Emotionale Kunstnacht zum Gedenken an Präsident Ho Chi Minh in Venezuela

Đêm nghệ thuật tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Venezuela

Der venezolanische Außenminister Yván Gil übermittelte die Botschaft von Präsident Nicolás Maduro emotional.

An der Kunstnacht nahmen zahlreiche führende venezolanische Künstler und das Venezolanische Nationale Symphonieorchester teil. Bei der Musiknacht ging es nicht nur um Kunst, sondern auch um die Herzen der Menschen – wo Emotionen und Ideale in Liedern aufeinandertrafen, die revolutionär waren und von der Freundschaft zwischen Vietnam und Venezuela durchdrungen waren.

An dem Programm nahmen zahlreiche hochrangige Politiker Venezuelas teil, darunter Generalinspekteur Alfredo Ruiz, Außenminister Yván Gil und Arbeitsminister Eduardo Piñate sowie Vertreter von Ministerien,gesellschaftspolitischen Organisationen, lokalen diplomatischen Missionen und Einwohner der Hauptstadt Caracas.

Zu Beginn des Programms hielt das gesamte Publikum eine Schweigeminute zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab – einen der treuen Schüler von Präsident Ho Chi Minh , der sein ganzes Leben dem Aufbau und der Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes widmete.

In seiner Eröffnungsrede überbrachte der venezolanische Außenminister Yván Gil die Botschaft von Präsident Nicolás Maduro, dem Vorsitzenden der regierenden Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (PSUV). Er übermittelte Präsident Ho Chi Minh seine Glückwünsche und würdigte ihn. Er betonte, dass die Zeit zwar vergehen möge, seine Gedanken zu nationaler Unabhängigkeit, Freiheit und internationaler Solidarität jedoch immer ein Leuchtfeuer sein würden, das den Weg der Menschen erhellt, die den Frieden lieben und nach Gerechtigkeit streben.

Der vietnamesische Botschafter in Venezuela, Vu Trung My, spricht im Rahmen des Programms.

Außenminister Yván Gil und der vietnamesische Botschafter in Venezuela, Vu Trung My, bekräftigten weiterhin, dass Präsident Ho Chi Minh nicht nur ein herausragender Führer des vietnamesischen Volkes, sondern auch ein lebendiges Symbol für Freiheit, Menschenwürde und das Streben nach Frieden sei – ewige Werte, die nationale Grenzen überschritten haben und die Herzen von Millionen gerechtigkeitsliebender Menschen auf der ganzen Welt berührt haben.

Diese tiefe Zuneigung wurde von internationalen Freunden auf die aufrichtigste und berührendste Weise zum Ausdruck gebracht: durch Musik, eine Sprache, die keiner Übersetzung bedarf. Eines der bewegendsten Beispiele ist das unsterbliche Lied „The Ballad of Ho Chi Minh“, das der britische Musiker Ewan MacColl 1954 komponierte – zu der Zeit, als der Widerstandskrieg des vietnamesischen Volkes gegen den französischen Kolonialismus in Dien Bien Phu einen historischen Sieg errang.

Viele Lieder lateinamerikanischer Musiker, insbesondere des verstorbenen venezolanischen Volkskünstlers Ali Primera, machten nicht in England Halt, sondern hallten von allen Dächern Caracas’, Santiago de Chiles und den Plätzen Havannas wider, um daran zu erinnern, dass Vietnam und Präsident Ho Chi Minh auf ihrem Weg in die Freiheit nie allein waren.

Frau Sol Primera, Ehefrau des verstorbenen venezolanischen Volkskünstlers Ali Primera, war bei der Kunstnacht anwesend und teilte gerührt mit: „Als ich die Lieder über Präsident Ho Chi Minh hörte, kamen mir die Tränen. Diese Melodien brachten mich zurück in die Jahre, als das revolutionäre Feuer brannte und das venezolanische Volk Seite an Seite mit dem vietnamesischen Volk im Kampf um Unabhängigkeit und Menschenwürde stand.“

Bemerkenswert ist, dass ihre vier Kinder, darunter der Künstler Ali Alejandro – der Hauptkünstler des Konzerts – alle bei diesem heiligen Moment des Konzerts heute Abend anwesend waren.

Das Kunstprogramm brachte unsterbliche Melodien: „Für immer Ho Chi Minh“ (Inolvidable Ho Chi Minh), „Porträt von Ho Chi Minh“ (La Figura de Ho Chi Minh) und „Vietnamesische Frau“ (La Mujer de Vietnam) – Lieder von Ali Primera, dem venezolanischen Künstler, der mit seiner Stimme die beiden Ufer des Ozeans verband und das Bild von Onkel Ho vom S-förmigen Landstreifen in die Herzen von Millionen Südamerikanern brachte.

Unterdessen war das Publikum auch von „Das Recht, in Frieden zu leben“ von Victor Jara (Chile) und „Die Ballade von Ho Chi Minh“ von Ewan MacColl mit spanischem Text, übersetzt von Rolando Alarcón, bewegt – internationale Lieder, die Präsident Ho Chi Minh zu einem unsterblichen Symbol der globalen Revolutionsmusik machten.

Der Musikabend endete mit dem Lied „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“. Das gesamte Publikum, von Gästen über Künstler bis hin zu den Einwohnern von Caracas, stimmte in den Gesang des Liedes ein.