Lass die Vergangenheit hinter uns und lass uns gemeinsam wachsen.

Der Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes an der Nordgrenze im Jahr 1979 war ein Kampf zum Schutz der Unabhängigkeit, der nationalen Freiheit und der Souveränität des vietnamesischen Volkes und der vietnamesischen Armee. Der Krieg bekräftigte auch den Willen und die anhaltende Stärke unserer Armee und unseres Volkes.

46 Jahre sind vergangen (17. Februar 1979 – 17. Februar 2025), die Kämpfe entlang der gesamten Nordgrenze haben die historische Wahrheit und die Rechtmäßigkeit des vietnamesischen Volkes im Kampf um den Schutz seiner Souveränität und territorialen Integrität bestätigt.

Um diesen erbitterten Krieg zu gewinnen, erlitt das vietnamesische Volk schwere Verluste. Diese heldenhafte historische Periode mahnt alle Generationen der Vietnamesen – heute und in Zukunft – stets zur Solidarität und zum Aufbau eines starken und prosperierenden Landes.

Die Aufarbeitung der Geschichte des Kampfes zum Schutz der Nordgrenze ist nicht nur eine Bestätigung der Gerechtigkeit des vietnamesischen Volkes, sondern auch eine Gelegenheit, denjenigen Tribut zu zollen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes gefallen sind.

Fast 50 Jahre sind vergangen, doch die Erinnerungen an die Tage, als er an der Schlacht zum Schutz der Nordgrenze teilnahm, sind im Gedächtnis von Oberst Nguyen Van Khuynh (ehemaliger Politkommissar des Militärkommandos der Provinz Lang Son, Veteran der Division 337) noch immer tief verankert.

Zum Zeitpunkt des Ausbruchs des Krieges zum Schutz der Nordgrenze war Herr Khuynh Organisationsassistent der Division 337, Korps 14, Militärregion 1.

Während er den Gästen eine Tasse starken Tee einschenkte, nahm uns Oberst Khuynh langsam mit auf eine Reise in die Zeit der heldenhaften Kämpfe der Nation.

Er berichtete, dass die 337. Infanteriedivision am 28. Juli 1978 in Vinh, Provinz Nghe An , offiziell aufgestellt wurde. Am 17. Februar 1979 eröffnete der Feind das Feuer und drang in die Grenzprovinzen Vietnams ein. Unmittelbar danach erhielt die 337. Infanteriedivision den Befehl, zur Verteidigung und zum Schutz der Nordgrenze vorzurücken.

Am 24. Februar 1979 erreichte die Division Lang Son und nahm sofort den Kampf auf. Von Ende Februar bis Anfang März 1979 kämpfte die 337. Division tapfer und errang den Sieg in der Verteidigungsoffensive entlang der Linie Tu Don – Diem He – Khanh Khe.

Oberst Khuynh schätzte ein, dass der Plan des Feindes im Gebiet von Lang Son darin bestand, die Khanh Khe Brücke (an der Grenze zwischen den Bezirken Cao Loc und Van Quan) zu überqueren, um nach Dong Mo (Bezirk Chi Lang, Lang Son) hinunterzustürmen.

Ziel dieser Maßnahme war es, zwei Sperrstellungen bei Dong Mo und im südlichen Teil des Sai Ho-Passes zu errichten, um eine Zangenbewegung auszulösen und unsere von Lang Son City bis zur Grenze stationierte Armee zu isolieren, um mit starker Feuerkraft unsere Armee zu vernichten und eine neue Situation zu schaffen.

„So war der Plan des Feindes, aber die Offiziere und Soldaten der Division 337 kämpften tapfer und errangen den Sieg bei Khanh Khe. Mit dieser Leistung wurde die Division 337 als das stählerne Tor von Lang Son bezeichnet“, sagte Oberst Khuynh.

Mitte März 1979, nach zahlreichen Rückschlägen und Verurteilungen durch die internationale Gemeinschaft, sah sich der Feind gezwungen, seinen Rückzug aus Vietnam anzukündigen.

1989 wurden die Kämpfe im nördlichen Grenzgebiet eingestellt. Zwei Jahre später normalisierten die beiden Länder ihre Beziehungen und der Warenhandel wurde wieder aufgenommen.

Herr Khuynh bekräftigte, dass alles, was der Vergangenheit angehört und „abgeschlossen“ wurde, absolut richtig sei, im Einklang mit dem Trend, den Bestrebungen des Volkes und der Strategie zum Schutz des Vaterlandes stehe.

„Die Verteidigung des Vaterlandes erfordert nicht den Einsatz von Waffen. Ganz gleich, wie stark die Waffen und die Ausrüstung der Armee sind, sie will niemals das Feuer eröffnen“, betonte er und fügte hinzu, dass der Krieg dank der Außenpolitik und der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft beendet worden sei und in die Geschichte eingegangen sei.

Seitdem genießen die Menschen im Grenzgebiet Frieden, konzentrieren sich auf die wirtschaftliche Entwicklung und ihr Leben hat sich stark verändert.

Die Menschen können ihre Produktionskapazitäten auf Grundlage der Innovationspolitik von Partei und Staat ausbauen. Darüber hinaus können sie die lokalen Stärken im Warenaustausch zwischen den beiden Ländern nutzen.

Der ehemalige Politkommissar des Provinzmilitärkommandos Lang Son kam zu dem Schluss, dass die Politik der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und China sowohl dringlich als auch von unmittelbarer Bedeutung, aber auch von äußerst wichtiger langfristiger Bedeutung für den Schutz der Souveränität und der Grenzsicherheit, den Aufbau einer friedlichen und freundschaftlichen Grenze und die Gewährleistung der Einheit zwischen den beiden Staaten sei.

Frieden und Freundschaft haben gute Beziehungen zwischen den beiden Ländern und Staaten ermöglicht, und der Warenverkehr zwischen den beiden Seiten ist sehr groß.

Als Oberst Khuynh auf die fast 50-jährige Entwicklung der Provinz Lang Son zurückblickte, erinnerte er sich langsam daran, dass die meisten Orte in der Provinz Lang Son zehn Jahre nach Kriegsende nur kahle Hügel waren.

Die Menschen in den Grenzgebieten haben keinen Zugang zu Strom und sauberem Wasser und müssen ihren Lebensunterhalt von Mahlzeit zu Mahlzeit bestreiten, aber jetzt besitzen die meisten Familien große Häuser, und viele wirtschaftlich erfolgreiche Haushalte sind reich geworden.

„Sobald die Grenzkontrolle geöffnet ist, werden sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern stetig verbessern. Unsere Bevölkerung kann dann Waren wie Obst und Gemüse nach China exportieren und im Gegenzug elektronische Bauteile importieren und verkaufen. Dadurch werden sich die Lebensbedingungen der Menschen in den Grenzgebieten beider Länder Tag für Tag verbessern“, sagte Oberst Khuynh.

Er merkte an, dass sich die Wirtschaft der Provinz Lang Son in den letzten 30 Jahren rasant und bemerkenswert entwickelt habe, was auch dem Warenhandel zwischen den beiden Ländern zu verdanken sei.

Zudem reisen viele Vietnamesen zu Geschäftszwecken nach China und umgekehrt. Dies ist den zunehmend guten Beziehungen zwischen Vietnam und China zu verdanken.

„Genau wie in einer Familie ist es unvermeidlich, dass es auf der einen oder anderen Seite Konflikte, Mängel, Fehler und Schwächen gibt, und wir werden die Tür schließen und in die Zukunft blicken.“

„Aber Abriegelung bedeutet nicht Vergessen. Wir müssen uns an die Geschichte erinnern und sie als Lehre betrachten, die wir von nun an an die jüngere Generation weitergeben müssen, um die Grenze zu wahren und den Frieden zu schützen, aber nicht mit Waffengewalt, damit Mütter und Ehefrauen keine Trauerschals tragen müssen“, teilte Oberst Khuynh mit.

Nach der traditionellen Geschichtsschreibung der Division 337 haben wir in den Kämpfen mehr als 2.000 Feinde vernichtet, 8 Panzer zerstört und eine Reihe von Waffen erbeutet, wodurch wir die Absicht des Feindes, Lang Son einzukesseln und zu teilen, gestoppt und besiegt haben.

Während der Kämpfe wurden jedoch mehr als 650 Offiziere und Soldaten der Division 337 dauerhaft an beiden Ufern des Ky Cung Flusses niedergelegt, viele von ihnen waren erst neunzehn oder zwanzig Jahre alt.

Generalleutnant Duong Cong Suu (ehemaliger Bataillonskommandeur des 28. Spezialkräftebataillons; ehemaliger stellvertretender Kommandeur der Militärregion 1) teilte mit, dass Vietnam und China nach dem Krieg zum Schutz unserer Grenze im Geiste „Ferne Brüder verkaufen, nahe Nachbarn kaufen“ ihre Beziehungen ausgebaut und für die gegenseitige Entwicklung zusammengearbeitet haben.

Nachdem ihm die wichtige Verantwortung des Kommandeurs des Provinzmilitärkommandos Lang Son (von 1990 bis 1999) mit der Aufgabe der Grenzsicherung übertragen worden war, sagte Generalleutnant Duong Cong Suu, dass in dieser Zeit die Menschen beider Länder begannen, Verwandte zu besuchen, Kultur auszutauschen und Waren zu importieren und zu exportieren.

„Dank der rasanten und bemerkenswerten Entwicklung der Wirtschaft im Grenzgebiet der Provinz Lang Son hat sich das Leben der Menschen zunehmend stabilisiert“, vertraute Generalleutnant Suu an.

Von 2000 bis 2010 wurde Generalleutnant Duong Cong Suu von seinen Vorgesetzten zum stellvertretenden Kommandeur der Militärregion 1 ernannt und mit der Anbringung von Grenzmarkierungen zwischen Vietnam und China beauftragt.

Er erinnerte an die Geschichte der Grenzziehung und sagte, dass nach der Normalisierung der Beziehungen die Verhandlungen über die Landgrenze zwischen Vietnam und China mit großer Entschlossenheit auf konkrete Fragen eingingen.

Im Oktober 1993 unterzeichneten die beiden Länder ein Abkommen über die Grundprinzipien zur Lösung der territorialen Grenzfragen zwischen Vietnam und China.

Am 30. Dezember 1999 wurde in Hanoi der Landgrenzvertrag zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Volksrepublik China unterzeichnet (im Folgenden als Vertrag von 1999 bezeichnet).

Gemäß dem Vertrag wird die Richtung der Grenze von West nach Ost beschrieben; eine Karte im Maßstab 1:50.000 ist beigefügt. Beide Seiten einigten sich darauf, 289 Gebiete entlang der Grenze, die unterschiedlich wahrgenommen werden, anhand konkreter Zahlen zu regeln: Etwa 114,9 Quadratkilometer gehören zu Vietnam, und etwa 117,2 Quadratkilometer gehören zu China.

Nach Inkrafttreten des Vertrags von 1999 (Juli 2000) richteten Vietnam und China 12 gemeinsame Arbeitsgruppen ein, um die Grenzziehung und die Anbringung von Grenzmarkierungen nach bilateralen Methoden durchzuführen.

Am 27. Dezember 2001 setzten beide Seiten die ersten Grenzmarkierungen am internationalen Grenzübergang Mong Cai (Provinz Quang Ninh, Vietnam) und Dong Hung (Provinz Guangxi, China).

Anschließend vereinbarten die beiden Seiten, die Grenzmarkierungen in einer „rollenden“ Weise von West nach Ost anzubringen und jeden Abschnitt nach und nach fertigzustellen.

Am 31. Dezember 2008 gaben der Leiter der Regierungsdelegation Vietnams und der Leiter der Regierungsdelegation Chinas gemeinsam eine Erklärung über den Abschluss der Arbeiten zur Abgrenzung und Markierung der Landgrenze zwischen Vietnam und China innerhalb der von den hochrangigen Führern beider Parteien und Staaten gesetzten Frist ab.

Nach acht Jahren der Verhandlungen und der Umsetzung der Grenzziehung haben die beiden Seiten die Abgrenzung der gesamten 1.400 km langen Grenze zwischen Vietnam und China abgeschlossen und dabei 1.971 Grenzmarkierungen gesetzt (darunter 1.549 Hauptmarkierungen und 422 Nebenmarkierungen).

Generalleutnant Duong Cong Suu stellte fest, dass der Abschluss der Grenzziehung und die Anbringung der Grenzmarkierungen ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufgeschlagen haben. Beide Seiten haben gegenseitiges Verständnis und Vertrauen erreicht, wodurch sich neue Entwicklungsmöglichkeiten für beide Länder in allen Bereichen ergeben.

Insbesondere die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Auch die Kooperation in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit, Kultur, Gesundheit, Bildung, Wissenschaft und Technologie etc. hat viele wichtige Ergebnisse erzielt.

„Wir müssen immer wieder die Geschichten erzählen, die in die Geschichte eingegangen sind, um zu erkennen, dass es nichts anderes gibt als Frieden, Zusammenarbeit und gegenseitige Entwicklung“, betonte Generalleutnant Duong Cong Suu.

Auf der Grundlage guter politischer Beziehungen wurde die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China schrittweise wiederhergestellt, ausgebaut, rasant weiterentwickelt und hat viele positive Ergebnisse erzielt. Sie ist zu einer der wichtigsten Säulen geworden, die die bilateralen Beziehungen stark fördern.

Was den Handel betrifft, so war der bilaterale Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern im Jahr 2000 mit nur 2,5 Milliarden US-Dollar lediglich bescheiden; bis 2008, nachdem die beiden Länder einen umfassenden strategischen Partnerschaftsrahmen geschaffen hatten, erreichte der bilaterale Handelsumsatz über 20,18 Milliarden US-Dollar (eine Steigerung um mehr als das 530-fache im Vergleich zu 1991, als die beiden Länder die Beziehungen normalisierten).

Laut der vietnamesischen Zollbehörde wird der bilaterale Import-Export-Umsatz zwischen Vietnam und China im Jahr 2024 über 205 Milliarden US-Dollar erreichen. Damit ist China der erste Handelspartner Vietnams, der ein Handelsvolumen von über 200 Milliarden US-Dollar erzielt.

Im Jahr 2024 werden Vietnams Exporte nach China 61,2 Milliarden US-Dollar erreichen. Gleichzeitig werden die Importe aus China 144 Milliarden US-Dollar betragen, was einem Anstieg von mehr als 30 % entspricht.

China ist weiterhin unser größter Handelspartner und macht 26 % unseres Import- und Exportumsatzes aus. Die zwischen den beiden Ländern gehandelten Waren sind vielfältig und umfangreich und reichen von Agrarprodukten über Rohstoffe und Elektronik bis hin zu Konsumgütern.

Trotz des düsteren globalen Handelsumfelds hat Vietnams Import-Export-Wachstum mit China in den letzten Jahren weiterhin stark zugenommen.

Vietnam und China haben beschlossen, ihre bilateralen Beziehungen unter dem Motto „Freundliche Nachbarn, umfassende Zusammenarbeit, langfristige Stabilität und Blick in die Zukunft“ (1999) und im Geiste von „Gute Nachbarn, gute Freunde, gute Kameraden, gute Partner“ (2005) weiterzuentwickeln.

Im Jahr 2008 vereinbarten beide Seiten die Einrichtung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China – dem höchsten und umfassendsten Kooperationsrahmen in Vietnams Beziehungen zu anderen Ländern weltweit. China war zudem das erste Land, das einen solchen Kooperationsrahmen mit Vietnam schloss.

Vietnam und China haben auf allen Ebenen, von der Zentral- bis zur Lokalebene, zahlreiche bilaterale Kooperationsmechanismen eingerichtet und viele wichtige Dokumente unterzeichnet.

Im Jahr 2004 wurde China erstmals Vietnams größter Handelspartner. Bis heute ist China seit 20 Jahren in Folge (2004–2024) Vietnams größter Handelspartner und zweitgrößter Exportmarkt weltweit.

Vietnam ist Chinas größter Handelspartner innerhalb der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und, gemessen an den Kriterien einzelner Länder, Chinas fünftgrößter Handelspartner weltweit.

Inhalt: Nguyen Hai, Hai Nam

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/gac-lai-qua-khu-cung-nhau-phat-trien-20250216121016526.htm