Die einzigartige Kunst der Löwenkopfherstellung.

Löwen- und Drachentanzkostüme sind häufig bei Festen, Feiertagen und Eröffnungsfeiern zu sehen, insbesondere zum Mondfest und zum chinesischen Neujahr. Sie symbolisieren Glück, Freude und Wohlstand und kündigen glückverheißende Ereignisse an. In Thai Nguyen hat eine Gruppe junger Menschen, angetrieben von ihrer Liebe zur Kunst, eigenständig systematisch und professionell Löwen- und Drachentanzköpfe erforscht und hergestellt. Derzeit ist dies der einzige Ort in der Provinz, der handgefertigte Löwen- und Drachentanzköpfe in großen Mengen kommerziell produziert.

Wir folgten der belebten kleinen Straße und fanden die Werkstatt für Löwenkopf-Kunsthandwerk (Gruppe 2, Tan Thinh Ward, Thai Nguyen City), die Herrn Doan Thanh Tung gehört. In einem etwa 100 ^Quadratmeter großen Haus arbeitete Herr Tung, der Inhaber und Leiter der Löwentanzgruppe Long Nghia Duong, zusammen mit seinen Mitgliedern fleißig an der letzten Lieferung der Waren für den Markt, rechtzeitig zum Mittherbstfest.

Neben der überwältigenden Vielfalt an farbenfrohen Löwenköpfen, die ordentlich aufgereiht auf die Auslieferung an die Kunden warteten, wurde uns eine Fülle von Materialien zur Herstellung handgefertigter Löwenköpfe aus Rattan und Bambus sowie Gaze, Papier, Federn usw. präsentiert. Frisch gefertigte, mit durchscheinender weißer Gaze bedeckte Löwenköpfe lagen auf Gestellen und warteten darauf, dass der Klebstoff trocknete, bevor sie mit Papier überzogen wurden und die nächsten Arbeitsschritte durchliefen.

Die meisten Menschen kennen Löwentanzköpfe in einer Vielzahl leuchtender Farben, aber den Anblick von Löwentanzköpfen, die eingerahmt und mit Moskitonetzen bedeckt sind, haben wohl nur wenige Menschen je selbst gesehen.

Im Jahr 2022 reisten Tung und seine Brüder in die Provinz Dong Thap, um das Handwerk der Herstellung handgefertigter Löwenköpfe zu erlernen. Jeder lernte einen anderen Arbeitsschritt.

Obwohl Rattan, Bambus und Papier als Materialien verwendet werden, ist die Herstellung eines Löwenkopfes keine einfache Aufgabe. Jeder muss jeden Arbeitsschritt sorgfältig ausführen und auf jedes Detail achten, damit die farbenprächtigen Löwen auch nach dem Tanz ihre natürliche Ausstrahlung bewahren und gleichzeitig robust und widerstandsfähig bleiben.

Laut Herrn Tung erfordern die einzelnen Arbeitsschritte – vom Formen des Rahmens über das Weben und Aufkleben des Papiers bis hin zum Kolorieren des Hintergrunds und dem Zeichnen der Muster – vom Handwerker Sorgfalt, Geduld und Akribie; daher muss der Handwerker einem wahren Künstler gleichen. Darüber hinaus ist die Abstimmung der Farben und Verzierungen vom Löwenkopf bis zum Schwanz von großer Bedeutung, um den Geist, den Mut und die Majestät dieses Fabelwesens hervorzuheben.

Herr Nguyen Viet Sang, ein Mitglied der Long Nghia Duong Löwen- und Drachentanzgruppe, biegt die Rattanstäbe sorgfältig, um das Gerüst für den Löwenkopf zu formen – der erste Schritt im Herstellungsprozess des Löwenkopfes.

Diese Handwerker fertigen ein Gerüst nach Standardmaßen an und flechten und biegen anschließend Rattan, um die einzelnen Teile des Löwenkopfes zu formen. Ein gelungenes Gerüst muss ästhetisch ansprechend sein und klare Linien aufweisen, um die nachfolgenden Arbeitsschritte zu erleichtern.

Beim Verkleben von Gaze und Papier muss der Handwerker die Papieroberfläche glatt streichen. Denn selbst kleinste Unebenheiten können das Verkleben von Gaze und Papier sowie die dekorative Bemalung beeinträchtigen. Der verwendete Klebstoff wird, wie schon seit Jahrhunderten üblich, aus gekochter Maniokstärke hergestellt.

Der nächste Schritt ist das Malen des Löwen, was vom Künstler höchste Konzentration und viel Übung erfordert, um die Linien so weich und anmutig zeichnen zu können, dass sie den Geist des Fabelwesens einfangen.

Um ein wunderschönes Löwentanzkostüm zu zeichnen, muss man Farben, Farbkombinationen und die verschiedenen Löwenarten verstehen. Die Augen zu zeichnen ist der schwierigste Schritt; jedes Augenpaar muss seinen eigenen, einzigartigen Ausdruck vermitteln. Ob der Löwe stark, wild oder sanftmütig ist, spiegelt sich alles in seinen Augen wider. Das Highlight der Maske ist das breite, ungehemmte Lächeln.

Der Löwenkopf vereint die vier glückverheißenden Merkmale der Vier Heiligen Tiere: einen Drachenkiefer, eine Löwennase, Phönixaugenbrauen und einen Schildkrötenschwanz im Nacken. Nahe den Rändern befinden sich zudem Stacheln, die Fischflossen ähneln, da Fische (oder Karpfen) Erfolg und Fortschritt symbolisieren (z. B. Fische, die über das Drachentor springen, Fische, die sich in Drachen verwandeln). Das Design des Löwenkopfes betont die charakteristischen Merkmale der Vier Heiligen Tiere und verleiht dem Löwen ein majestätisches und kraftvolles Aussehen, ohne dabei die traditionellen Glaubensvorstellungen der Gemeinschaft zu verfälschen.

Löwen gibt es in vielen Farben: weiß, gelb, rot, grün und schwarz. Die drei bekanntesten Löwenköpfe sind weiß, rot und schwarz. Diese drei Löwenköpfe tanzen oft zusammen und symbolisieren den „Brüderlichkeitsschwur im Pfirsichgarten“: der gelbgesichtige, weißbärtige Löwe (Liu Bei), der rotgesichtige, schwarzbärtige Löwe (Guan Yu) und der schwarzgesichtige, schwarzbärtige Löwe (Zhang Fei).

Der letzte Schritt beim Fertigstellen des Löwenkopfes besteht darin, das Fell aufzukleben, den Bart zu formen und den Schwanz anzubringen. Um dem Körper eine anmutige Form zu verleihen, muss ein schimmernder Paillettenstoff verwendet werden. Mit diesem Stoff funkelt der Löwe im Sonnenlicht oder unter künstlichem Licht.

Jedes Produkt wird von den Mitgliedern mit größter Sorgfalt gefertigt. Die Löwenköpfe werden mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Ein fertiger Löwenkopf muss neben seinen schönen Farben und seiner Form ausdrucksstarke Augen und ein wildes, aber dennoch freundliches Maul haben, kompakt, leicht und robust sein sowie Stöße aushalten können, damit die Schüler anspruchsvolle Choreografien wie „Der Löwe erklimmt das Pflaumenblütental“, „Bambusgrün“ und „Der Löwe spielt mit einem Ball“ aufführen können.

Die Anfertigung eines Löwenkopfes dauert vom Entwurf bis zur Fertigstellung etwa 5–10 Tage, daher bestellen Kunden in der Regel im Voraus. Nach über einem Jahr hat die Werkstatt mehrere hundert Löwenköpfe an Märkte innerhalb und außerhalb der Provinz verkauft. In der Hochsaison müssen die Mitarbeiter manchmal die ganze Nacht durcharbeiten, um alle Bestellungen zu erfüllen. Jeder handgefertigte Löwenkopf kostet 4–6 Millionen VND.

Trotz der brütenden Hitze und der geschäftigen Arbeit herrscht hier eine sehr fröhliche Atmosphäre. Diejenigen, die Löwenköpfe herstellen, sehen dies nicht nur als Lebensgrundlage, sondern auch als Möglichkeit, ihre Liebe und Gefühle durch diese scheinbar leblosen Materialien auszudrücken, die jedes Jahr zum Mittherbstfest Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Freude bereiten.

Obwohl die Herstellung traditioneller Löwenköpfe kein besonders hohes Einkommen abwirft, sind die Handwerker hier alle mit Leidenschaft bei der Sache. Mitten im geschäftigen Treiben der Stadt arbeiten in dieser kleinen Werkstatt noch immer Menschen Tag und Nacht unermüdlich mit Hingabe.

Vor über hundert Jahren hielt die Kunst des Löwen-, Drachen- und Einhorntanzes Einzug in Vietnam, und die Herstellung von Löwenköpfen entwickelte sich entsprechend. Aus Bambus- und Rattanabschnitten, die geschnitzt, geformt und zusammengesetzt werden, bringen sie in dieser Kunstform den majestätischen, kraftvollen, würdevollen und freudigen Geist der Fabelwesen vollends zum Ausdruck.

Der Löwentanz, oder die Löwenköpfe selbst, sind eine zentrale Kunstform, die tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt ist. Tung und diese jungen Leute verstehen das und tragen durch ihren Beitrag zu dieser Tradition dazu bei, das kulturelle und spirituelle Leben der Gemeinschaft zu bewahren, zu verbreiten und zu bereichern.