300 Jahre altes Gemeindehaus, benannt nach einem Elefantenpaar, das 10 königliche Erlasse bewahrt

(Dan Tri) – Das Gemeindehaus Ong Voi ist fast 300 Jahre alt, sticht durch seine zweistöckige hintere Kammer und ein Paar majestätischer Elefantenstatuen im Vorgarten hervor und bewahrt noch immer 10 königliche Erlasse der Könige der Nguyen-Dynastie.

Das Hoi An Communal House, auch bekannt als Ong Voi Communal House, befindet sich in der Le Loi Street, Hoi An Ward, Da Nang City und ist eines der alten architektonischen Werke, das von den kulturellen Werten von Hoi An durchdrungen ist.

Das im 18. Jahrhundert erbaute Gemeindehaus ist nicht nur ein Ort für Gemeinschaftsaktivitäten, sondern auch ein wichtiger Ort der Anbetung für die Anwohner.

Der Ong Voi-Tempel befindet sich in der Le Loi-Straße mitten in der Altstadt von Hoi An (Foto: Nam Ha).

Laut Herrn Pham Cong Toan, dem für die Reliquienverwaltung zuständigen Beamten, stammt der Name „Ong Voi Gemeindehaus“ von den beiden majestätischen knienden Elefantenstatuen im Vorgarten. Diese beiden Statuen sind 1,5 m lang, 0,65 m breit und 1,03 m hoch.

Die Statue trägt ein zeremonielles Gewand mit dekorativen Bändern am Kopf und an der Vorderseite des Körpers, einer Blume auf dem Kopf und einer kleinen Glocke um den Hals, was ihr ein feierliches und heiliges Aussehen verleiht.

Das Bild des Elefanten hinterlässt nicht nur einen visuellen Eindruck, sondern hat auch eine tiefe Bedeutung in Kultur und Volksglauben, da es Stärke und Intelligenz symbolisiert. Im Buddhismus ist der Elefant auch ein Symbol für mentale Stärke und mit vielen wichtigen Geschichten verbunden.

Obwohl das Gemeindehaus Ong Voi in den Jahren 1818, 1907, 1942, 1953, 1996 und 2007 mehrfach restauriert wurde, hat es noch immer seinen einzigartigen künstlerischen und architektonischen Wert bewahrt.

Das Gemeinschaftshaus hat einen mundförmigen Grundriss und eine symmetrische Anordnung, die von der Vorderhalle zur Hinterhalle allmählich ansteigt und eine harmonische Kombination aus traditioneller vietnamesischer Gemeinschaftshausarchitektur und urbanen architektonischen Nuancen im Zusammenhang mit kommerziellen Aktivitäten darstellt.

Das Gemeinschaftshaus ist nach dem Elefantenpaar vor dem Hof ​​benannt (Foto: Ngo Linh).

Die Gesamtarchitektur des Gemeindehauses Ong Voi umfasst ein Tor, Säulen, einen Zaun, einen großen Vorgarten mit zwei Elefantenstatuen, eine Eingangshalle, einen gepflasterten Mittelgarten, Ost- und Westhäuser, eine Haupthalle und einen hinteren Schrein.

Das Säulensystem vor der Haupthalle, dem Osthaus und dem Westhaus besteht aus monolithischem Stein und ist mit kunstvollen Schnitzereien paralleler Han-Nom-Sätze versehen. Insbesondere die zweistöckige hintere Kammer ist ein einzigartiges architektonisches Merkmal, das man in anderen Gemeinschaftshäusern in Hoi An nur selten sieht.

Auch die Gottesdienste im Gemeindehaus Ong Voi sind einzigartig. Dort wird der Hauptgott Dai Can und die Götter, die Flüsse und Gewässer beschützen, verehrt. Außerdem wird für den Frieden der in der Fischerei und im Handel tätigen Bewohner gebetet. Dies verdeutlicht die kulturelle Verbindung zwischen Regionen und Berufen.

Im Hof ​​des Gemeindehauses befindet sich außerdem ein dreiräumiger Tempel, in dem Thanh Hoang, Ba Ba und die Fünf Elemente verehrt werden. Die Anwesenheit zweier religiöser Institutionen, des Gemeindehauses und des Tempels, im selben Hof ist im Vergleich zu anderen Orten eine Seltenheit.

Im Gemeinschaftshaus sind noch immer königliche Erlasse der Könige der Nguyen-Dynastie aufbewahrt (Foto: Ngo Linh).

Derzeit werden im Gemeindehaus Ong Voi noch immer zehn königliche Dekrete der Könige der Nguyen-Dynastie aufbewahrt, die aus der Zeit vom 7. Regierungsjahr von Minh Mang (1826) bis zum 9. Regierungsjahr von Khai Dinh (1926) stammen und den historischen und kulturellen Wert des Gemeindehauses belegen.

Laut dem Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes in Hoi An ist der Ong Voi-Tempel ein Ort, an dem viele Bräuche und traditionelle kulturelle Aktivitäten bewahrt werden, was zur Bereicherung der religiösen Reliquien in der Gegend beiträgt.

Aufgrund seines herausragenden historischen, kulturellen und architektonischen Werts wurde das Gemeindehaus Ong Voi im Dezember 2021 als Provinzrelikt anerkannt.

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/dinh-co-300-nam-tuoi-dat-ten-theo-cap-voi-chau-luu-giu-10-dao-sac-phong-20251024093923794.htm