Dong Thap: Plan zur Erhaltung des schwimmenden Marktes von Cai Be für den Tourismus

Der schwimmende Markt von Cai Be liegt an der Mündung des Tien-Flusses in die Gemeinde Cai Be, Provinz Dong Thap. Es handelt sich um ein geschäftiges Handelszentrum. Alle Waren werden mit Flößen flussauf- und flussabwärts transportiert. Das Angebot ist sehr vielfältig, und der Markt ist rund um die Uhr geöffnet. Er ist eine einzigartige Touristenattraktion und ein kulturelles Highlight des Mekong-Deltas.

Nachstellung einer Kauf- und Verkaufsszene zwischen Händlern und Touristen auf dem schwimmenden Markt von Cai Be am Morgen des 4. Dezember 2025.

Angesichts der rasanten Entwicklung des Straßenverkehrs ist der Wassertransport nicht mehr die beste Option. Daher verlieren insbesondere der schwimmende Markt von Cai Be und andere schwimmende Märkte in der Region zunehmend an Besucherzahlen und verschwinden allmählich. Aus diesem Grund haben die Gemeinde Cai Be und das Volkskomitee der Provinz Dong Thap zahlreiche Pläne entwickelt, um den schwimmenden Markt von Cai Be zu erhalten und zu fördern, damit er der Tourismus- und Handelsentwicklung dient und gleichzeitig die einzigartigen kulturellen Merkmale der Region bewahrt und weiterentwickelt werden.

Eine erfolgreiche Zeit

Durch ein dichtes Netz aus Flüssen und Kanälen, insbesondere an den Flussmündungen, entstand ein ausgedehntes Flussgebiet, das mit dem Tien-Fluss verbunden ist und von den Einheimischen Cai-Be-Mündung genannt wird. Täglich treffen sich hier Einheimische und Menschen aus den umliegenden Gebieten, um lokale Produkte zu tauschen und zu verkaufen. So entwickelte sich die Cai-Be-Mündung nach und nach zu einem schwimmenden Markt auf dem Fluss, den die Anwohner Cai-Be-Markt nennen.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dong Thap wurde der schwimmende Markt von Cai Be in den späten 1880er Jahren gegründet und befindet sich knapp 1 km vom alten Dorf Dong Hoa Hiep entfernt.

Von Mitternacht bis zum Morgengrauen versammeln sich die Boote von Händlern und Bauern in der Gegend dicht gedrängt, zusammen mit kleinen Booten, die Speisen und Getränke verkaufen und auf dem Fluss hin und her fahren. Dadurch erhält der geschäftige schwimmende Markt einen besonderen Charme der südlichen Flussregion.

Eine Ecke des schwimmenden Marktes von Cai Be am Morgen des 4. Dezember 2025.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich in diesem Gebiet eine Händlergemeinschaft. Die Händler trafen sich an geeigneten Orten auf dem Fluss, um zu leben, zu kaufen und zu verkaufen und Waren zu tauschen, wodurch ein schwimmender Markt entstand.

Herr Nguyen Van Thuan, 76 Jahre alt und Einwohner der Gemeinde Cai Be in der Provinz Dong Thap, saß bei einer Tasse Tee am schwimmenden Markt von Cai Be und erinnerte sich: „Damals, während der Longan-Saison, kaufte ich Longanfrüchte in den Plantagen; während der Rambutan-Saison ging ich zu den Rambutan-Plantagen und brachte die Früchte dann zum schwimmenden Markt von Cai Be, um sie dort gewinnbringend zu verkaufen. Täglich kommen Hunderte von Booten mit Händlern aus der ganzen Region und Einheimischen hierher, um ihre Waren zu handeln. Das Marktgeschäft hängt stark von der Saison der Früchte, des Gemüses und der Knollenfrüchte ab. Außerdem bieten viele kleine Boote Speisen und Getränke sowie andere Produkte an, um den Bedarf der Menschen auf dem Fluss zu decken.“

Ein Käufer und ein Verkäufer auf dem schwimmenden Markt von Cai Be. (Foto aufgenommen 2012)

Die schwimmenden Märkte verschwinden allmählich, und der Handel auf dem Fluss ist nicht mehr so ​​zahlreich. Herr Thuan hat vor fast 20 Jahren einen anderen Beruf ergriffen. Während er da sitzt und an die alten Zeiten des Handels zurückdenkt, empfindet er Wehmut über die Zeit, als die schwimmenden Märkte auf dem Fluss noch florierten. Er glaubt aber auch, dass dies ein gesellschaftlicher Entwicklungstrend ist.

Der Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Cai Be, Phan Thanh Son, erklärte, der schwimmende Markt von Cai Be sei nicht nur ein Ort für den Warenhandel, sondern auch ein Ort, der die lebendigen Erinnerungen an eine ganze ländliche Gegend bewahrt. Schon früh am Morgen versammelten sich hier große und kleine Boote, beladen mit landwirtschaftlichen Produkten. Die Menschen kauften und verkauften ohne Schilder, einfach an einer Stange, die sie aufstellten und an der sie ihre Waren aufhängten. Händler aus der ganzen Gegend kamen, um einzukaufen. Das Geräusch der Bootsmotoren, das Klappern der Waren, das Lachen und die Gespräche waren über Generationen hinweg vertraute Klänge. Doch der schwimmende Markt von Cai Be ist heute allmählich verschwunden und existiert nur noch in der Erinnerung.

Versuchen Sie, beizubehalten

Im Jahr 2017 erließ das Volkskomitee des Bezirks Cai Be in der Provinz Tien Giang (ehemals) einen Beschluss zur Genehmigung des Projekts zur Tourismusentwicklung im Bezirk Cai Be für den Zeitraum 2017–2020 mit einer Ausrichtung bis 2025. Ziel dieses Beschlusses ist es, den schwimmenden Markt von Cai Be zu erhalten und zu fördern, um die Tourismus- und Handelsentwicklung zu unterstützen und so zur wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks beizutragen, während gleichzeitig die kulturellen Merkmale des Bezirks Cai Be im Besonderen und des Mekong-Deltas im Allgemeinen bewahrt und gefördert werden.

Nachstellung des Kauf- und Verkaufsverkehrs von Händlern auf dem schwimmenden Markt von Cai Be.

Die Region wird sich insbesondere auf Investitionen in die touristische Infrastruktur, die Entwicklung von Unterkünften und Restaurants für Touristen, Investitionen in die touristischen Versorgungseinrichtungen und die Verbesserung typischer Tourismusprodukte konzentrieren.

Nachstellung von Händlern, die Waren zum Verkauf auf den schwimmenden Markt von Cai Be tragen.

Die Wiederbelebung des schwimmenden Marktes von Cai Be gestaltet sich jedoch bisher äußerst schwierig. Die Zahl der Käufer und Verkäufer nimmt täglich ab. Dies hat insbesondere die Touristenzahlen im alten Dorf Dong Hoa Hiep und in der Gemeinde Cai Be insgesamt stark beeinträchtigt.

Nachstellung einer Ecke des schwimmenden Marktes von Cai Be.

Genosse Phan Thanh Son fügte hinzu, dass die Nachstellung des schwimmenden Marktes von Cai Be Teil der Veranstaltungsreihe des 6. Kultur- und Tourismusfestivals des alten Dorfes Dong Hoa Hiep im Jahr 2025 sei. Ziel sei es, die alten Klänge, Farben und die Atmosphäre wieder aufleben zu lassen, damit jeder Einwohner von Cai Be sich an die geschäftige Händlerzeit erinnern, die einzigartigen kulturellen Werte des schwimmenden Marktes würdigen und Stolz wecken könne. Dadurch solle der Erhalt und die Weiterentwicklung des Tourismus am Fluss Cai Be in der neuen Ära gefördert werden. Jeder Besucher werde hier etwas Vertrautes, Nahes und Wertvolles finden.

Menschen stehen am Straßenrand und beobachten die Nachstellung des geschäftigen Treibens auf dem schwimmenden Markt von Cai Be.

In naher Zukunft wird sich die Gemeinde Cai Be auf die Umsetzung einer Reihe von Projekten konzentrieren, darunter: die Planung und der Bau des Tourismusfestivals im alten Dorf Dong Hoa Hiep, eines besonderen Öko-Garten-Touristenzentrums im alten Dorf Dong Hoa Hiep; der Resort-Tourismus und die Entwicklung weiterer kultureller, künstlerischer, Freizeit- und Unterhaltungsaktivitäten, um Touristen zu längeren Aufenthalten zu bewegen...

Ausländische Touristen nutzen den Morgen des 4. Dezember 2025, um auf dem schwimmenden Markt von Cai Be Erinnerungsfotos zu machen.

Die Erhaltung und nachhaltige Entwicklung des schwimmenden Marktes von Cai Be ist ein dringendes Anliegen, dem sowohl die Gemeinde Cai Be als auch die Provinz Dong Thap besondere Aufmerksamkeit widmen. Durch die Bemühungen um den Erhalt der kulturellen Identität des schwimmenden Marktes besteht die Hoffnung, dass er in naher Zukunft florieren und traditionelle Handelsaktivitäten mit attraktiven touristischen Angeboten verbinden wird.

NGUYEN SU

Quelle: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-an-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html