Fast 50 Jahre – eine Kolumne, die die Zeitung stets begleitet hat.

Die Kolumne „Recalling Rhymes“ erscheint regelmäßig in der Tageszeitung der Hai Duong Zeitung von Montag bis Freitag.

Eines Nachmittags, als alles geregelt war, schlenderte ich gemächlich in den Flur und traf den Chefredakteur. Ich begann sofort ein Gespräch: „Ich überlege, einen kritischen Artikel über Volkslieder zu schreiben, ähnlich der Kolumne ‚Große Geschichten, kleine Geschichten‘, die oft mit ‚Der Schmied‘ in der Zeitung Nhan Dan unterzeichnet wurde. Wäre das möglich, Sir?“ Der Chefredakteur, ein leidenschaftlicher und akribischer Mann, antwortete mir freudig: „Ja, wenn Sie es schaffen, ist das großartig. Versuchen Sie es ruhig.“

Weil mir dieser Abschnitt gefiel, hatte ich mir vorher schon ein paar Artikel notiert und las ihm gleich den ersten vor. Er trug den Titel „Acht Stunden kostbarer Zeit“ und kritisierte formale, ineffektive und zeitraubende Arbeitsgewohnheiten. Die ersten Zeilen lauteten: „Er kommt pünktlich ins Büro / Tee und Zigaretten, Gespräche über Privates / Um acht Uhr wirft er einen Blick um sich / Überfliegt kurz die Zeitung, um zu sehen, was drin ist / Um neun Uhr stolziert er davon …“ Nachdem er den ganzen Artikel gehört hatte, sagte er zufrieden: „Der ist gut!“ Dann fragte er nach dem Namen des Abschnitts …

Ich überlegte kurz: „Wie wäre es mit dem Namen ‚Reim-Erinnerungen‘? Das ist locker und wird nicht mit anderen Zeitungen verwechselt.“ Nachdem ich es ihm erklärt hatte, stimmte er sofort zu und gab mir den Auftrag. Er wies mich an, die Kolumne aktiv zu betreuen und ein Team von Autoren aufzubauen!

Unerwartet wurde der erste Artikel veröffentlicht, und schon am nächsten Tag erhielt ich Rückmeldungen. Es war während einer Pause, und ich saß mit einigen Kollegen aus der Wissenschafts- und Bildungsabteilung im dritten Stock. Einer von ihnen sagte zu mir: „Ihre Zeitung hat einen Artikel von irgendeinem Priester veröffentlicht, der schlecht über uns redet. Wie schrecklich!“ Dann lachte er, ein Lachen, das sowohl freudig als auch schuldbewusst klang. Ich hörte es, mein Herz hüpfte vor Freude, aber ich wagte es nicht, zu verraten, dass ich der Autor war.

Und so erschien die Kolumne „Reime erinnern“ Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Sie gewann immer mehr Autoren, und die behandelten Themen wurden zunehmend vielfältiger und umfassten auch die Schattenseiten des Alltags. Die Sprache der Kolumne behielt stets ihren humorvollen, geistreichen und tiefgründigen Charakter und trug so zum Kampf gegen Laster und schlechte Angewohnheiten bei.

Die Kolumne „Reim-Erinnerungen“ besteht nun seit fast 50 Jahren und geht auf meinen ersten Artikel von 1976 oder 1977 zurück. Im Laufe dieser langen Zeit habe ich nicht mehr genau gewusst, wie viele Autoren für die Kolumne geschrieben haben. Der Name hat sich zwar ein paar Mal geändert, aber er ist immer wieder zu „Reim-Erinnerungen“ zurückgekehrt. Sie ist zu einem besonderen Bestandteil der Zeitung geworden, zu einer beliebten Rubrik bei vielen Lesern.

HA KHANH NGUYEN

Quelle: https://baohaiduong.vn/gan-50-nam-mot-chuyen-muc-luon-dong-hanh-cung-to-bao-414062.html