Das Spiel der „Ersten“
Das Publikum im Vinh Phuc Theater erlebte Chi Pheo auf der Bühne des Nationalen Musik- und Tanzfestivals des Thang Long Musik- und Tanztheaters wiederbelebt. „Chi Pheos Traum“ überraschte selbst das anspruchsvollste Publikum, das nicht geglaubt hatte, dass Musicals so gut und ansprechend sein könnten.
„Giác mơ Chí Phèo“ ist inspiriert vom Werk „Chi Pheo“ des Schriftstellers Nam Cao. Mit 90 Minuten Musik und Dramatik wird das Publikum durch viele Emotionen geführt: mal romantisch, mal schwebend, mal wild, mit stürmischer Dramatik. Auf der Broadway-Bühne erwacht Chí Phèo zu neuem Leben, mit einem schönen Traum von einem guten Leben und dem Wunsch nach einem normalen Leben mit einer tugendhaften Frau und kleinen Kindern in einem einfachen Strohhaus.
Und „Giác Mơ Chí Phèo“ hat nun seine ersten Erfolge erzielt und die Entschlossenheit und den Einsatz des Thang Long Musik- und Tanztheaterteams unter Beweis gestellt. Es handelt sich um ein Broadway-Musical, das erstmals von vietnamesischer Literatur inspiriert wurde. Zwar wurden bereits viele literarische Werke für Kino und Bühne adaptiert, doch „Giác Mơ Chí Phèo“ ist das erste Musical.
 |
| „Chi Pheo’s Dream“ wurde beim Nationalen Musik- und Tanzfestival aufgeführt. |
Zum ersten Mal wurde ein Musical von internationalem Rang von Vietnamesen produziert. Musiker Duong Cam erklärt: „Wir haben schon immer Musicals gemacht, aber aus der Sicht eines Musikers haben diese Musicals meiner Meinung nach noch nicht den Broadway-Standard erreicht. Wir versuchen, „Giác Mơ Chí Phèo“ zu einem Musical „Made in Vietnam“ zu machen.“
Zum ersten Mal kann das heimische Publikum ein in Vietnam produziertes Musical genießen und die Live-Auftritte der Besetzung in vollen Zügen genießen. Zum ersten Mal gibt es auf einer Broadway-Bühne eine Liveband, die authentische Emotionen vermittelt.
Regisseur Jesse Donaldson Jarrett (Regisseur des berühmten Musicals Shrek) sagte einmal: „Ein Broadway-Musical unterscheidet sich von einem normalen Theaterstück durch die Musik und die Choreographie und die Art und Weise, wie sie emotionale Sublimierung erzeugen. Broadway-Musicals verlangen von den Schauspielern nicht nur Ehrlichkeit und Emotionalität, sondern auch eine gute Choreographie und eine stabile Stimme. Sie müssen wissen, wie sie alle drei Elemente reibungslos miteinander verbinden, um auf der Bühne zu glänzen: Singen, Tanzen, Schauspiel.“
 |
| Szene aus „Chi Pheos Traum“. |
Beim Broadway-Musical „Chi Pheo’s Dream“ können die drei Elemente Gesang, Tanz und Schauspiel noch mehr bewirken und für viele Überraschungen und Erstaunen sorgen, die uns stolz machen: „Vietnamesische Musicals sind so gut! Vietnamesen essen immer noch das beste vietnamesische Essen!“
Der Reiz eines rein vietnamesischen Gerichts
Der Volkskünstler Huynh Tan Minh, Direktor des Thang Long Musik- und Tanztheaters, sagte: „Wir hoffen, dass die Kombination aus Literatur, Musik, Choreografie und Bühnenkunst einem Publikum jeden Alters ein umfassendes Erlebnis bietet. Für die Generation mittleren Alters wird „Giác Mơ Chí Phèo“ wie eine Eintrittskarte sein, die sie zurück in die süße Jugendliteratur führt. Für die jüngere Generation wird das Stück wie ein Prisma sein, eine interessante Perspektive auf ein Werk, das sie aus ihrer Schulzeit nur allzu gut kennen. Es wird erwartet, dass „Giác Mơ Chí Phèo“ die Broadway-Marke „Musical made in Vietnam“ nicht nur für das heimische Publikum bestätigt, sondern auch „weit verbreitet“ und den Traum vietnamesischer Musicals widerspiegelt, die Welt zu erreichen.“
 |
| Zwei talentierte Künstler, Dong Hung und Hoang Thai Phuong. |
Produzent Duong Cam bekräftigte: „Musicals sind meiner Meinung nach neben vielen anderen Kunst- und Unterhaltungsangeboten der aktuelle Trend, der das Publikum begeistert.“ Er ist auch der Autor aller 20 neuen Songs. Auf der Pressekonferenz am 2. Dezember sagte Musiker Duong Cam: „Giac Mo Chi Pheo“ ist ein Musical mit starkem Broadway-Flair, das jedoch von vietnamesischer Literatur inspiriert ist und den Wunsch der Vietnamesen nach einem Musical „made in Vietnam“ erfüllt.
Der Musiker Duong Cam möchte literarischen Geist aus humanistischer Perspektive wiederbeleben; durch Musik ein „normales und freundliches“ Chi Pheo zum Ausdruck bringen; den Wert aufrichtiger menschlicher Liebe ehren, auch wenn sie vom Schicksal zerstört wird. Denn Liebe ist unter allen Umständen immer Rettung: „Jeder möchte ein normaler Mensch sein, jeder möchte geliebt werden!“
Dinh Tien Dung ist der Drehbuchautor von „Chi Pheos Traum“. Er äußerte sich wie folgt: „Ich war sehr überrascht, berührt und etwas überwältigt von der Leistung der Schauspieler während der Proben. Die Adaption eines klassischen Werks des Schriftstellers Nam Cao hat viele Vorteile, da die Persönlichkeiten der Figuren und die Handlung sehr klar sind. Die Geschichte von Chi Pheo ist sehr bedeutungsvoll, da sie Liebe und menschliche Werte ehrt und die Botschaft vermittelt, dass ein Dämon dank Liebe ein Mensch werden kann und ein dummes Mädchen dank Liebe ein Mensch werden kann.“ Er hofft, das Werk „Chi Pheo“ in ein Musical mit vietnamesischem Touch zu adaptieren, das den Unterhaltungsbedürfnissen des Publikums gerecht wird.
 |
Das Produktionsteam des Musicals. |
Die Musik dieses Musicals wird vom Künstler Duong Cam mit viel Charme und das Arrangement von Dinh Tien Dung mit viel Professionalität gestaltet. Das letzte Stück, das das „dreibeinige Stativ“ bildet, ist die Mitwirkung des Regisseurs und verdienstvollen Künstlers Phung Tien Minh. Er beweist einmal mehr seine Stärke auf der Bühne und strebt gleichzeitig danach, ein internationales Musical auf die vietnamesische Bühne zu bringen. Er ist überzeugt, dass dieses Musical nicht nur in Vietnam, sondern weltweit Maßstäbe setzt und darüber hinaus auch die nationale kulturelle Identität transportiert.
Die Kombination aus Literatur, Musik, Choreografie und Bühnenkunst wird hoffentlich Zuschauern jeden Alters ein umfassendes Erlebnis bieten. Kurz vor der Premiere des Musicals im Ho Guom Theater am Abend des 23. Dezember sind viele Ausschnitte aus „Chi Pheos Traum“ in der Online-Community heiß begehrt. Das Lied „Doi nhu nay thich nhi“, gesungen von Sänger Dong Hung (in der Rolle von Chi Pheo) und Hoang Thai Phuong (Tochter der Künstlerin Thanh Thanh Hien, die die Rolle von Thi No spielt) in Vietnams erstem Broadway-Musical, ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Es zeigt sich, dass vietnamesische Literatur ein junges Publikum nicht nur in Film und Musik, sondern auch in Theaterstücken und Musicals anspricht. Vietnams erstes Broadway-Musical „Giác Mơ Chí Phèo“ zeigt die Anziehungskraft von Musicals auf das vietnamesische Publikum und das unermüdliche Engagement der Künstler des Thăng Long Musik- und Tanztheaters und bereichert das vielfältige Musikleben von heute mit wertvoller spiritueller Nahrung.
Quelle: https://nhandan.vn/giac-mo-chi-pheo-giac-mo-nhac-kich-viet-post848824.html
![[Video] Multimedialer, plattformübergreifender Journalismus: Im Dienste der Leser](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/7ca99082d4fe460899dd08cc6b464b79)
![[Infografik] Zahl qualifizierter Bewerbungen an Militärschulen steigt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/572053c1cd30402ba90a52dcf6f9b1ab)
Kommentar (0)