Professor Tran Quoc Vuong mit Thang Long Volkskultur und Kunst

(To Quoc) – Am 25. Oktober fand das wissenschaftliche Seminar „Professor Tran Quoc Vuong (1934–2005) und die Kultur und Volkskunst von Thang Long – Hanoi“ statt, das von der Hanoi Folk Arts Association organisiert wurde. Die Veranstaltung fand anlässlich des 90. Geburtstags von Professor Tran Quoc Vuong statt und sollte seine Beiträge und seine Zuneigung für Thang Long – Hanoi sowie die Hanoi Folk Arts Association würdigen und seine Dankbarkeit dafür zum Ausdruck bringen.

In seiner Rede auf dem Seminar bekräftigte Außerordentlicher Professor Dr. Tran Thi An, Präsident der Hanoi Folklore Association: „Professor Tran Quoc Vuong (1934–2005) ist nicht nur als Historiker von Weltrang berühmt, sondern auch in vielerlei Hinsicht ein Thang Long-Gelehrter. Mit seinem umfassenden Wissen über das heilige Land Thang Long – Hanoi und seiner tiefen Liebe zu diesem Ort, dem er sein ganzes Leben lang verbunden war, hat Professor Tran Quoc Vuong nicht nur viele Forschungsarbeiten zu Thang Long – Hanoi verfasst, sondern ist auch eine Person mit tiefer Verbundenheit, die viele großartige Beiträge zur Gründung und Entwicklung der Hanoi Folklore Association geleistet hat.“

Überblick über den Workshop

Nach Einschätzung des Vorsitzenden der Hanoi Folklore Association hat Professor Tran Quoc Vuong als Forscher zahlreiche interdisziplinäre und multidisziplinäre Forschungsarbeiten zu Hanoi verfasst, die aus historischer, archäologischer, ethnologischer, linguistischer und kultureller Perspektive verfasst wurden. Viele dieser Arbeiten sind klassische Studien und Nachtbücher für viele Generationen von Forschern nach ihm, die sich mit Thang Long – Hanoi beschäftigten.

In vielen Vorträgen des Seminars wurden die Beiträge von Prof. Tran Quoc Vuong zur vietnamesischen Volkskultur und Kunst im Allgemeinen und zur Volkskultur und Kunst Hanois im Besonderen gewürdigt und hoch gewürdigt. Tran Quoc Vuong und Volkskultur, Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Huu Son, sagte: Tatsächlich kann man erkennen, dass Tran Quoc Vuong einerseits volkskulturelle Einheiten, die wahre Volkskultur in der Vergangenheit darstellen (geografische und kulturelle Kontinuität über Generationen hinweg, Mythen und Sagen; Geschichte und inoffizielle Geschichte, Wissenschaft und Folklore, schriftliche und mündliche Überlieferungen; Tempel-, Pagoden- und Schreinsystem und Legenden – Mythen – Anekdoten; Beziehungen zwischen Mensch und Natur, Symbole und Heiligkeit, Individuen und das kollektive Unbewusste; ...), gründlich untersucht und untersucht, mit der Erklärung und Anwendung auf das moderne und zeitgenössische Leben (Festorganisation, Beziehung zwischen Zeremonien und Festivals, Korrelation von Traditionen und modernem wirtschaftlichen und sozialen Leben; Entwicklungsanforderungen und ökologisches Umfeld; von Volkskulturlektionen bis zu Empfehlungen zur zeitgenössischen kulturellen und sozialen Entwicklung ...)...

Was seine zahlreichen hochgeschätzten Verdienste um Hanoi betrifft, so betonte der außerordentliche Professor Dr. Trinh Nang Chung in seinem Kommentar zu den Beiträgen von Professor Tran Quoc Vuong: „Es gibt fast keine bedeutende archäologische Stätte oder Entdeckung im Gebiet Thang Long-Hanoi, die nicht mit der Entdeckung oder Beteiligung von Professor Tran Quoc Vuong in Verbindung steht. Insbesondere die prähistorische Kultur Hanois ist ein herausragendes Merkmal der prähistorischen Kultur Vietnams.“

„Prof. Tran Quoc Vuong hat viele neue und wichtige Beobachtungen zur Geschichte, Geographie und Kultur von Hanoi gemacht. Mit Hingabe hat er durch Exkursionen und archäologische Ausgrabungen die Zeit hinter sich gelassen, ist in der Zeit zurückgereist, um die Kulturgeschichte von Thang Long über viele Epochen hinweg gründlich zu verstehen, hat wichtige Studien zur Entscheidung durchgeführt, Ly Thai To zur Hauptstadt zu machen, und hat talentierte und weise Vorhersagen gemacht, um den Standort der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long während der Ly-Tran-Dynastien in Übereinstimmung mit jüngsten archäologischen Entdeckungen zu bestätigen“, betonte Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Hue.

Professor Tran Quoc Vuong hat zahlreiche wissenschaftliche Forschungsartikel (über 400 Artikel) verfasst, die in Fachzeitschriften im In- (Archäologie, Geschichte, Literatur, Folklore, Kultur und Kunst usw.) und Ausland (Cornell University Press, Nord-Illinois, Yale University (USA), Tokio, Kyoto, Universität Osaka (Japan), Universität Seoul (Korea), Oxford University Press (Großbritannien) usw.) veröffentlicht wurden. Darüber hinaus hat er viele Bücher (über 40 Bücher) im In- und Ausland geschrieben und veröffentlicht. Unter den oben genannten 40 Büchern hat Professor Tran Quoc Vuong Werke über Thang Long – Hanoi verfasst, wie etwa: „Hanoi of a Thousand Years“ (1975), gemeinsam mit Tao Trang Vu Tuan San verfasst, „Hanoi, the Capital of the Socialist Republic of Vietnam“ (1984), herausgegeben von Professor Tran Quoc Vuong, außerdem „Learning about Hanoi’s folk culture“ (1997); Craft villages and craft streets of Thang Long, Hanoi (2000); Hanoi, wie ich es verstehe“ (2005); Thang Long – Hanoi – Erkundung und Kontemplation (2006) …

Professor Tran Quoc Vuong gilt als eine der „vier Säulen“ der zeitgenössischen vietnamesischen Geschichte mit berühmten Namen wie „ Lam, Le, Tan, Vuong “ (darunter die Professoren Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan und Tran Quoc Vuong).

Zu Lebzeiten bewertete Professor Phan Huy Le einmal seinen Freund und Bruder, Professor Tran Quoc Vuong, hinsichtlich seiner Beiträge zu Thang Long, Hanoi: „Für Professor Tran Quoc Vuong ist, abgesehen von allen spezifischen Forschungsergebnissen, ein Wissenschaftler, der fast sein gesamtes Leben eng mit dem Land Thang Long – Hanoi verbunden war, mit tausend Jahren Kultur und Heldentum.“ Professor Tran Quoc Vuong besucht und untersucht häufig alle Relikte und Landschaften von Thang Long – Hanoi, ist bei allen archäologischen Ausgrabungen in Hanoi anwesend und fehlt selten bei Festivals, kulturellen, religiösen und religiösen Aktivitäten in Hanoi. Professor Tran Quoc Vuong geht – schaut – hört zu – weiß, um zu versuchen, die Geschichte, Kultur, Menschen und das Land von Hanoi richtig zu verstehen, und von dort aus denkt, nimmt wahr und schreibt er, um den Menschen zu helfen, Thang Long – Hanoi besser zu verstehen.

Quelle: https://toquoc.vn/giao-su-tran-quoc-vuong-voi-van-hoa-van-nghe-dan-gian-thang-long-ha-noi-20241027102632551.htm