Die 6. Cricket Children's Awards: Erstmals ist ein Musiker Ritter

Der Generaldirektor der vietnamesischen Nachrichtenagentur Vu Viet Trang und der Vorsitzende der Jury, der Dichter Tran Dang Khoa, überreichten den Preis an „Ritter“ Pham Tuyen. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Bei der Verleihung des 6. De Men Children's Award 2025, die heute Nachmittag, am 28. Mai, im National News Center, 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi , stattfand, wurde der De Men Knight Award dem Musiker Pham Tuyen verliehen. Diese Auszeichnung würdigt sein lebenslanges Engagement für Kinder mit seinen zeitlosen musikalischen Werken, darunter das Buch Ve que – Khuc hoc chua cua be (Co-Autor: Pham Hong Tuyen), das dieses Jahr zu den Finalisten gehörte.

Erwähnenswert ist, dass neben den literarischen Autoren herausragende Namen wie Nguyen Nhat Anh (2020), Tran Duc Tien (2023) und Ly Lan (2024) erstmals auch der Musiker Knight De Men mit der Auszeichnung geehrt wird.

Der erste Musiker, der zum „Ritter“ gekürt wurde

Der von der Zeitung „Sport und Kultur“ (Vietnam News Agency) organisierte Preis hat offiziell die Ergebnisse einer „Rekordsaison“ mit 1 Cricket Knight Award und 5 Cricket Aspiration Awards aus insgesamt 10 Arbeiten bekannt gegeben, einer Reihe von Arbeiten, die es in die Endrunde des Preises geschafft haben.

Der Cricket Knight Award ist die prestigeträchtigste Auszeichnung und wird an Autoren verliehen, die sich im Laufe ihres Lebens und ihrer Karriere große Verdienste um Kinder erworben haben und deren hervorragende Werke es in die Endrunde des Preisverleihungsjahres geschafft haben.

Der Musiker Pham Tuyen (Jahrgang 1930) ist einer der großen Namen der modernen vietnamesischen Musik. Von den über 700 Liedern, die das vietnamesische Musikleben tief geprägt haben, widmete der Musiker Pham Tuyen mehr als 200 Lieder Kindern. Lieder wie „The Star Lantern“, „Childhood Swallow“ und „Marching to the Union“ sind zu einem unverzichtbaren Teil der Erinnerungen vieler Generationen geworden.

Die Journalistin Pham Hong Tuyen, Tochter von „Ritter“ Pham Tuyen, äußerte sich bei der Preisverleihung. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Allerdings wissen nur wenige, dass er auch einen besonderen „Schatz“ besitzt: 41 alte Kinderreime, die er vertont hat und die die gefühlvolle und intime Schönheit der Naturlandschaften, der Menschen und der vietnamesischen Volkskultur enthalten. Dieser „Schatz“, der viele Jahre lang in einem Musikbuch schlummerte, wurde nun erstmals im Rahmen des Buchprojekts „Children‘s Nursery Rhymes“ enthüllt, mit seiner Tochter, der Journalistin Pham Hong Tuyen, als Erzählerin.

„Children's Nursery Rhymes“ ist eine Reihe von fünf Büchern, von denen „Returning to the Hometown – Children's Nursery Rhymes“ das erste veröffentlichte Buch ist. Von den 41 im Rahmen dieses Projekts veröffentlichten Kinderreimen wurden nur 5 aufgenommen: „Rềnh rềnh reo rang reo“, „Bà hống đi cho“, „Ganh ganh gong gong“, „Con chim chich choe“ (Der Kürbis und der Kürbis), „Con chim chich choe“ ( Die Elster). Die restlichen 36 Lieder, darunter viele bekannte Kinderreime wie „Schnell wach auf“, „Lieb die Schildkröte“, „Der Storch geht dem Regen entgegen“, „Der Wels“ … wurden zum ersten Mal aufgenommen. „Mein Vater hat sich immer gewünscht, dass diese Kinderreime so viele Kinder wie möglich erreichen“, sagte der Journalist Pham Hong Tuyen.

Bei der Preisverleihung fügte der Journalist Pham Hong Tuyen emotional hinzu: „Der Musiker Pham Tuyen sagte oft, dass ein Lied erst dann ein Lied ist, wenn es gesungen wird. Deshalb beschloss meine Tochter, es nicht bei der ‚Vorstellung des Liedes‘ zu belassen. ‚ Ve que – Khuc ho nhien cua‘ wird auch in Form eines Multimediabuchs veröffentlicht, das Geschichten, Musik, Illustrationen und QR-Codes zum Anhören von Musik und Geschichten kombiniert und so ein nahtloses Erlebnis für Kinder schafft. Kinder müssen nur berühren, um in die Welt der Klänge und Bilder einzutauchen.“

Laut dem Journalisten Pham Hong Tuyen ist jedes Buch der Reihe „Kinderlieder“ ein stiller und beharrlicher Versuch, die vietnamesische Seele durch leuchtende Illustrationen, einfache Geschichten und süße Lieder zu bewahren. Jeder Kinderreim ist nicht nur Musik und eine Geschichte, sondern auch ein Spiel, das dem Lied Leben einhaucht.

Bei der Preisverleihung wurden Kompositionen des Musikers Pham Tuyen vorgeführt. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Man kann sagen, dass die Musik des Musikers Pham Tuyen sowohl auf sanfte Weise lehrreich ist als auch mit ihren wunderschönen Melodien, die reich an traditionellen Klängen sind, dazu beiträgt, die Seelen der Kinder zu nähren. Aufgrund seiner beständigen und beharrlichen Beiträge gilt er als „Musiker der Kindheit“, ein seltenes Symbol der vietnamesischen Kindermusik seit vielen Jahrzehnten.

Der Vorsitzende der Jury, der Dichter Tran Dang Khoa, kommentierte: „Der Musiker Pham Tuyen ist ein Gigant der vietnamesischen Musikindustrie. Dieser ‚Riesenbaum‘ hat drei Zweige: lyrische Musik, revolutionäre Musik und Kindermusik. Er zeichnet sich in allen Bereichen aus. Insbesondere ist Pham Tuyen wie ein ‚historisches Klangmuseum‘.“ Die wichtigsten Ereignisse des Landes sind alle in seiner Musik eingefangen. Er ist auch sehr gut darin, über Berufe zu komponieren.“

„Im Bereich der Kompositionen für Kinder haben unsere Musiker viele sehr gute Lieder geschaffen. Pham Tuyen hat die Entwicklung der Kinder durch die Musik aufmerksam verfolgt. Er hat die Kinder von klein auf geliebt, bis sie in den Kindergarten, die erste Klasse und ins Team kamen, allmählich erwachsen wurden und sich vom Alter der roten Schals verabschiedeten, um in die Jugendunion aufzusteigen. Man kann sagen, dass es eine musikalische Enzyklopädie aller Situationen und Gefühlsebenen der geistigen Welt der Kinder ist“, bekräftigte der Dichter Tran Dang Khoa.

Ein Ort, um humanistische Werte weiterzugeben

In der 6. Staffel 2025, die am 14. März 2025 startete, wurden 97 herausragende Kinderwerke, die im Zeitraum 2024–2025 (genauer gesagt vom 1. Januar 2024 bis 20. April 2025) komponiert und fertiggestellt wurden, geprüft und bewertet.

Diese Arbeiten stammen aus zwei Quellen: Zum einen von den Autoren, die Beiträge direkt einreichen; Zweitens aus Nominierungen von Verlegern und engen Mitarbeitern der Zeitung „Sport und Kultur“ – Schriftstellern, Dichtern, Künstlern, Menschen, die Kinderkunst lieben und die neuesten Kreationen stets aufmerksam verfolgen.

Besucher bewundern die Gemälde des jungen Künstlers Pham Hai Nguyen (13 Jahre alt) aus Lang Son, der mit dem De Men Aspiration Award ausgezeichnet wurde. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Aus diesen Werken wurden in zwei Bewertungsrunden die Top 10 Werke, die beste Gruppe von Werken, für die Endrunde ausgewählt. Viele Generationen waren beteiligt, von erfahrenen Autoren wie dem Musiker Pham Tuyen, professionellen Autoren wie Pham Cong Luan, Dang Ngoc Hung, Dang Chuong Ngan ... bis hin zu neuen Schriftstellern, die für Kinder schreiben, sich aber bereits einen Namen gemacht haben, wie Nguyen Hoang Dieu Thuy, Vu Thi Thanh Tam, Ly Thang Long ... Bemerkenswert ist, dass der junge Autor Dy Duyen mit zwei Werken in der Endrunde vertreten war.

In der 6. Staffel der De Men Children's Awards vereint sich in puncto Werke die Vielfalt unterschiedlicher literarischer und künstlerischer Genres wie Literatur, Malerei und Musik. Dabei dominiert die Literatur mit 6 Erzählungen und 2 Gedichtbänden. Dazu gibt es noch ein Comicheft, ein Malset und eine Musiksammlung.

Der Dichter Tran Dang Khoa, Vorsitzender der Jury, betonte, dass der Höhepunkt der diesjährigen Saison die Ehrung einer Reihe junger, neuer Autoren sei, die für Kinder schreiben. 3/5 der Cricket Aspiration Awards gehen an junge Autoren, neue Kinderbuchautoren.

Der Generaldirektor der vietnamesischen Nachrichtenagentur, Vu Viet Trang, war nach der Übergabe des Preises an „Ritter“ Pham Tuyen gerührt und sagte: „Das Bild von Vater und Tochter, dem Musiker Pham Tuyen und seiner Tochter, der Journalistin Pham Hong Tuyen, auf der De Men-Bühne ist ein wirklich schönes Bild. Dass das Musikbuch Ve que – Khuc ho nhien cua be von Vater und Tochter unter die Top 10 der Finalisten kam, ist eine Fortsetzung und Übertragung dieser Preisverleihung. Und ich sehe auch, wie sich die Freude seiner Familie in diesen Tagen noch einmal vervielfacht, da erst kürzlich die beiden Bücher Schlüssel zur Welt der Kinder von seiner Frau, der außerordentlichen Professorin Dr. Nguyen Anh Tuyet, ergänzt, erneuert und von Pham Hong Tuyens Tochter neu aufgelegt wurden.“

Der Generaldirektor der vietnamesischen Nachrichtenagentur Vu Viet Trang war gerührt, den „Ritter“ Pham Tuyen zu ehren. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang bekräftigte, dass es sich dabei um unbezahlbare Geschenke handele, die die „Familie“ von Knight De Men den Kindern geschickt habe und die zur Seelenpflege der Kinder beitragen würden.

„Seit ihrer Einführung sind die De Men Awards nicht nur ein künstlerischer Spielplatz, sondern auch ein Ort, der Fantasie, Mitgefühl und Träume fördert. Hoffentlich wird jedes heute ausgezeichnete Werk nicht nur die Auszeichnung erhalten, sondern Kindern auch während ihrer unschuldigen und kreativen Kindheit ein Begleiter sein“, betonte Generaldirektor Vu Viet Trang.

In seiner über ein halbes Jahrhundert umfassenden Karriere als Komponist hat der Musiker Pham Tuyen in vielen Genres tiefe Spuren hinterlassen, insbesondere bei Liedern für Kinder. Mit seinem fröhlichen, einprägsamen Musikstil, der dem Leben und der Seele der Kinder nahe ist, sind seine Lieder wie „Die Sternenlaterne“, „Die Schwalbe der Kindheit“, „Meine Schule ist ein Kindergarten“, „Der kleine Elefant in Ban Don“ und „Tien Len Doan Vien “ zu klassischen Kinderliedern der vietnamesischen Musik geworden und leben für immer im Gedächtnis vieler Generationen vietnamesischer Kinder weiter.
Als Beweis dafür stellte er 2013 einen von der Vietnam Record Organization anerkannten Rekord als „Musiker, der die beliebtesten Kinderlieder komponiert hat“ auf.