Anpassung, Zuweisung von Schätzungen und Plänen für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025

Am 11. November erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 2471/QD-TTg über die Anpassung der Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 zwischen Ministerien und Gebietskörperschaften; die Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 werden den erhöhten Einnahmen aus dem Zentralhaushalt in den Jahren 2022 und 2023 entsprechend zugewiesen.

Schnellstraße Nghi Son - Dien Chau durch die Provinz Thanh Hoa . Illustrationsfoto: Huy Hung/VNA

Der Beschluss legt klar fest, inwieweit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit , dem Bauministerium und der Provinz Tuyen Quang zusätzliche Mittel und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 zugewiesen werden; gleichzeitig werden die Mittel und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 des Ministeriums für Industrie und Handel sowie der Gebietskörperschaften nach der Umstrukturierung und Fusion wie folgt angepasst:

Anpassung des Kostenvoranschlags und Plans für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 um 77.427.175 Milliarden VND des Ministeriums für Industrie und Handel und 28 Gebietskörperschaften zur Ergänzung des Kostenvoranschlags und Plans für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 von 23 Gebietskörperschaften.

Anpassung der Schätzung und Planung für öffentliche Investitionen mit ausländischem Zentralhaushaltskapital im Jahr 2025 um 5.396.587 Milliarden VND für 23 Ortschaften zur Ergänzung der Schätzung und Planung für öffentliche Investitionen mit Zentralhaushaltskapital im Jahr 2025 für 19 Ortschaften.

Auf Grundlage der oben genannten Zuweisungen und Anpassungen der öffentlichen Investitionsmittel aus dem Zentralhaushalt 2025 sowie der Inhalte der Eingabe Nr. 44/TTr-CP vom 11. Oktober 2025 und der Eingabe Nr. 923/TTr-CP vom 14. Oktober 2025 der Regierung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung weisen die Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften die öffentlichen Investitionsmittel aus dem Zentralhaushalt 2025 detailliert den Aufgaben und Projekten des mittelfristigen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 zu. Dabei sind die Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Staatshaushaltsgesetzes und die einschlägigen Rechtsvorschriften zu beachten.

Die zuständigen Ministerien und Gebietskörperschaften sind gegenüber dem Premierminister, den Inspektions-, Prüfungs- und Rechnungsprüfungsbehörden sowie den zuständigen Stellen vollumfänglich für die Zuweisung zusätzlicher zentraler Haushaltsmittel und öffentlicher Investitionspläne für 2025 verantwortlich; die Richtigkeit der gemeldeten Informationen und Daten, der Aufgaben- und Projektlisten sowie der für jede Aufgabe und jedes Projekt bereitgestellten Kapitalbeträge muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (11. November 2025) in Kraft.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/dieu-chinh-giao-du-toan-va-ke-hoach-dau-tu-cong-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251111194633972.htm