Der künstlerische Wert des „Hauses der hundert Säulen“

„Hundert-Säulen-Haus“ ist die übliche Bezeichnung für das von Herrn Tran Van Hoa zwischen 1898 und 1904 erbaute und offiziell fertiggestellte Haus in der Gemeinde Long Huu in der Provinz Tay Ninh, da dieses Haus über 120 große und kleine Säulen verfügt, darunter 68 Hauptsäulen und 52 Nebensäulen. Das Haus hat einen großen Hof, einen Zaun aus Zierpflanzen, ist von einem Obstgarten umgeben und davor fließt das ganze Jahr über ein Wasserlauf. Dies ist eines der alten Häuser im Süden, die bis heute gut erhalten sind.

Vor dem „Haus der hundert Säulen“. Foto: Co Phong

Architektur und Layout

Das Hundertsäulenhaus ist 22 m breit und 19 m tief. Der hintere Teil besteht aus zwei durch einen Getreidespeicher verbundenen Häusern mit einer Gesamtnutzfläche von 822 Quadratmetern (1). Die Vorderseite des Hauses ist nach Nordwesten ausgerichtet. Das Dach ist mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckt. Es weist zahlreiche Muster auf. Der Fußboden besteht aus Steinblöcken in 0,9 m Höhe und ist mit sechseckigen Ziegeln gepflastert. Das Haus besteht aus drei Räumen und zwei Flügeln. Die drei mittleren Räume werden als Gotteshäuser genutzt und verfügen über drei Altäre. Die beiden Flügel auf beiden Seiten sind mit einem Satz Pferdebretter und einem langen Sofa ausgestattet.

Das Haus ist in drei Teile gegliedert: Vorderhaus, Mittelhaus und Hinterhaus. Das Vorderhaus erstreckt sich vom Haupteingang bis zum dritten Teil und dem Balkon. Hier empfängt der Hausbesitzer seine Gäste. Hier stehen Tische und Stühle, und die Wände sind mit Mustern und Motiven geschmückt. Das Mittelhaus erstreckt sich vom Balkon, der das Wohnzimmer mit den Altären verbindet, dem Andachtsraum der Familie. Dieser Ort ist ordentlich und sauber mit drei Altären im traditionellen Stil eingerichtet, die zugleich feierlich und würdevoll sind. Das Hinterhaus erstreckt sich von der Trennwand hinter den Altären und ist der Wohn- und Aktivitätsbereich der Familie.

„Das Hundert-Säulen-Haus ist eine traditionelle Architektur, die traditionelle Hausstruktur der Zentralregion mit einer Kreuzsäulenstruktur (auch bekannt als versetztes Haus, Haus im Hausstil …), einem Rahmen aus acht Säulen, die in West-Ost- und Vorne-Hinten-Richtung angeordnet sind. Die wichtigsten Strukturteile wie Haupt- und Hohlteil sind mit verlaufenden Linien und Kurven verziert. Die Verbindung zwischen Haupt- und Hohlteil zur Unterstützung des Dachbalkens ist in der Form eines Mörsers stilisiert, der die Harmonie von Yin und Yang symbolisiert (deshalb wird es auch Mörser- und Stößel-Haus genannt). Diese Struktur hat viele Vorteile, da der Rahmen sehr stabil ist. Im Inneren des Acht-Säulen-Hauses gibt es in der Mitte keine Säulenreihe, sodass der in der Mitte des Hauses entstandene Raum sehr breit (innen breit) und für Gottesdienste geeignet ist“ (2).

Wie bei anderen alten Häusern im Süden sind die dekorativen Motive der Paneele, Türen, Altäre usw. noch immer vertraut: Drache, Einhorn, Schildkröte und Phönix; mai lan cuc truc; mai dieu; Kiefern ... „Das gesamte System aus Sparren und Querbalken ist mit den Motiven Van hoa long, Tu thoi ... im für Hue typischen „blattförmigen“ Stil verziert, sehr kunstvoll und raffiniert. In den Innen- und Außenräumen konzentriert sich der höchste ästhetische Wert der Arbeit, die die Alten jeder einzelnen Schnitzerei anvertrauten. Es handelt sich um eine vielfältige und reiche Sammlung klassischer Themen wie Tu linh, Tu thoi, Bat qua; Motive, die Phuc – Loc – Tho neben westlichen Themen wie Rosen, Eichhörnchen – Trauben ... ausdrücken, und Motive von Früchten der südlichen Region wie Zimtapfel, Flaschenkürbis, Sternfrucht, Mangostan ... werden von den Kunsthandwerkern auf den Tafeln, den Rahmen der Abteile, Trennwänden, Windblattwänden, Altären, Stühlen, runden Tischen, langen Tischen ... kunstvoll zum Ausdruck gebracht, wobei sie die Techniken der durchbrochenen Schnitzerei, Prägung, Prägung auf durchbrochenem Hintergrund ... sehr gekonnt anwenden.

Das einzigartige Merkmal des Holzschnitzstils besteht darin, dass neben dem kunstvollen, sorgfältigen, realistischen Stil, der an klassische Normen gebunden ist, ein liberaler Stil mit einer großen Anzahl „blattförmiger“ Tafeln vorhanden ist, die beim Betrachter Reichtum, Lebendigkeit und Emotionen erzeugen. Das Gästezimmer im „Haus der hundert Säulen“ ist ebenfalls mit horizontalen lackierten Brettern und parallelen Sätzen verziert …, die mit Gold vergoldet und mit Perlmutt eingelegt sind und deren Inhalt die Idee eines gemächlichen Lebens ausdrückt […] oder die schöne Landschaft lobt […], um Segen bittet, sich ein langes Leben wünscht … Alles ist harmonisch im architektonischen Raum angeordnet und verarbeitet und strahlt die Feierlichkeit einer Kirche und zugleich die Pracht eines traditionellen Holzschnitzwerks aus“ (3).

Im Inneren des „Hauses der hundert Säulen“. Foto: Vietnamesische Tourismusbehörde

Künstlerischer Wert

Verglichen mit anderen antiken Häusern im Süden wirkt das „Haus der hundert Säulen“ nicht so majestätisch, doch die dekorative Kunst, die architektonischen Linien und die Skulpturen haben hier ein meisterhaftes Niveau erreicht.

„Architektonisch handelt es sich hierbei um ein Haus mit Querschnitt: ein Stil der Nguyen-Dynastie, der im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert typisch für die Wohnarchitektur der Oberschicht im Süden wurde. Dieses architektonische Werk wurde von einer Gruppe von Handwerkern aus der Zentralregion ausgeführt, trägt also deutliche Spuren des Hue-Stils und ist eines der letzten Überbleibsel der Nguyen-Kunst im Kontext der Zeit, als der Süden eine französische Kolonie wurde.“
Was die Bildhauerkunst in der Architektur betrifft, so haben die Holzschnitzereien im „Haus der hundert Säulen“ das handwerkliche Niveau der Kunsthandwerker hinsichtlich Komposition, Thema, technischer Ausführung sowie vielfältiger und lebendiger Präsentation unter Beweis gestellt.

In Bezug auf die dekorative Kunst zeigt das „Haus der hundert Säulen“ Reichtum und Kreativität. Hier werden nicht nur klassische Motive wie die vier Geister, die acht Früchte usw. eingerahmt, sondern auch südländische Früchte werden deutlich dargestellt und nehmen sogar den Hauptcharakter des Werks ein. Darüber hinaus gibt es auch Designs im westlichen Kunststil wie westliche Blattranken auf runden Tischen, rechteckige Tische, Bars auf langen Tischen, Windblattwände, Rosen auf dem Balkon usw., die zur Vielfalt der dekorativen Themen beitragen und bei den Besuchern, die die wunderbare Schönheit des Hauses genießen, attraktive Emotionen wecken.

Was die Schnitztechniken der architektonischen Werke betrifft, so ist das Hundertsäulenhaus eine reiche Sammlung von Techniken der durchbrochenen Schnitzerei, Prägung und Lackschnitzerei ... mit geschickter und ruhiger Hand“ (4).

Man kann sagen, dass das „Haus der hundert Säulen“ die Werte der Architektur, der dekorativen Künste, der Skulpturen usw. noch gut bewahrt hat. Durch das Haus erfahren wir etwas über die Geschichte der Urbarmachung des südlichen Landes unserer Vorfahren. Die Ausrichtung des Hauses zum Fluss zeigt, dass das Transportmittel beim Bau des Hauses der Wasserweg war. Darüber hinaus ist dieser Ort auch ein attraktives Touristenziel. Mit herausragenden Werten traditioneller Architektur und einzigartiger Holzschnitzkunst wurde das „Haus der hundert Säulen“ am 27. September 1997 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zum nationalen Architektur- und Kunstdenkmal erklärt.

ANTIKER STIL

(1) Ngo Ke Tuu (2013), „Southern Ancient House“, Thoi Dai Publishing House, S. 143.

(2) Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Long An (2021), „Nationale Relikte in der Provinz Long An“, Thanh Nien Publishing House, S. 213–214.
(3) Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Long An, op. cit., S. 214-216.
(4) Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Long An, op. cit., S. 218-219.

Quelle: https://baocantho.com.vn/gia-tri-nghe-thuat-cua-nha-tram-cot-a192168.html