Vorschlag zur Förderung der Dezentralisierung, der Machtdelegation und der Abschaffung unnötiger Verfahren

Laut dem Innenministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt muss die Stadt, um mit der Resolution 66 wirklich etwas zu bewirken, die Dezentralisierung bis auf die Basisebene weiter verstärken und gleichzeitig unnötige Verfahren abschaffen, wenn elektronische Daten verfügbar sind, um Kosten zu sparen und den Bürgern einen bequemeren Service zu bieten.

Am 7. Oktober leitete Genosse Nguyen Van Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, eine Arbeitssitzung mit dem Justizministerium und den zugehörigen Einheiten, um einen Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros zur Reform der Gesetzgebungs- und Vollzugsarbeit zur Erfüllung der Anforderungen der nationalen Entwicklung in der neuen Ära entgegenzunehmen.

Genosse Nguyen Van Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, leitete die Arbeitssitzung. Foto: MANH THANG

Forschung zu Software zur Verfolgung des Fortschritts bei der Ausstellung von Rechtsdokumenten.

Laut Justizministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde mit Stand vom 23. September ein grundlegenderer und klarerer Rechtsrahmen für die Entwicklung und Umsetzung von Gesetzen geschaffen und die Verantwortung der einzelnen Behörden und Einheiten für deren Umsetzung gestärkt. Bislang haben 68 Einheiten, darunter neun Ministerien und Behörden sowie 59 Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile, Pläne zur Umsetzung der Resolution 66 veröffentlicht.

Die aktuelle Gesetzgebungserstellung erfolgt im Rahmen eines speziellen Mechanismus gemäß Entschließung Nr. 197/2025/QH15 der Nationalversammlung , in dem die Ausgaben pro Gesetzesentwurf deutlich erhöht wurden. Dieser Ansatz zielt darauf ab, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst zu mehr Professionalität anzuregen, die Qualität der Inhalte zu sichern und die Einhaltung der Vorschriften für die Verfahren zur Erteilung von Rechtsdokumenten strikt zu gewährleisten.

Laut einem Vertreter des Justizministeriums zeigen vorläufige Statistiken, dass in Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit 393 neue Rechtsdokumente (einschließlich solcher, die zuvor von den Provinzen Ba Ria-Vung Tau und Binh Duong ausgestellt wurden) geprüft wurden, während 1.110 Dokumente noch nicht geprüft sind. Die Veröffentlichung der Dokumentenliste durch den Volksrat und das Volkskomitee verläuft weiterhin schleppend. Daher empfiehlt das Justizministerium den Stadtverantwortlichen, die zuständigen Stellen, insbesondere auf Stadtteil- und Gemeindeebene, anzuweisen, die Zusammenarbeit mit dem Ministerium zu intensivieren, um die Dokumente zu standardisieren und zu systematisieren, die Einheitlichkeit zu gewährleisten und Überschneidungen zu vermeiden.

Die Agentur schlug außerdem vor, dass die Stadt regelmäßig thematische Treffen zur Gesetzgebung abhält; Software zur Verfolgung des Fortschritts der Erteilung von Rechtsdokumenten erforscht und entwickelt, damit die Verantwortlichen diese leichter überwachen können; und sich gleichzeitig auf den Aufbau eines Teams von spezialisierteren und besser informierten Beamten und Angestellten im Bereich Rechtsangelegenheiten konzentriert.

Im Namen des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte ein Vertreter, dass die Resolution 66 einen bedeutenden Fortschritt darstelle, da der Generalsekretär nun direkt dem Zentralen Lenkungsausschuss vorstehe. Daher benötigten auch die einzelnen Kommunen entsprechende Lenkungsausschüsse, um Einheitlichkeit und Konsistenz zu gewährleisten. Das Innenministerium sehe darin eine Chance für die Stadt, weitere Fortschritte bei der institutionellen Reform, insbesondere bei der Dezentralisierung und Machtübertragung, zu erzielen.

Vertreter des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt tauschten bei dem Treffen Informationen aus. Foto: MANH THANG

Laut Aussage des Abteilungsvertreters muss die Stadt, um die Resolution 66 wirklich wegweisend umzusetzen, alle Verwaltungsverfahren überprüfen und die Abschaffung unnötiger Verfahren vorschlagen, insbesondere im Bereich der notariellen Beglaubigung und der Ausstellung beglaubigter Kopien. Beispielsweise benötigen viele Dokumente derzeit beglaubigte Kopien, obwohl elektronische Daten diese vollständig ersetzen könnten. Die Reduzierung dieser Verfahren würde die Kosten für die Verwaltung senken, den Bürgern mehr Komfort bieten und die Grundlage für ein offeneres und innovativeres Rechtssystem schaffen.

Bei dem Treffen erörterten und identifizierten Vertreter verschiedener Ministerien und Behörden Schwierigkeiten und Hindernisse und schlugen gleichzeitig zahlreiche Lösungen zur Beseitigung von „Engpässen“ im Gesetzgebungsprozess vor.

Vermeiden Sie Verzögerungen bei der Ausstellung von Rechtsdokumenten.

In seiner Rede auf der Sitzung forderte Genosse Nguyen Van Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Behörden und Einheiten auf, die Resolution Nr. 66 weiterhin mit größter Sorgfalt umzusetzen.

Genosse Nguyen Van Tho betonte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion den Status einer Megastadt innehabe und der Motor der Entwicklung für das ganze Land sei, weshalb die Arbeit des Aufbaus und der Durchsetzung von Gesetzen von besonderer Bedeutung sei.

Die Ministerien, Behörden und Kommunen müssen sich proaktiv mit dem Justizministerium abstimmen, um spezifische, für die Stadt geeignete Regelungen und Mechanismen zu erforschen, zu entwickeln und vorzuschlagen. Dabei müssen sie das Feedback von Behörden, Abteilungen und Bürgern umfassend berücksichtigen, um nach dem Zusammenschluss die Einheitlichkeit und Konsistenz zwischen den drei Kommunen zu gewährleisten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte, dass es bei der Erstellung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten zu keinen Verzögerungen oder Auslassungen kommen darf. Die Leiter der Abteilungen und Behörden müssen ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein beweisen, da sie dies als zentrale Aufgabe betrachten und jegliche Fehler unbedingt ausschließen müssen.

Genosse Nguyen Van Tho beendet die Arbeitssitzung. Foto: Manh Thang

Die Abteilungen und Behörden müssen sich frühzeitig mit fachlichen Fragen auseinandersetzen und den Bürgerausschuss der Stadt proaktiv beraten; gleichzeitig müssen sie das politische System überprüfen und verbessern, insbesondere die spezifischen Richtlinien, die sich zuvor zwischen den drei Kommunen unterschieden haben.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Aus- und Weiterbildung des juristischen Personals zu stärken, und das Justizministerium sollte in Abstimmung mit dem Innenministerium die Kapazitäten des juristischen Personals in den Ministerien, Behörden und lokalen Gebieten erfassen und bewerten.

Die Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und des Technologieeinsatzes ist entscheidend für eine effektive digitale Transformation in der Gesetzgebung. Zunächst muss ein Datenzentrum für das System der Rechtsdokumente eingerichtet werden, damit alle Einheiten einheitlich darauf zugreifen, sie teilen und verwalten können.

MANH THANG - CAM NUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-day-manh-phan-cap-phan-quyen-bai-bo-thu-tuc-khong-can-thiet-post816773.html