Die Beziehung zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften zu einer wichtigen Säule der gesamten Beziehungen zwischen Vietnam und China machen

Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften

- Könnten Sie bitte Ihre Einschätzung zum Kontext und zur Bedeutung des China-Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, abgeben?

- 15 Jahre nach der Gründung der Umfassenden Strategischen Kooperationspartnerschaft haben sich die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern Vietnam und China kontinuierlich erweitert und vertieft, wobei die Zusammenarbeit in vielen Bereichen zahlreiche positive und umfassende Entwicklungen hervorgebracht hat. Beide Seiten pflegten Kontakte, Dialoge und Delegationsaustausche auf allen Ebenen, insbesondere im Rahmen hochrangiger Besuche. Sie veröffentlichten eine „Gemeinsame Erklärung zur weiteren Vertiefung und Stärkung der Umfassenden Strategischen Kooperationspartnerschaft“, vereinbarten den Aufbau einer strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft und setzten sich zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden , Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt ein.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt ein Online-Treffen mit dem Vorsitzenden des Nationalen Volkskongresses Chinas, Zhao Leji, ab (März 2023).

In diesem Zusammenhang ist der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in China der erste hochrangige Besuch eines Führers unserer Partei und unseres Staates nach der Intensivierung ihrer Beziehungen zwischen beiden Ländern und zugleich der erste China-Besuch von Genosse Vuong Dinh Hue als Vorsitzender der Nationalversammlung. Der Besuch ist von großer Bedeutung für die strategische Ausrichtung der bilateralen Beziehungen, für die Konkretisierung der gemeinsamen Wahrnehmung auf hoher Ebene und für die Ergebnisse, die während des China-Besuchs von Generalsekretär Nguyen Phu Trong (2022) und des Vietnam-Besuchs von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping (2023) erzielt wurden. Er umfasst sechs wichtige Kooperationsrichtungen, insbesondere die Förderung eines „stärkeren politischen Vertrauens“, die Festigung eines „solideren sozialen Fundaments“, einen Beitrag zur Stärkung und Vertiefung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China und die Bekräftigung der konsequenten Politik der Partei und des Staates Vietnam, dass die Entwicklung der Beziehungen zu China eine strategische Entscheidung und höchste Priorität in der gesamten Außenpolitik Vietnams darstellt.

Im Kontext der Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas, die sich ständig festigt und weiterentwickelt, kommt dem Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung eine besondere Bedeutung zu. Er trägt zur Verbesserung und Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften bei und macht diese Beziehung zu einer wichtigen Säule in den Gesamtbeziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Staaten.

Die stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Le Thu Ha, betonte, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung von größter Bedeutung sei und eine strategische Ausrichtung für die bilateralen Beziehungen vorgebe.

- Wie bewerten Sie die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China in jüngster Zeit, einschließlich der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften?

Die Beziehungen zwischen Vietnam und China haben in letzter Zeit insgesamt eine gute Entwicklungsdynamik beibehalten und viele wichtige Ergebnisse erzielt. Es fanden enge Austausche und Kontakte auf hoher Ebene statt, die zur Stärkung des politischen Vertrauens und der strategischen Ausrichtung beitrugen. Die Atmosphäre der Freundschaft und des Vertrauens hat sich auf alle Ebenen, Sektoren, Orte und Volksorganisationen ausgeweitet und eine lebendige Situation des Austauschs und der Zusammenarbeit geschaffen. Der Import- und Exportumsatz zwischen den beiden Ländern erreichte 2023 172 Milliarden US-Dollar. China ist der größte Handelspartner und der größte Importmarkt Vietnams; gleichzeitig ist Vietnam Chinas fünftgrößter Handelspartner weltweit und Chinas größter Handelspartner in ASEAN. Chinas kumulierte Investitionen in Vietnam erreichten 27,6 Milliarden US-Dollar und belegten den sechsten Platz unter 145 Investitionspartnern Vietnams. Die Zusammenarbeit im Tourismus hat sich allmählich erholt. Im ersten Quartal 2024 begrüßte Vietnam 1,75 Millionen chinesische Besucher und belegte den zweiten Platz unter den Märkten, die Besucher nach Vietnam schickten.

Nach dem sehr erfolgreichen offiziellen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (im Jahr 2022) veröffentlichten beide Seiten eine „Gemeinsame Erklärung zur weiteren Förderung und Vertiefung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China“. Im Jahr 2023 stattete Generalsekretär und Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping Vietnam einen Staatsbesuch ab. Beide Seiten veröffentlichten eine „Gemeinsame Erklärung zur weiteren Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und zum Aufbau einer vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung“ und unterzeichneten 36 Kooperationsdokumente in vielen Bereichen als Grundlage für die Entwicklung einer stabilen, gesunden, nachhaltigen und langfristigen bilateralen Beziehung.

Im Rahmen der allgemeinen Bemühungen um die Förderung eines „zunehmend stärkeren politischen Vertrauens“ wurde die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas in jüngster Zeit kontinuierlich gefestigt und vertieft. Die Führungspersönlichkeiten beider Seiten pflegten in vielfältiger und flexibler Form Austausch und Kontakte auf hoher Ebene. Die erste Auslandsaktivität von Genosse Trieu Lac Te nach seiner Wahl zum Vorsitzenden des Nationalen Volkskongresses Chinas war ein Online-Treffen mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue (März 2023), bei dem viele wichtige Kooperationsrichtungen in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern besprochen wurden. Auch der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Fachausschüssen und Freundschaftsparlamentariergruppen … haben zu zahlreichen positiven Ergebnissen geführt. Beide Seiten pflegten zudem Kontakt, Konsultationen und eine enge Abstimmung in regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren, insbesondere der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA).

Während dieses Besuchs werden beide Seiten ein neues Kooperationsabkommen unterzeichnen, das das Kooperationsabkommen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress der Volksrepublik China (2015) ersetzen soll. Es enthält neue Inhalte, wie beispielsweise die Einrichtung eines parlamentarischen Kooperationsmechanismus zwischen den beiden Ländern, die Zusammenarbeit bei der Ausbildung und Förderung gewählter Volksvertreter und die Stärkung der Rolle der Nationalversammlung/des NVK und der Volksräte auf allen Ebenen bei der Förderung der bilateralen Beziehungen. Die Unterzeichnung des Abkommens ist ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress der Volksrepublik China. Es schafft eine Rechtsgrundlage für eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften, die dem Niveau der Beziehungen zwischen den beiden Ländern entspricht.

Förderung der Zusammenarbeit in allen Bereichen gemäß den sechs identifizierten Säulen

- Welche Kooperationspotenziale können die beiden Länder Ihrer Meinung nach in der kommenden Zeit weiter fördern, insbesondere durch parlamentarische Diplomatie?

- Vietnam und China sind zwei benachbarte Bruderländer, die viele Gemeinsamkeiten in der ideologischen Grundlage haben, das Ziel haben, den Sozialismus aufzubauen, unter der Führung der Kommunistischen Partei durchzuhalten und nach den Interessen und dem Glück des Volkes zu streben. Die Partei und der Staat Vietnam legen besonderen Wert auf die Entwicklung einer stabilen, gesunden, nachhaltigen und langfristigen Beziehung zu China und betrachten dies als eine konsequente und beständige Politik, eine strategische Entscheidung und eine oberste Priorität in der gesamten Außenpolitik Vietnams.

Ich bin überzeugt, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, beide Seiten auch in Zukunft die bestehenden Kooperationsmechanismen über Partei, Regierung und gesellschaftspolitische Organisationen wirksam umsetzen und das Kooperationspotenzial in allen Bereichen gemäß den sechs festgelegten Säulen fördern wird. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Stärkung des politischen Vertrauens, der Förderung der Zusammenarbeit in Verteidigung und Sicherheit, der Beschleunigung der Konnektivität der Entwicklungsstrategie, der Ausweitung und Verbesserung der Wirksamkeit der inhaltlichen Zusammenarbeit, insbesondere der Förderung der Wirtschafts- und Handelskooperation in ausgewogener, nachhaltiger und qualitativ hochwertiger Richtung, der Förderung eines freundschaftlichen Austauschs und der Schaffung einer guten sozialen Grundlage für die bilateralen Beziehungen.

Insbesondere durch den parlamentarischen diplomatischen Kanal und das neu unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Nationalen Volkskongress Chinas sowie dem Büro der Nationalversammlung Vietnams und dem Sekretariat des Nationalen Volkskongresses Chinas wird die Beziehung zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften gestärkt und vertieft und gewinnt an Substanz, was diese Beziehung zu einer wichtigen Säule in den Gesamtbeziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Staaten macht.

Dementsprechend werden beide Seiten den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen der Nationalversammlung, von Abgeordneten der Nationalversammlung und von Delegationen der Volksräte/Nationalen Volkskongresse der jeweiligen Regionen beider Länder weiter intensivieren; den Austausch und die Weitergabe von Facherfahrungen und Erfahrungen bei der Tätigkeit der Nationalversammlung und ihrer Organe, bei der Vervollkommnung der Führungsmethoden der Partei über den Staat und beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates verstärken; beim Aufbau und der Vervollkommnung von Institutionen und Richtlinien für die sozioökonomische Entwicklung, bei der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, beim Schutz der Partei, beim Schutz des Regimes, beim Schutz der Umwelt und bei der gemeinsamen Leistung von Beiträgen zur Entwicklung der Menschheit verstärken …; die Aufsichtsfunktion der beiden gesetzgebenden Körperschaften bei der Umsetzung unterzeichneter Kooperationsabkommen zwischen beiden Ländern stärken; die Rolle der Abgeordneten der Nationalversammlung/des Nationalen Volkskongresses, insbesondere der Gruppe der Parlamentarier der Vietnamesisch-Chinesischen Freundschaft, bei der Verbreitung der Freundschaft, der Festigung des Konsenses und der Schaffung einer guten sozialen Grundlage für die Beziehungen zwischen beiden Ländern fördern; sich gegenseitig in regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren zu koordinieren und zu unterstützen, zur weiteren Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft beizutragen, eine strategisch bedeutsame Schicksalsgemeinschaft zwischen Vietnam und China aufzubauen, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern auf eine neue Stufe zu heben, gemeinsam an einer gesunden, stabilen und langfristigen Entwicklung zu arbeiten und zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt beizutragen.

Danke schön!

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/dua-quan-he-giua-hai-co-quan-lap-phap-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-trong-tong-the-quan-he-viet-nam-trung-quoc-372704.html