Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Japanischer Geschäftsmann sammelt seit über 10 Jahren Müll am Hoan-Kiem-See, um „Vietnam etwas zurückzuzahlen“

Báo Dân tríBáo Dân trí30/06/2023

Japanischer Geschäftsmann sammelt seit über 10 Jahren Müll am Hoan-Kiem-See, um „Vietnam etwas zurückzuzahlen“

An einem Wochenende versammelten sich der 73-jährige Herr Tohru Ninomiya um 8 Uhr zusammen mit etwa 30 Ausländern und vietnamesischen Freiwilligen am Dong Kinh Nghia Thuc-Platz (Bezirk Hoan Kiem).

Nach der Begrüßung teilten sie Papiertüten, Handschuhe und Eisenzangen auf und verteilten sich dann rund um den Hoan-Kiem-See, um unter der sengenden Sonne des Hanoi- Sommers Müll aufzusammeln.

30 Minuten später kehrten die Freiwilligen mit Papiertüten voller Zigarettenstummel, Pappbechern, Plastikflaschen usw. zum Sammelpunkt zurück.

Sie sammeln, sortieren und transportieren Wertstoffe anschließend zur Zentrale des Umweltprojekts. Diese Einheiten transportieren den Abfall dann zu Behandlungsanlagen.

Am Ende der Müllsammlung machten japanische und vietnamesische Freiwillige gemeinsam ein Erinnerungsfoto. Seit mehr als einem Jahrzehnt derselbe Fotowinkel am Hoan-Kiem-See, Menschen kommen und gehen, aber die Müllabfuhr findet immer noch jeden Sonntagmorgen 30 Minuten lang statt.

„Ich möchte allen Menschen, insbesondere Kindern, eine gute Angewohnheit vermitteln“, sagte Tohru Ninomiya, der Initiator des Projekts.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 1
Japanische und vietnamesische Freiwillige machen ein Foto, nachdem sie am 11. Juni Müll aufgesammelt haben (Foto: Minh Nhan).
Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 3

Im Oktober 2008 kam Herr Tohru Ninomiya zum ersten Mal nach Vietnam, um für ein Gummiunternehmen zu arbeiten. Mit Blick auf die Hauptstadt Hanoi empfinden japanische Geschäftsleute die Menschen hier als freundlich und das Leben friedlich.

Als er einmal am Hoan-Kiem-See entlangging, beobachtete er viele Leute, die achtlos Zigarettenstummel und Plastikflaschen wegwarfen … auf die Straße, in den Blumengarten … obwohl daneben öffentliche Mülleimer standen. Er ist davon überzeugt, dass der Hoan-Kiem-See nach und nach seine ursprüngliche Schönheit verlieren wird, wenn sich dies nicht bald ändert.

„Ich bin den ersten Vietnamesen, die das Unternehmen mit mir aufgebaut und gegründet haben, immer dankbar. Ich dachte, ich müsste etwas tun, um mich zu revanchieren und einen Beitrag zur vietnamesischen Gesellschaft zu leisten“, erinnerte sich Herr Ninomiya.

Im März 2011 kaufte er von seinem eigenen Geld Papiertüten, Klammern und Handschuhe und lud fünf Kollegen ein, am Hoan-Kiem-See mit dem Müllsammeln zu beginnen. Diese Aktion wurde zunächst alle zwei Wochen durchgeführt und ab September 2012 regelmäßig auf jeden Sonntagvormittag verschoben.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 5

Die Geschichte eines Japaners, der am Hoan-Kiem-See Müll aufsammelte, erregte schnell die Aufmerksamkeit der lokalen Medien. Im Jahr 2013 gewann das Foto mit dem Titel „Müll aufsammeln aus Liebe zu Hanoi“, das den Moment festhält, in dem Herr Ninomiya in einem roten Regenmantel fleißig Müll am Hoan-Kiem-See aufsammelt, den ersten Preis im Wettbewerb „Für die grüne Umwelt 2013“.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 7
Das Foto „Müll aufsammeln aus Liebe zu Hanoi“ des Autors Duong Van Hai gewann den ersten Preis im Wettbewerb „Für eine grüne Umwelt 2013“.

Dieses Bild verbreitete sich stark in der vietnamesischen Gemeinschaft und inspirierte viele Umweltliebhaber in Hanoi. Unter ihnen ist die 65-jährige Frau Nguyen Thi Minh Phuong, eine pensionierte Hydrometeorologie-Expertin, die seit Oktober 2012 teilnimmt und Herrn Ninomiya unterstützt.

Sie glaubt: „Wenn Ausländer Hanoi lieben und ihr eigenes Geld und ihre Mühe investieren, um Müll aufzusammeln, dann müssen wir uns auch mehr dafür einsetzen.“

Um die Menschen dazu aufzurufen, sich jeden Sonntag um 8 Uhr am Müllsammeln zu beteiligen, half Frau Phuong Herrn Ninomiya bei der Gründung der Freiwilligengruppe „Hoan-Kiem-See mit Ninomiya säubern“ auf Facebook. Hier ehrt sie diejenigen, die sich ins Zeug gelegt haben, um „das Grün der Hauptstadt zu schützen“.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 8

Jede Müllsammelaktion dauert 30 Minuten. Im Durchschnitt sind 20 Teilnehmer dabei, in Spitzenzeiten steigt die Zahl auf 50–60 Personen, darunter sowohl Vietnamesen als auch Japaner.

Das Toolkit liegt übersichtlich auf dem Boden, sodass jeder teilnehmen kann: Kinder, Studenten, Eltern, Berufstätige, ältere Menschen, Geschäftsleute, Experten usw.

„Wir sammeln ständig Müll auf und verschönern den Hoan-Kiem-See, egal ob es regnet oder die Sonne scheint. Nur während der Covid-19-Pandemie haben wir unsere Aktivitäten unterbrochen“, sagte sie.

In der Anfangszeit fragten viele Leute Frau Phuong: „Kann man mit dem Aufsammeln von Müll Geld verdienen?“

Sie antwortete lächelnd und sagte, dass dies eine freiwillige Aktion zur Säuberung der Umwelt sei, damit sich andere schämen müssten, wenn sie Müll wegwerfen.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 10
Werkzeuge zur Müllabfuhr, darunter Papiertüten, Handschuhe, Eisenzangen usw., sind ordentlich angeordnet (Foto: Phuong Nguyen).
Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 12

Manche Leute fragen sich, warum die Freiwilligengruppe bei jeder Sitzung nur 30 Minuten lang Müll aufsammelt, und meinen, diese Aktivität sei nur ein Tropfen auf den heißen Stein oder Zeitverschwendung.

Als Tohru Ninomiya das hörte, war er zunächst etwas traurig, doch seiner Meinung nach sind „30 Minuten eine ausreichende und angemessene Zeit, um eine Bewegung langfristig aufrechtzuerhalten“.

„Wenn die Aktivität zu lange dauert, werden die Teilnehmer müde, besonders an heißen Sommertagen, und verlieren schnell ihre Begeisterung“, erklärte der Japaner.

Mit seinem Verständnis dafür, was „ausreichend und vernünftig“ ist, erregte das Projekt von Herrn Ninomiya die Aufmerksamkeit aller, erweiterte nach und nach seinen Einflussbereich und beeinflusste das Bewusstsein der Menschen erheblich.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 14

Freiwillige verteilen sich rund um den Hoan-Kiem-See, tragen Papiertüten und Metallklammern und sammeln 30 Minuten lang Müll ein (Foto: Phuong Nguyen).

Frau Kim Hue (37 Jahre, Bezirk Hoang Mai) erfuhr durch ihre Schwester von der Gruppe „Clean up Hoan Kiem Lake with Ninomiya “ und bringt seit über einem Monat regelmäßig ihre fünf Kinder (das älteste ist 10 Jahre alt, das jüngste 6 Monate alt) zum Hoan Kiem See, um Müll aufzusammeln.

„Ich möchte meinen Kindern beibringen, die Natur zu lieben und die harte Arbeit von Putzfrauen zu respektieren“, erzählte sie.

Obwohl sie sich allein um fünf Kinder kümmern muss, sagt die Mutter, dass sie nicht müde wird, solange ihre Kinder durch wöchentliches Müllsammeln lernen, wie sie die Umwelt schützen können. Auch zu Hause weist sie ihre Kinder oft an, Müll zu sammeln, zu sortieren und an den richtigen Ort zu werfen.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 16

Frau Kim Hue geht jedes Wochenende mit ihren Kindern zum Hoan-Kiem-See, um Müll aufzusammeln (Foto: Minh Nhan).

Herr Tran Van Dam, 76 Jahre alt, lebt im Bezirk Vinh Tuong (Provinz Vinh Phuc ) und ist seit 9 Jahren zusammen mit Ninomiya an der Säuberung des Hoan-Kiem-Sees beteiligt.

Jedes Wochenende um 4 Uhr morgens nimmt er viele Busse nach Hanoi, mietet ein Zimmer oder schläft im Haus eines Freundes und wartet auf die Zeit, Müll aufzusammeln.

„Herr Ninomiya und Frau Phuong haben mich inspiriert. Ich hoffe, dass jeder Bürger und jeder Tourist seinen Müll freiwillig an der richtigen Stelle entsorgt“, sagte Herr Dam und rief junge Menschen dazu auf, sich für ein ideales Lebensumfeld einzusetzen.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 18
Herr Tran Van Dam aus Vinh Phuc fuhr nach Hanoi, um Müll einzusammeln (Foto: Minh Nhan).
Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 20

Nach 10 Jahren stellten Herr Ninomiya und Frau Phuong fest, dass sich das Hygienebewusstsein rund um den Hoan-Kiem-See deutlich verbessert hat, da die lokale Regierung in der Gegend viele Mülleimer aufgestellt hat.

Laut Frau Phuong haben die Beharrlichkeit und Ausdauer der Gruppe dazu beigetragen, das Bewusstsein der Menschen zu verändern und ihnen klarzumachen, dass sich hinter jeder Steinbank rund um den Hoan-Kiem-See eine Mülldeponie verbirgt, die mit einer Papiertüte gefüllt werden kann.

„Das Bild von Freiwilligen, die Müll aufsammeln, wird seit mehr als einem Jahrzehnt mit dem Hoan-Kiem-See in Verbindung gebracht“, sagte Frau Phuong.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 22

Herr Ninomiya war sich auch darüber im Klaren, dass der Schlüssel zur Aufrechterhaltung des Projekts in der begeisterten Teilnahme umweltbewusster Vietnamesen liegt. Jedes Mal, wenn er nach Hause kam oder auf Geschäftsreise ging, kümmerten sich Frau Phuong und andere Mitglieder abwechselnd um die Organisation, damit die Aktivitäten nicht unterbrochen wurden.

„Ich sage nicht, dass dieses Projekt positive Ergebnisse bringen wird. Ich hoffe nur, dass dies ein Ort ist, an dem alle gut zusammenarbeiten“, vertraute er an.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 24

Der Japaner wusste nicht, wie lange er in Vietnam bleiben konnte, also übertrug er die meisten Aktivitäten der Gruppe vietnamesischen Freiwilligen. Er sagte, er habe seine Mission als Initiator und Leiter erfüllt und hoffe, dass die nächste Generation das Projekt übernehmen und ausbauen werde.

„Eines Tages, wenn Herr Ninomiya nach Vietnam zurückkehrt, werden wir unser Land selbst in Ordnung bringen“, bekräftigte Frau Phuong und war entschlossen, die wöchentlichen Aktivitäten beizubehalten, da Herr Ninomiya Vietnam in den vergangenen elf Jahren „zurückgezahlt“ habe.

Herr Tohru Ninomiya ist davon überzeugt, dass die Aufklärung von Kindern der Schlüssel zur Bewusstseinsbildung für den Umweltschutz ist. Dabei sind es Familie und Schule, die die Kinder anleiten, täglich Müll aufzusammeln.

„Ich hoffe, dass in fünf bis zehn Jahren jeder die Gewohnheit hat, gemeinsam Müll aufzusammeln“, sagte er.

Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 26

Herr Tohru Ninomiya, 73 Jahre alt, japanische Staatsangehörigkeit.

Von 2008 bis heute hat er bei Ishigaki Vietnam (2008–2015), Hiroshima Energy Supply (2015–2018) und Kubota Kasui Vietnam (2018–heute) gearbeitet. Im Jahr 2018 wurde Herr Ninomiya vom Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem für seine Müllsammelaktivitäten rund um den Hoan Kiem-See als „guter Mensch, gute Tat“ ausgezeichnet.
Doanh nhân Nhật Bản hơn 10 năm nhặt rác hồ Gươm để trả ơn Việt Nam - 28

Herr Ninomiya erhielt 2018 eine Verdiensturkunde vom Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem.

Anmerkung des Herausgebers: Unabhängig von Hautfarbe, Sprache oder Nationalität haben viele Ausländer, die im Laufe der Jahre in Vietnam gelebt und gearbeitet haben, dieses Land als ihre eigene Heimat liebgewonnen und geliebt. Mit aufrichtigem Herzen leisten sie einen Beitrag und engagieren sich für Vietnam in vielen Bereichen, von der Wirtschaft, Kultur, Küche bis hin zu Tourismus, Bildung und Umwelt. Mehr als alle anderen sind sie ausländische „Botschafter“, die ihren internationalen Freunden die authentischste Geschichte Vietnams erzählen. Die E-Zeitung von Dan Tri präsentiert ihren Lesern respektvoll eine Artikelserie mit dem Titel „Ausländische Botschafter“ , in der internationale Freunde vorgestellt werden, die im Stillen zu einem schönen Leben inmitten des Stroms des modernen Lebens inspirieren.

Inhalt: Minh Nhan

Foto: Minh Nhan, Phuong Nguyen

Motiv: Do Diep

Dantri.com.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Ha Giang – die Schönheit, die die Füße der Menschen hält
Malerischer „Infinity“-Strand in Zentralvietnam, beliebt in sozialen Netzwerken
Folge der Sonne
Kommen Sie nach Sapa und tauchen Sie ein in die Welt der Rosen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt