Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Hanoi, Nguyen Xuan Dai:

Dies ist nicht nur ein Ort der Bewahrung traditioneller Kulturwerte, sondern auch ein Beleg für Hanois Bestrebungen, seine Position im Kunsthandwerk zu festigen und die Essenz der Hauptstadt auf ein globales Niveau zu heben. Ein Reporter der Hanoi Moi Zeitung interviewte dazu Nguyen Xuan Dai, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Hanoi.

Handwerksdörfer – die Identität Hanois

Hanoi wird seit Langem als „Land der hundert Handwerkskünste“ bezeichnet. Könnten Sie kurz einen Überblick über die aktuelle Situation der Handwerksdörfer in der Hauptstadt geben?

Seit jeher war das Ke-Cho-Gebiet ein pulsierendes Handelszentrum und Anziehungspunkt für talentierte Handwerker aus aller Welt. Nach Jahrtausenden der Entwicklung ist Hanoi heute noch immer als „Land der hundert Handwerkskünste“ bekannt, mit über 1.350 Handwerksdörfern und Dörfern mit traditionellem Handwerk. Mehr als 337 dieser Dörfer sind staatlich anerkannt. Jedes Handwerksdorf hat seine eigene Identität und prägt so das einzigartige Flair Hanois. Zu den bekanntesten Handwerkskünsten zählen: Bat-Trang-Keramik, Van-Phuc-Seide, Phu-Vinh-Bambus- und Rattanweberei, Quat-Dong-Stickerei, Chuong-Kegelhüte, Ngu-Xa-Bronzeguss, Ha-Thai-Lackwaren und Vong-Reisflocken.

Jedes Produkt aus einem Handwerksdorf ist nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern verkörpert den Geist, die Seele und den Einfallsreichtum der Kunsthandwerker der Hauptstadt. Hanois Handwerksdörfer schaffen Arbeitsplätze für Millionen von Menschen und tragen maßgeblich zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft bei. Viele Produkte haben den Weltmarkt erreicht und fungieren als Brücke zur Verbreitung der vietnamesischen Kultur in die Welt. Man kann sagen, dass die Handwerksdörfer zu jeder Zeit der Stolz und das nachhaltige Fundament von Hanois Kultur sind.

- Wie beurteilen Sie heute die Rolle von Handwerksdörfern in der wirtschaftlichen Entwicklung und im ländlichen Neubau?

Handwerksdörfer sind nicht nur kulturelle Schätze, sondern auch wichtige Säulen der sozioökonomischen Entwicklung. Der Produktionswert der Handwerksdörfer Hanois wird auf über 20 Billionen VND pro Jahr geschätzt und trägt maßgeblich zur landwirtschaftlichen Entwicklung und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete bei. Die Stadt wird künftig gezielte Maßnahmen und Richtlinien zur Förderung der technologischen Innovation, der Entwicklung umweltfreundlicher Produkte und des Übergangs zu einer Kreislaufwirtschaft in den Handwerksdörfern umsetzen. Gleichzeitig wird Hanoi die digitale Transformation vorantreiben, eine digitale Datenbank der Handwerksdörfer aufbauen, Märkte vernetzen, den Handel fördern und die Werbung effektiver gestalten.

Das diesjährige Internationale Festival für Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern gilt als Großveranstaltung. Könnten Sie uns bitte die Höhepunkte nennen?

Ja, das diesjährige Festival ist von herausragender Größe und Bedeutung. Die Veranstaltung wird vom Volkskomitee Hanois in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt organisiert und findet vom 14. bis 18. November 2025 in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long statt. Auf dem über 4.000 Quadratmeter großen Gelände befinden sich 350 Stände, die in fünf Bereiche unterteilt sind: Ein Bereich zur Präsentation und zum Erhalt traditioneller Handwerksdörfer; ein Bereich zur Entwicklung und Präsentation kreativer Produkte und moderner Designs; ein Bereich für das Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) und regionale Spezialitäten; ein internationaler Bereich als Treffpunkt für Kunsthandwerker und Organisationen aus über 30 Ländern und Gebieten; sowie ein Bereich für das „Brillante Blumenfestival Hanois“, wo Kunst, Musik und Kulturerbe miteinander verschmelzen.

Das Internationale Festival für Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern 2025 verfolgt die Mission „Erhaltung – Entwicklung – Internationale Integration“ und strebt eine nachhaltige Entwicklung und eine grüne Wirtschaft an. Wir fördern vier strategische Ausrichtungen: „Grünes Handwerksdorf“ steht für Umweltfreundlichkeit durch die Nutzung sauberer Energie; „Öko-Handwerksdorf“ verbindet Kulturerbe und Natur; „Digitales Handwerksdorf“ verknüpft Technologie, Kreativität und Welthandel; „Auf dem Weg zur Klimaneutralität“ reduziert Emissionen und sorgt für ökologisches Gleichgewicht für eine nachhaltige Zukunft. Das Festival ist nicht nur eine Kultur- und Tourismusveranstaltung, sondern auch ein internationales Wirtschafts- und Wissenschaftsforum, auf dem Forscher, Kunsthandwerker, Unternehmer und Experten die Zukunft des Handwerks im Kontext der Integration diskutieren.

Es wird erwartet, dass das Internationale Festival zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern ein starkes internationales Aushängeschild sein wird. Welche Faktoren werden Hanoi dabei helfen, seine Position auf der Weltkarte des Handwerks zu festigen, Sir?

In diesem Jahr freuen wir uns, 50 internationale Organisationen zum Festival begrüßen zu dürfen, darunter 20 führende Vertreter des Welthandwerksrats (WCC) sowie Repräsentanten aus 30 Ländern und Gebieten. Hanoi richtet damit zum ersten Mal eine so große internationale Veranstaltung aus. Im Rahmen des Festivals hat der Welthandwerksrat die beiden Handwerksdörfer Son Dong (Lackkunst) und Chuyen My (Lack- und Perlmuttintarsien) geprüft und als offizielle WCC-Mitglieder anerkannt.

Dies ist die Fortsetzung des Erfolgs der beiden Handwerksdörfer Bat Trang und Van Phuc – Namen, die im Weltnetzwerk Kreativer Handwerksstädte registriert sind. Die Veranstaltung ist ein wichtiger Schritt nach vorn und bestätigt Hanoi als führendes Zentrum für handwerkliche Kreativität im asiatisch-pazifischen Raum. Die internationale Anerkennung von Produkten aus Handwerksdörfern ist nicht nur ein Grund zum Stolz, sondern auch ein „Reisepass“ für vietnamesische Produkte, um den Weltmarkt zu erobern, ihren Marktwert zu steigern und die Marke „Kreatives Hanoi“ zu stärken.

Touristen informieren sich auf dem Internationalen Festival zur Erhaltung und Entwicklung von Kunsthandwerksdörfern 2025 über die Produkte des Keramikhandwerksdorfes Bat Trang (Gemeinde Bat Trang). *Foto: Quang Thai*

Die Quintessenz verbreiten, Hanoi positionieren

Neben der Förderung des Handels besitzt das Internationale Festival zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern auch eine tiefgreifende kulturelle Bedeutung. Können Sie uns mehr darüber erzählen?

Ich denke, der größte Wert des diesjährigen Festivals liegt darin, den Stolz jedes einzelnen Kunsthandwerkers und Arbeiters auf sein Handwerk zu wecken. Es bietet ihnen die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen und mit jedem Produkt Geschichten zu erzählen – Geschichten von Erinnerungen, Tradition und geschickten Händen. Gleichzeitig schafft das Festival Raum für Austausch und kreative Inspiration zwischen den Generationen sowie zwischen vietnamesischen Kunsthandwerkern und internationalen Partnern. Es eröffnet neue Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Design, Produktion und Produktkonsum. Neben den Ausstellungsaktivitäten organisiert das Festival zahlreiche Veranstaltungen zur Förderung von Wissenschaft und Investitionen, wie beispielsweise die internationale Konferenz „Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern im grünen und digitalen Zeitalter“, eine Konferenz zur Handelsförderung und zu Investitionen in Handwerksdörfer sowie einen Wettbewerb für vietnamesische Handwerksprodukte. Alle diese Veranstaltungen zielen darauf ab, traditionelles Handwerk in das Zeitalter intelligenter, kreativer und nachhaltiger Integration zu führen.

- Also, wie stehen die Vorbereitungen für den Erfolg dieses Festivals, Genosse?

Wir haben uns bis ins kleinste Detail sorgfältig vorbereitet. Von der Fertigstellung der Infrastruktur und der Sicherstellung der Internetverbindung und des WLANs für internationale Besucher bis hin zur Organisation der Ausstellungsfläche, den Sicherheitsmaßnahmen und der Umwelthygiene – alles wurde synchron umgesetzt. 125 Organisationen, Einzelpersonen und 18 Provinzen und Städte des Landes haben sich mit insgesamt 77 Ständen für die Bereiche Naturschutz, Entwicklung, Klimaneutralität und Tourismus in traditionellen Handwerksdörfern angemeldet. Vier typische Orte Hanois – Bat Trang, Ha Dong, Son Dong und Chuyen My – werden die Hauptstadt repräsentieren und sich präsentieren, Aufführungen geben und internationale Besucher willkommen heißen. Diese Handwerksdörfer wurden oder werden für die Aufnahme in das Weltnetzwerk Kreativer Handwerksstädte nominiert. Die sorgfältige Vorbereitung trägt nicht nur zum formalen Erfolg des Festivals bei, sondern schafft auch die Grundlage für eine jährliche internationale Veranstaltung, die dazu beiträgt, die kulturellen Werte und die Essenz des traditionellen vietnamesischen Handwerks zu verbreiten.

Welche Botschaft vermittelt das Festival der Stadt Hanoi, Sir?

Das Internationale Festival zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern 2025 bietet nicht nur eine Plattform zur Produktpräsentation, sondern stärkt auch die Identität und Position Hanois als kreative, integrative und weltoffene Stadt. Wir möchten folgende Botschaft vermitteln: Kulturerbe bewahren bedeutet, den Kern der nationalen Identität zu schützen; die Entwicklung von Handwerksdörfern bedeutet, die Kultur der Hanoier im neuen Zeitalter weiterzuentwickeln. Wenn traditionelle Werte mit zeitgenössischer Kreativität verschmelzen, wird Hanoi nicht nur zum „Land der hundert Handwerkskünste“, sondern auch zur Hauptstadt der Quintessenz traditioneller vietnamesischer Handwerkskunst – ein Ort, an dem sich Kulturerbe und Kreativität verbreiten.

- Vielen Dank, Genosse!

Quelle: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html