wird zum Stellvertreter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees ernannt

Nguyen Huy Cuong, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in Hanoi, wird zum Stellvertreter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees ernannt

Nach neun Monaten im Amt als Direktor des Hanoi-Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt wurde Herr Nguyen Huy Cuong versetzt und zum stellvertretenden Leiter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees ernannt.