Der Fluss der Red-River-Kultur in der Heimat von Nam Dinh

Über Jahrtausende hinweg hat der Rote Fluss Schwemmland abgelagert und auf seinem Weg „zum Meer“ ausgedehnte Deltas, fruchtbares Land und üppig grüne Bäume geschaffen, darunter auch die Heimat von Nam Dinh. Der Mutterfluss (der Cai-Fluss) hat die Menschen ernährt und im Laufe der Zeit einen einzigartigen traditionellen Kulturraum der Nassreisanbau- Zivilisation mit reichen und wohlhabenden Dörfern geschaffen.

Ngoc-Lo-Sännenprozessionsritual beim Tran-Tempelfest, Bezirk Loc Vuong (Stadt Nam Dinh ).

Nam Dinh - Der Ort, an dem die kulturellen Werte des Roten Flusses kristallisieren und gepflegt werden

Die Provinz Nam Dinh liegt im südlichen Teil des Deltas des Roten Flusses. In Nam Dinh fließt der Rote Fluss durch fünf Bezirke und Städte mit einer Gesamtlänge von 74,5 km und mündet dann an der Ba Lat-Mündung ins Meer. Der Rote Fluss ist nicht nur ein Symbol der Nassreisanbau-Zivilisation des nördlichen Deltas, sondern enthält auch traditionelle kulturelle Werte des vietnamesischen Volkes. die einzigartigen und typischen kulturellen Merkmale der Heimat von Nam Dinh herauskristallisieren, kultivieren und formen. Es handelt sich um ein reiches und vielfältiges System materiellen und immateriellen Kulturerbes, das unter anderem Glaubensvorstellungen (Verehrung der „Mutter“ – Mau Tam, Tu Phu und Verehrung des „Vaters“ – Duc Thanh Tran), Bräuche und Praktiken, ein System von Reliquien, malerische Orte, Feste, Küche und menschliche Kultur umfasst.

Was das materielle Kulturerbe betrifft, müssen wir das System der historischen und kulturellen Relikte erwähnen, bei dem es sich um Hunderte von Jahren alte Tempel handelt, in denen Zen-Meister verehrt werden: Khong Lo, Minh Khong, Giac Hai, Tu Dao Hanh; Tempel und Gemeinschaftshäuser, in denen Könige und berühmte Generäle der Feudalgeschichte verehrt wurden; Die Reliquien des Gemeindehauses, die Schreine des Dorfes und die Handwerksvorfahren, die sich um die Urbarmachung von Land, die Gründung von Weilern, den Bau von Dörfern und die Entwicklung von Clans verdient gemacht haben … Unter ihnen sind die beiden besonderen nationalen Reliquien die typischsten und einzigartigsten: Tran-Tempel – Reliquienstätte der Pho-Minh-Pagode, Bezirk Loc Vuong (Stadt Nam Dinh) und Reliquienstätte der Keo-Hanh-Thien-Pagode, Gemeinde Xuan Hong (Xuan Truong). Darüber hinaus sind viele immaterielle Werte des kulturellen Erbes, die typisch für die Zivilisation des Nassreisanbaus sind, mit materiellem religiösem und religiösem Erbe verbunden, darunter: Rituale und Zeremonien bei traditionellen Dorffesten; Volksspiele, Volkslieder und Tänze ethnischer Gruppen wie: Wasserprozession, Fischopfer, Sänftenprozession von Ngoc Lo beim Tran-Tempelfest (Stadt Nam Dinh); Puppenspiel beim Dai-Bi-Pagoden-Fest; Wasserpuppenspiel im Dorf Ban Thach (Nam Truc); Ruderwettbewerbe bei Festivals in der Keo Hanh Thien Pagode (Xuan Truong), Co Le Pagode (Truc Ninh); „Dich Thuy“- und „Dich Hoa“-Wettbewerbe – Wasser holen, Feuer machen und Reis kochen beim Dorffest von Ngoc Tien (Xuan Truong); „Keo gioi“-Wettbewerb (eine Form ähnlich dem Tauziehen, bei der die Dorfbewohner glauben, dass „coi“ Wahrzeichen bedeutet, „Keo gioi“ ist ein Symbol für das Bewahren des Wahrzeichens, das Bewahren der Grenze des Vaterlandes) beim Dorffest Phu Hao (Nam Truc); Webwettbewerb auf dem See beim Reisdorffest (Vu Ban); Löwe-Löwe-Drache-Tanz, Stelzenvorführung, Cheo-Gesang auf dem Fluss, Van-Gesang, Chau-Van-Ritual, Ca-Tru-Gesang, Ringen, Tauziehen, Menschenschach, To Tom Diem, Hahnenkampf, Erklimmen einer Maisbrücke, Entenfangen im Teich … Besonders hervorzuheben sind unter den vielen traditionellen Festen, die jedes Jahr im Frühjahr in der Provinz stattfinden, die beiden Feste an zwei Nationaldenkmälern: das Fest zur Eröffnung der Siegel des Tran-Tempels und das Phu-Day-Fest. Außerdem gibt es zwei einzigartige „Glücksmärkte“, die „einmal im Jahr stattfinden“ und im Norden berühmt sind: der Vieng Nam Truc-Markt, der mit dem Dai Bi-Pagodenfest in Verbindung steht, und der Vieng Vu Ban-Markt, der mit dem Phu Day in Verbindung steht. Die Menschen „gehen auf den Markt“ und verbinden den Besuch des Frühlingsfestes mit dem Kaufen und Verkaufen, dem Tauschen von Pflanzen, Samen, landwirtschaftlichen Geräten, Bronzeprodukten, Antiquitäten … mit dem Wunsch nach einem neuen Jahr mit schönem Wetter, üppigen Pflanzen, reichlichen Ernten und einem erfolgreichen und glücklichen Leben.

Der Rote Fluss fließt im Vergleich zur Gesamtlänge des Flusses nur auf einem kurzen Abschnitt durch Nam Dinh. Da es sich jedoch um den letzten Abschnitt vor der Mündung ins Meer handelt und an der Mündung Brackwassergebiete aufweist, sind auch hier viele typische Überreste der Flusskultur erhalten geblieben, wie Fischerdörfer, Handwerksdörfer und alte Dörfer entlang des Flusses, die viele kulturelle Werte bewahren. Der Rote Fluss führt viel Schwemmland mit sich und lässt fruchtbare, reiche Felder entstehen, die eine Quelle für die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion mit vielen duftenden, köstlichen, weichen und klebrigen Reissorten darstellen, die zum Markenzeichen und zu den Spezialitäten von Nam Dinh geworden sind, wie etwa: Xuan Dai-Duftreis (duftender Achtkornreis), gelber Klebreis... Der Rote Fluss ist dank der kreativen und talentierten Hände und Köpfe der Menschen hier auch eine reiche Quelle für Meeresprodukte und schafft viele einzigartige kulinarische Gerichte und Produkte, die die kulturelle Quintessenz der Menschen von Nam Dinh in sich tragen, typischerweise: Süßwasserfischsalat, Seefisch, frittierte Krabbenkuchen, Fisch im Tontopf, Garnelenpaste, konzentrierte Fischsauce... Das fruchtbare Schwemmland des Roten Flusses fließt zur Mündung und vermischt sich mit dem Salzgehalt des Ozeans, wodurch ein besonders wertvolles Feuchtgebiet entsteht, das als Weltbiosphärenreservat (Ramsar) anerkannt ist, sowie Mangrovenwälder – den Xuan Thuy-Nationalpark (Giao Thuy) mit vielen Arten wilder Flora und Fauna und seltenen Zugvögeln. In den letzten Jahren war der Xuan Thuy Nationalpark immer ein attraktives und interessantes Reiseziel für in- und ausländische Touristen. Der Red River lagert nicht nur Schwemmland ab und schafft so fruchtbares Land mit „gutem Nistplatz für Vögel“, sondern er schafft auch „geografische“ Quellen, die die Menschen dazu anregen, im Leben zu „Helden“ zu werden, die darum kämpfen, die Natur zu kontrollieren, sich anzupassen und zu beherrschen. Daher ist Nam Dinh auch ein Ort, an dem „die Seele der Berge und Flüsse seit Tausenden von Jahren zur Ruhe gekommen ist“, und der viele berühmte Kulturschaffende und Gelehrte des Landes und der Menschheit hervorgebracht hat. Seit Generationen ist die wunderschöne Landschaft an den Ufern des Roten Flusses mit den zivilisierten und gastfreundlichen Menschen von Nam Dinh eine reiche Quelle an Themen für Literatur und Kunst, für die Sublimierung von Künstlern, die berühmte Werke der Poesie, Musik und Malerei geschaffen haben, deren Vitalität über die Zeit erhalten geblieben ist.

Cheo-Gesang – Traditionelle Kunstform der nördlichen Deltaregion in der Heimat von Nam Dinh.

Nutzung und Förderung der kulturellen Werte des Roten Flusses zur Entwicklung des lokalen Tourismus

Angesichts der Potenziale, Vorteile sowie der materiellen und immateriellen Werte des Roten Flusses hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (VH, TT und DL) in den letzten Jahren in Abstimmung mit den zuständigen Behörden und Kommunen die Arbeit zur Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes wirksam umgesetzt, wie etwa: Verbindungsrouten, Sehenswürdigkeiten, Tourismus und Erlebnisse; Reliquien schützen, restaurieren und verschönern; traditionelle Werte bei Festen verwalten und fördern; Bewahrung der Bräuche, Volksspiele, kulturellen und künstlerischen Formen ... der Bewohner, die Nassreis anbauen, und Beitrag zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist, im Geiste der Resolution 5 des 8. Zentralkomitees. Aufbau nationaler Agrarmarken und -produkte in nachhaltiger Ausrichtung. Koordinieren Sie die Erstellung von Berichten, Memoiren und Notizen mit zentralen und lokalen Presseagenturen. Kunstprogramme ... zur Förderung und Vorstellung der kulturellen Werte des Landes und der Menschen von Nam Dinh, wie etwa: „Red River Chronicle“, „Red River Echo“ ...

Um das Potenzial und die Vorteile der touristischen Ressourcenwerte der Provinzen und Städte im Delta des Roten Flusses zu maximieren, die Zusammenarbeit bei der Tourismusentwicklung zu fördern, die Wirksamkeit der regionalen Aktivitäten zur Tourismusentwicklung zu verbessern, Touristen an die Orte zu locken und aktiv zum sozioökonomischen Wachstum beizutragen, unterzeichnete die Provinz Nam Dinh im Jahr 2022 ein Kooperationsabkommen zur Tourismusentwicklung zwischen Provinzen und Städten in der erweiterten Region des Deltas des Roten Flusses (Ninh Binh, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh, Ha Nam, Nam Dinh, Thai Binh, Hung Yen, Hai Duong, Bac Ninh, Vinh Phuc, Thanh Hoa, Nghe An). Darüber hinaus nimmt die Provinz Nam Dinh aktiv an Konferenzen zur Zusammenarbeit und Tourismusentwicklung teil. Bauen Sie regionale Tourismusrouten auf, verbinden Sie Touristengebiete und -orte mit Ökotourismus, Resort-Touren und Touren zum Erleben historischer und kultureller Relikte in der Region in interregionaler Zusammenarbeit entsprechend dem Tourismusraum. Stärkung der Austauschaktivitäten in den Bereichen Festivals, Kultur, Sport und Tourismus ... bei Veranstaltungen, die von Provinzen und Städten im Delta des Roten Flusses organisiert werden.

Um den Tourismus mit anderen Provinzen zu verknüpfen, hat sich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor Kurzem mit der Tourismusvereinigung Nam Dinh abgestimmt und Familien- und Pressereiseprogramme organisiert, bei denen Reiseunternehmen aus anderen Provinzen eingeladen werden, um Touristengebiete, Reiseziele, Hotelbetriebe, Restaurants und Souvenirläden zu erkunden, sich über die Kapazitäten im Kundenservice zu informieren und Kunden zu den Einrichtungen der Mitgliedsunternehmen zu bringen. Die Nam Dinh Tourism Association organisiert für ihre Mitgliedsunternehmen die Teilnahme an Tourismusumfrage-Delegationen aus anderen Provinzen, um Touren und Tourismusrouten zwischen den Provinzen zu vernetzen und Erfahrungen auszutauschen und voneinander zu lernen. Gleichzeitig sollen in den Massenmedien und auf Social-Networking-Plattformen der Provinzen im Cluster der sechs nördlichen Küstenprovinzen und im Cluster der Tourismusverbände der nördlichen Provinzen touristische Bilder und Serviceeinrichtungen von Unternehmen vorgestellt und beworben werden, um für Nam Dinh zu werben und Touristen anzulocken. Diese Kooperation hat die Zusammenarbeit bei der Tourismusentwicklung gefördert, die Effizienz der regionalen Aktivitäten zur Tourismusentwicklung verbessert, die Nutzung des Potenzials und der Vorteile touristischer Ressourcen gefördert und zum sozioökonomischen Wachstum beigetragen.

In der kommenden Zeit wird die Provinz Nam Dinh weiterhin die Umsetzung von Vereinigungs-, Kooperations- und Koordinierungsaktivitäten zwischen zentralen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften im Delta des Roten Flusses fördern, um typische und einzigartige Kulturprodukte zu schaffen und die kulturelle Entwicklung mit der Entwicklung des Tourismus durch attraktive Programme zur Förderung von Kultur, Sport, Festivals und Kulturerbe zu verknüpfen. Konzentrieren Sie sich auf die Nutzung des Potenzials kulinarischer Kulturspezialitäten und Handwerksdörfer. Entwickeln und implementieren Sie Programme und Projekte zur Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Wertes eingestufter und registrierter Relikte und Kulturgüter. Förderung der Umsetzung der Strategie „Kulturelle Entwicklung bis 2030“. Entwicklung von Mechanismen und Strategien, um Wirtschaftssektoren, Einzelpersonen, Kollektive, Unternehmen und soziale Organisationen zu ermutigen, sich an Ressourcen zu beteiligen, um in die Entwicklung von Modellen der Verknüpfung und Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Kultur und Tourismus zu investieren; Priorisieren Sie Kapitalquellen und mobilisieren Sie finanzielle Ressourcen, um historische und kulturelle Relikte zu restaurieren und zu verschönern. Aufbau kultureller Einrichtungen und touristischer Infrastruktur; Sanierung und Modernisierung von Verkehrswegen, die Reiseziele mit kulturellen Tourismusressourcen verbinden, um die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung der Provinz zu fördern.

Artikel und Fotos: Khanh Dung

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/dong-chay-van-hoa-song-hong-tren-que-huong-nam-dinh-4294b83/