Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gia Lai baut Projekt zur Restaurierung eines fast 900 Jahre alten Turms

Angesichts des Verfalls des fast 900 Jahre alten Turms entwickelt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai ein Restaurierungsprojekt für den Zeitraum 2026 bis 2030.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/08/2025

Der Phu Loc Cham-Turm liegt ruhig auf der Spitze eines fast 80 m hohen Hügels im Bezirk An Nhon Bac in der Provinz Gia Lai (ehemals Stadt An Nhon, Binh Dinh) und steht seit fast einem Jahrtausend.

Die Einheimischen nennen den Phu Loc Turm viele Namen, zum Beispiel Thoc Loc Turm oder Phoc Loc Turm. Die Franzosen nannten ihn Tour d'Or (Goldener Turm). Ungeachtet seines Namens ist er immer noch einer der alten Cham-Türme und einst ein brillantes architektonisches Highlight.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 1.

Der Phu Loc Tower befindet sich auf einem hohen Hügel im Bezirk An Nhon Bac in der Provinz Gia Lai.

FOTO: DUC NHAT

Der Phu Loc Turm wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts auf quadratischem Grundriss erbaut und ist etwa 15 m hoch, jede Seite 9,7 m lang. Der Turm hat eine markante Form mit hohen vertikalen Linien. Das Haupttor und die Scheintür sind geschwungen und spitz wie eine Speerspitze und erinnern an einen hoch in den Himmel ragenden Cham-Krieger. Viele kunstvoll geschnitzte Steindetails sind noch erhalten und zeigen deutlich den Stil der Cham-Türme von Binh Dinh.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 2.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 3.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 4.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 5.

Starke Turmform mit vertikalen Linien, die ein schwebendes Gefühl erzeugen

FOTO: DUC NHAT

Von weitem sticht der Phu Loc-Turm mitten auf dem Feld hervor, ist aber wegen des Büsches, das den Weg verdeckt, schwer zu erreichen. Je näher man kommt, desto tiefer bricht einem das Herz, wenn man die „Wunden“ sieht, die das fast 900 Jahre alte Bauwerk durch Erosion durch Zeit, Regen und Wind hinterlassen hat: Ziegel blättern ab und verwittern; Baumwurzeln kriechen in die Ziegellücken und verursachen Risse im Turmkörper; das Haupttor und die Scheintür sind eingestürzt, und die Steingürtel sind abgefallen.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 6.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 7.

Der Weg zum Turm war mit Büschen bedeckt und der Steinweg war erodiert.

FOTO: DUC NHAT

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 8.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 9.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 10.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 11.

Im Laufe von 900 Jahren wurde der Phu Loc-Turm durch Baumerosion beschädigt und verfallen.

FOTO: DUC NHAT

Noch trauriger ist, dass der alte Cham-Turm mit Kritzeleien und Zeichnungen von Besuchern bedeckt ist. Im Inneren des Turms machen angesammelte Feuchtigkeit, dickes Moos und übelriechender Fledermauskot den Raum düster und schwer.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 12.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 13.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 14.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 15.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 16.

Der Turm ist mit Kritzeleien bedeckt.

FOTO: DUC NHAT

Laut dem Gia Lai Provincial Museum gibt es derzeit aufgrund begrenzter Mittel niemanden, der sich regelmäßig um den Phu Loc-Turm kümmert. Die Struktur wurde lediglich an der Basis verstärkt, um einen Einsturz zu verhindern, während der gesamte Turm, der einen besonderen architektonischen und historischen Wert hat, noch nicht ordnungsgemäß restauriert wurde.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 17.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 18.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 19.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 20.

Der Phu Loc Tower wurde vom Kultursektor an der Basis zweimal verstärkt, um einen Einsturz zu verhindern.

FOTO: DUC NHAT

Die gute Nachricht ist, dass der Kultursektor den Erhalt dieses alten Turms in Erwägung zieht. Ein Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai sagte, dass ein Projekt zur Restaurierung des Phu Loc-Turms im Zeitraum 2026 bis 2030 beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eingereicht werde. Dies biete die Gelegenheit, das Bauwerk zu verstärken und zu restaurieren und gleichzeitig den architektonischen Wert der Cham für zukünftige Generationen zu bewahren.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 21.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 22.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 23.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 24.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai entwickelt ein Projekt zur Restaurierung des Phu Loc-Turms im Zeitraum 2026–2030, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorgelegt werden soll.

FOTO: DUC NHAT

Kulturexperten sagen, dass es für eine wirksame Wiederherstellung notwendig sei, den aktuellen Zustand sorgfältig zu untersuchen, einen Erhaltungsplan zu wählen, der mit dem Original übereinstimmt, und mit Eingriffen durch Bäume und Menschen sorgfältig umzugehen.

Dank seiner günstigen Lage kann der Phu Loc Cham Tower zu einem attraktiven kulturellen und historischen Touristenziel werden, das mit der Erkundung des an Gia Lai reichen Kulturerbes verbunden ist. Bei entsprechender Investition wird dieser Ort nicht nur ein Zeichen der Vergangenheit sein, sondern auch zur Tourismusentwicklung beitragen und die Bevölkerung über die Werte des Kulturerbes aufklären .

Quelle: https://thanhnien.vn/gia-lai-xay-dung-de-an-trung-tu-ngoi-thap-co-gan-900-nam-tuoi-185250829193919151.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Hanois sanfter Herbst durch jede kleine Straße
Kalter Wind „berührt die Straßen“, Hanoier laden sich zu Beginn der Saison gegenseitig zum Check-in ein
Das Purpur von Tam Coc – Ein magisches Gemälde im Herzen von Ninh Binh
Atemberaubend schöne Terrassenfelder im Luc Hon-Tal

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

RÜCKBLICK AUF DIE REISE DER KULTURELLEN VERBINDUNG – WELTKULTURFESTIVAL IN HANOI 2025

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt