Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Chuyen – Meine Perlmuttintarsien und Lacke – zu einem typischen Produkt auf der Weltkarte zu machen

HNP - Am 17. November begrüßte die Gemeinde Chuyen My fast 200 internationale Delegierte im Rahmen des Bewertungsprogramms zur Anerkennung des Perlmutt-Einlege- und Lackkunsthandwerksdorfes Chuyen My als Mitglied des Weltnetzwerks Kreativer Handwerksstädte im Jahr 2025.

Việt NamViệt Nam17/11/2025

Die stellvertretende Parteisekretärin der Gemeinde Chuyen My, Tran Thi Dung; der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Chuyen My, Nguyen Huu Chi; Genossen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Volksrats, Führungskräfte des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Gemeinde sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Massenorganisationen der Gemeinde begrüßten und arbeiteten mit Kunsthandwerksexperten, Kunsthandwerkern, Forschern und Vertretern internationaler Organisationen zusammen.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 1.

Die Gemeindevorsteher von Chuyen My empfingen eine Delegation internationaler Experten.

Die internationale Expertendelegation besichtigte direkt den Produktionsprozess, die Techniken der Perlmuttintarsien und der Lackkunst und besuchte typische Betriebe der Handwerksdörfer in den Dörfern Chuon Ngo, Boi Khe, Chuon Trung, Chuon Thuong... Die Delegierten würdigten die langjährigen traditionellen Werte, die Kreativität, die Innovationskraft der Designs sowie den Beitrag der Handwerksdörfer zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Region.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 2.

Den Delegierten wurde ein Überblick über die Entstehungsgeschichte des Dorfes Chuyen My gegeben, das für seine Perlmuttintarsien und Lackarbeiten bekannt ist.

Die Delegierten erhielten von lokalen Führungskräften einen Überblick über die Geschichte des Handwerksdorfes, die Ausrichtung auf Denkmalschutz und nachhaltige Entwicklung sowie die Maßnahmen zur Förderung kreativer Tätigkeiten, zur Anwendung von Wissenschaft und Technologie und zur Markterweiterung. Gleichzeitig wurde die Entschlossenheit der Gemeinde hervorgehoben, die Perlmuttintarsien und Lackarbeiten aus Chuyen My zu einem typischen vietnamesischen Kulturgut auf der internationalen Kunsthandwerkslandkarte zu machen.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 3.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 4.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 5.

Die Delegierten würdigten die langjährigen traditionellen Werte, die Kreativität, die Innovationskraft im Design sowie den Beitrag der Handwerksdörfer zur lokalen wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung.

Das Evaluierungsprogramm bietet eine wichtige Gelegenheit, das Image des Handwerksdorfes Chuyen My zu stärken, die internationale Zusammenarbeit zu intensivieren und die Bedeutung traditioneller Handwerkskunst zu festigen. Die Ergebnisse der Expertenbewertung bilden eine wichtige Grundlage für die Auswahl der Mitglieder des World Creative Cities Network im Jahr 2025.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 6.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 7.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 8.

Das Bewertungsprogramm ist eine wichtige Gelegenheit, das Image des Handwerksdorfes Chuyen My zu fördern, die internationale Zusammenarbeit zu stärken und die Stellung des traditionellen Handwerks zu festigen.

* Zuvor hatte die Gemeinde Chuyen My am Nachmittag des 16. November die Weltdelegation des Kunsthandwerks feierlich empfangen, um das Dorf Chuyen My, das für seine Perlmuttintarsien und Lackarbeiten bekannt ist, zu prüfen und zu bewerten, damit es im Jahr 2025 Mitglied des weltweiten Netzwerks Kreativer Städte werden kann.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 9.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 10.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 11.

Das Gutachterteam untersuchte die Entstehungsgeschichte und Entwicklung der traditionellen Perlmutt-Einlegearbeit.

Im Rahmen des Programms besuchte die Evaluierungsdelegation den Tempel des Begründers der Perlmutt-Einlegearbeit im Dorf Chuon Ngo und informierte sich über die Entstehungsgeschichte und Entwicklung dieser traditionellen Kunstform. Anschließend besichtigte die Delegation das Chuyen My Zentrum für Perlmutt-Einlegearbeiten und Lackprodukte, wo typische Erzeugnisse ausgestellt sind, die die anspruchsvollen Techniken und den künstlerischen Wert des Handwerksdorfes widerspiegeln.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 12.

Die Delegation führte eine Feldstudie in einigen Produktionsstätten für Perlmuttintarsien und Lackwaren in der Gemeinde Chuyen My durch.

Die Delegation führte zudem eine Feldstudie in mehreren Manufakturen für Perlmuttintarsien und Lackwaren in der Gemeinde durch. Sie hörte sich die Ausführungen von Kunsthandwerkern und Betriebsinhabern zum Produktionsprozess, zu Designinnovationen sowie zur Entwicklung hin zu Kreativität und Nachhaltigkeit an. Darüber hinaus besuchte die Delegation die Kirchen Chuon Trung und Chuon Thuong sowie das Gemeindehaus Boi Khe – Orte, die eng mit dem kulturellen und spirituellen Leben der lokalen Bevölkerung verbunden sind.

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 13.

Die Arbeitsgruppe führte eine Feldstudie in mehreren Produktionsstätten für Perlmuttintarsien und Lackwaren in der Gemeinde Chuyen My durch.

Die Evaluierungsreise ist ein wichtiges Ereignis, das die Einzigartigkeit des traditionellen Handwerksdorfes Chuyen My auf der internationalen Handwerkslandkarte unterstreicht. Sie bietet der Region zudem die Gelegenheit, das Potenzial des Dorfes umfassend zu präsentieren, Vernetzung und Kreativität zu fördern und die Marke der Perlmuttintarsien und Lackarbeiten aus Chuyen My in der Integrationsphase zu stärken.

Quelle: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/dua-kham-trai-son-mai-chuyen-my-tro-thanh-san-pham-tieu-bieu-tren-ban-do-the-gioi-425111719223358.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Buchweizenblütezeit, Ha Giang - Tuyen Quang wird zu einem attraktiven Check-in-Ort
Den Sonnenaufgang auf der Insel Co To beobachten
Wandernd zwischen den Wolken von Dalat
Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Das vietnamesische Model Huynh Tu Anh ist nach der Chanel-Show bei internationalen Modehäusern sehr begehrt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt