Die Eisenbahnen transportieren weiterhin Hilfsgüter kostenlos.

In dem Bestreben, einen kleinen Beitrag zu leisten, damit die Herzen der Landsleute im ganzen Land die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten sicher, schnell und vollständig erreichen können, setzte die Vietnam Railways Corporation (VNR) am 30. Oktober das Programm zum kostenlosen Transport von Hilfsgütern fort.

Dementsprechend wird VNR Hilfsgüter von Organisationen und Einzelpersonen kostenlos über die Volkskomitees, die Komitees der Vaterländischen Front und die Rotkreuzgesellschaften der zentral verwalteten Provinzen und Städte entgegennehmen und transportieren. Diese Regelung soll einen reibungslosen, zeitnahen und sicheren Transport der Hilfsgüter zur Bevölkerung gewährleisten.

Um sicherzustellen, dass die Hilfeleistungen zielgerichtet, sicher und so effektiv wie möglich ankommen, rufen wir Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen dazu auf, Hilfsgüter über die oben genannten Behörden zu senden und den Transport per LKW angesichts der unbeständigen Wetterlage in Zentralchina, der anhaltenden Starkregenfälle und der potenziellen Erdrutschgefahr vielerorts einzuschränken. Die eigenständige Organisation des Transports kann die Sicherheit gefährden und die Rettungsarbeiten behindern.

Die Annahme und Entladung der Hilfsgüter erfolgt an qualifizierten Endbahnhöfen des nationalen Eisenbahnnetzes, wie beispielsweise Saigon, Song Than, Nha Trang, Dong Hoi, Vinh, Thanh Hoa, Giap Bat, Hanoi , Hai Phong... Die Hilfsgüter werden zur weiteren Verteilung zum Bahnhof Hue und zum Bahnhof Da Nang transportiert.

Die Eisenbahnindustrie unterstützt den Transport von Hilfsgütern für die von Überschwemmungen betroffenen Menschen.

Die kostenlose Beförderung von Hilfsgütern erfolgt ab sofort bis auf Weiteres. VNR bittet Behörden, Organisationen und Kommunen um enge Zusammenarbeit bei der Annahme, Verladung und Verteilung der Güter, um die Menschen in den Überschwemmungsgebieten schnellstmöglich zu unterstützen und ihnen zu helfen, ihre Lebenssituation bald wieder zu stabilisieren.

Am 10. Oktober, als Reaktion auf die komplizierte Entwicklung des Sturms Nr. 11 und seine Zirkulation, die in vielen nördlichen Provinzen und Städten schwere Schäden verursachte, setzte VNR den kostenlosen Transport von Hilfsgütern zu den Menschen in den betroffenen Gebieten ein.

Die Warenannahme und -entladung erfolgt an qualifizierten Endbahnhöfen des nationalen Eisenbahnnetzes, wie beispielsweise: Saigon, Song Than, Nha Trang, Da Nang , Hue, Dong Hoi, Vinh, Thanh Hoa, Hai Phong...

Quelle: https://cand.com.vn/Giao-thong/duong-sat-tiep-tuc-nhan-van-chuyen-mien-phi-hang-cuu-tro--i786398/