Treffen zur Feier des 80. Jahrestages der Volksgerichtstradition

Delegierte nehmen an der 80. Jahrestagung des traditionellen Tages des Volksgerichts teil.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Ma The Hong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz Tuyen Quang ; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Führer des Provinzvolksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterlandsfront; Führer von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Provinzpolizei, Provinzvolksstaatsanwaltschaft; Führer, ehemalige Führer, Beamte und Staatsbedienstete des Volksgerichts der Provinz Tuyen Quang im Laufe der Zeit.

Die Provinzführer überreichten Blumen, um dem Volksgericht der Provinz zu seinem traditionellen Tag zu gratulieren.

Am 13. September 1945 unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 33C zur Einrichtung der Militärgerichte . Dies war ein wichtiger Meilenstein und läutete die Geburtsstunde des Volksgerichtssystems ein. Während des 80-jährigen Aufbau- und Entwicklungsprozesses, unter der uneingeschränkten und direkten Führung der Partei in allen Bereichen und der Aufsicht des Volkes, ist das Volksgerichtssystem der Provinz Tuyen Quang kontinuierlich gewachsen und hat seine besonders wichtige Rolle für die revolutionäre Sache, den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes bekräftigt.

Genosse Nguyen Minh Hung, Vorsitzender Richter des Volksgerichts der Provinz, legte den ehemaligen Vorsitzenden des Volksgerichts der Provinz im Laufe der Zeit das Protokoll vor.

In den letzten Jahren hat die Prozessarbeit des Gerichts viele hervorragende Ergebnisse erzielt und die von der Nationalversammlung und dem Obersten Volksgerichtshof gesetzten Ziele stets übertroffen. Der Zeitraum von 2013 bis 2025 war gekennzeichnet durch eine tiefgreifende und umfassende Entwicklung in der Organisation und Arbeitsweise des zweistufigen Volksgerichts der Provinz Tuyen Quang. Das zweistufige Volksgericht hat über 38.000 Fälle aller Art angenommen; 38.111 Fälle gelöst und verhandelt und damit eine Quote von 99,8 % erreicht (davon wurden 4.788 Strafsachen mit über 9.000 Angeklagten gelöst; 14.096/14.267 Zivil-, Ehe- und Familien-, Handels- und Arbeitssachen wurden gelöst und damit eine Quote von 99 % erreicht). Durch Verwaltungsmaßnahmen konnte das Gericht 239/239 Fälle lösen und damit eine Quote von 100 % erreichen …

Genosse Nguyen Minh Hung überreichte den Kollektiven Verdiensturkunden des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs.

Seit dem 1. Juli 2025 setzt das Volksgericht der Provinz Tuyen Quang die Neuordnung und Straffung seines Apparats ernsthaft und effektiv um und beendet damit die Tätigkeit des Volksgerichts auf Bezirksebene. Dementsprechend fördert das zweistufige Volksgerichtssystem, das das Volksgericht der Provinz und acht regionale Volksgerichte umfasst, stets die Verantwortung, verbessert die Qualität der Rechtsprechung, gewährleistet Fairness und Objektivität und beeinträchtigt weder die Arbeit noch die legitimen Rechte der Bevölkerung.

Dank der über viele Jahre des Strebens und der Anstrengungen von Generationen von Führungskräften, Kadern, Beamten und Arbeitern erzielten Ergebnisse wurde dem Volksgericht der Provinz Tuyen Quang die Ehre zuteil, zahlreiche Verdiensturkunden, Ehrenurkunden und Emulationsflaggen vom Premierminister, dem Obersten Volksgericht, dem Justizministerium, dem Parteikomitee der Provinz und dem Volkskomitee der Provinz zu erhalten. Außerdem wurde ihm die „Arbeitsmedaille“ erster, zweiter und dritter Klasse vom Präsidenten verliehen …

Personen, die vom Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichtshofs eine Verdiensturkunde erhalten.

Angesichts neuer Aufgaben mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen wird das Parteikomitee des Volksgerichts der Provinz in der kommenden Zeit das zweistufige Volksgericht weiterhin anleiten, die Parteipolitik und die Gesetze des Staates zur Justizreform strikt umzusetzen und faire, objektive und rechtmäßige Gerichtsverfahren zu gewährleisten, getreu dem Motto „Der Prozess steht im Mittelpunkt, der Rechtsstreit ist der Durchbruch“.

Gleichzeitig soll ein Kaderteam mit Mut, Ethik und fundiertem Fachwissen aufgebaut, die Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation gefördert und Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz verbessert werden. Darüber hinaus soll eine enge Zusammenarbeit mit Behörden und lokalen Strafverfolgungsbehörden gewährleistet werden, um zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beizutragen und die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz Tuyen Quang zu fördern.

Genosse Ma The Hong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, machte ein Erinnerungsfoto mit Beamten und Führern des Provinzvolksgerichts.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs vier Kollektiven und 19 Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen in der Nachahmungsbewegung des Volksgerichtshofs für den Zeitraum 2020–2025.

Lan Phuong

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-toa-an-nhan-dan-90577cd/