Dien Bien: Beseitigung von Schwierigkeiten auf kommunaler Ebene bei der Umsetzung der Dezentralisierung und Machtdelegation

Am Morgen des 10. Juli leitete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dien Bien, Le Thanh Do, ein Online-Treffen und einen Austausch mit den Vorsitzenden der Volkskomitees von 45 Gemeinden und Bezirken, um Vorschläge und Empfehlungen für die Umsetzung von Aufgaben auf Gemeindeebene gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung zu erhalten.

Die Leiter des Volkskomitees der Provinz Dien Bien und Vertreter der Abteilungen und Zweigstellen erhielten Empfehlungen und Vorschläge von der Gemeinde- und Bezirksebene.

Genosse Le Thanh Do bekräftigte, dass der zweistufige lokale Regierungsapparat am 1. Juli 2025 offiziell seine Arbeit aufgenommen habe. Dies zeige diepolitische Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung, jedes Kaders, jedes Parteimitglieds und des Volkes. Der Übergang vom dreistufigen zum zweistufigen Regierungsmodell bedeute nicht nur eine Änderung der Verwaltungsorganisation, sondern auch eine umfassende Transformation des Denkens, der Managementmethoden und der Ausrichtung auf den Dienst am Volk.

Durch die Überwachung und Aktualisierung der Ergebnisse von 45 Gemeinden und Bezirken bei der Arbeit nach dem neuen Modell stellte das Volkskomitee der Provinz fest, dass sich die Gemeindeebene im Wesentlichen schnell angepasst, schrittweise neue Aufgaben bewältigt und viele Aufgaben in ihrem Zuständigkeitsbereich proaktiv gelöst hat und damit ihre Rolle als dynamischste und dem Volk am nächsten stehende Regierungsebene bekräftigt hat.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dien Bien, Le Thanh Do, forderte die Abteilungen und Zweigstellen der Provinz auf, die Gemeinden und Bezirke proaktiv bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen und so einen reibungslosen und effizienten Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltung sicherzustellen.

Auf der Konferenz äußerten sich viele Vorsitzende der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zu den anfänglichen Schwierigkeiten bei der Durchführung und Umsetzung von Aufgaben auf lokaler Ebene, die hauptsächlich auf unklare und unzeitgemäße Vorschriften und Anweisungen zurückzuführen sind. Was die Personalressourcen betrifft, so mangelt es derzeit an Kadern und Beamten auf Gemeindeebene an Quantität und Qualität, insbesondere in den Bereichen öffentliche Investitionen, natürliche Ressourcen und Umwelt, Finanzen und Haushalt, Justiz und Personenstand usw. In vielen Gemeinden fehlt es an zentralen Verwaltungseinheiten, und die Ausstattung entspricht nicht den Anforderungen für den Einsatz von Technologie und die digitale Transformation im Management.

Genosse Le Thanh Do nahm die Stellungnahmen der Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zur Kenntnis und forderte die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen auf, zu antworten und spezifische Anweisungen für jede Gemeinde bereitzustellen. Mit allgemeinen Empfehlungen zur Aus- und Weiterbildung von Gemeindebeamten und Beamten beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, das Innenministerium und die Politische Schule der Provinz, Schulungskurse zu jedem Thema zusammenzustellen und zu organisieren, um Gemeindebeamte und Beamte bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen.

LE LAN

Quelle: https://nhandan.vn/dien-bien-thao-go-kho-khan-cho-cap-xa-khi-thuc-hien-phan-cap-phan-quyen-post892831.html